Ута, заключенного переводили 15 раз: «Агрессивное поведение: у него было 10 месяцев, но он накапливает сроки, которые будут стоить ему пожизненного заключения»
Калигарис (SDR) и история 37-летнего марокканского происхождения, который находится в тюрьме Кальяри уже 5 месяцев: «Неустойчивая ситуация, необходимы альтернативные методы лечения и решения»
«ХА, марокканец, 37 лет, заключенный в тюрьму Этторе Скалас в Кальяри-Ута, не может продолжать заниматься йо-йо из одного конца страны в другой. Мужчина, перенесший 15 переводов до прибытия на Сардинию, почти постоянно находится в одиночной камере из-за своего агрессивного поведения по отношению к тюремным работникам. Чрезвычайная ситуация, которую невозможно решить переводом его из одного учреждения в другое». Мария Грация Калигарис из ассоциации «Socialismo Diritti Riforme ODV» осудила это дело, подчеркнув «неустойчивую ситуацию в пенитенциарном учреждении Кальяри и отметив, что «большое количество людей с психическими расстройствами и антисоциальными настроениями не может быть решено с помощью изоляционных камер».
По этой причине, добавляет Калигарис, "необходимо срочно вмешаться Департаменту управления пенитенциарными учреждениями , чтобы гарантировать заключенному необходимый уход, а также безопасность и спокойствие тюремных операторов".
«Дело HA, – подчеркивает представитель SDR ODV, – еще раз документирует необходимость ухода со стороны специализированного персонала в структурах, альтернативных тюрьме, по крайней мере, до тех пор, пока физические и психологические условия проблемного заключенного не позволят ему отбывать наказание с осознанием . Другой аспект, который выделяется и который позволяет сардинским тюрьмам считаться идеальным местом для «содержания» самых сложных преступников, заключается в том, что, в то время как в других учреждениях ХА оставался на несколько дней, получая почти немедленный перевод в тюрьму Кальяри. Ута пробыла 5 месяцев. Не потому, что он изменил свое отношение, а потому, что просьбы найти альтернативное решение были отклонены».
«Очевидно, — продолжает Калигарис, — что, поскольку тяжелые условия сохраняются, HA не может быть включен ни в одну программу реабилитации в тюрьме. В равной степени верно и то, что изоляция усиливает антиобщественные и агрессивные чувства и что тюрьма не является местом, где человек с серьезными проблемами может получить доступ к индивидуальной помощи. Единственное решение, - заключает Калигарис, - это чтобы DAP рассмотрела ситуацию этого человека и убедилась в бесполезности содержания человека взаперти в камере, активизировав поиск альтернатив, способных вернуть каждому спокойствие, это было бы окончательное решение для человека. кто поступит в тюрьму для отбывания 10-месячного срока, будет приговорен к пожизненному заключению».
(Юнионлайн/lf)
