С большой помпой перерезали ленточку. 18 июля 2014. Дальше ничего. В Сенорби девять лет назад напрасно открылся «Икам» — учреждение с упрощенной опекой для задержанных матерей, одно из пяти, существующих в Италии. На бумаге маяк цивилизации: позволить женщинам отбывать наказание, не разлучаясь со своими маленькими детьми и не заставляя их терпеть ужас жизни в тюрьме. Однако эта квартира, переданная администрацией города Министерству юстиции - четыре спальни с ванной, игровая комната, кухня и двор - долгое время оставалась неиспользованной. В начале года, как подтверждается докладом «Антигоны» о ситуации в национальных тюрьмах, муниципалитет Сенорби хотел запросить его обратно, чтобы вырвать его из невежества государства и вернуть местному сообществу.

Мария Грация Калигарис , бывший региональный советник PSI и член-основатель «Socialismo Diritti Riforme», ассоциации, которая с 2009 года работает в тюрьме Кальяри, оказывая поддержку заключенным на пути к выздоровлению, рассказывает об Icam.

Вместе с ней, бывшей учительницей итальянского языка и истории, Unionesarda.it продолжает углубленный анализ тюрем на острове , тема которого началась с интервью с региональным гарантом по делам заключенных Ирен Теста .

Профессор, итальянская история об Икаме в Сенорби.
«Скандал. Существенная инвестиция для сооружения, открывшегося как раз в день своего открытия. Что, кстати, я очень хорошо помню. Не было недостатка в акцентах и самовосхвалении. Но все следы добрых намерений были потеряны».


Есть ли сегодня в пенитенциарных учреждениях Сардинии матери с детьми?
«На данный момент, насколько нам известно, ни у кого из заключенных нет при себе несовершеннолетних детей. С этой точки зрения женщины значительно повзрослели: несмотря на боль разлуки, они предпочитают, чтобы их дети не участвовали в тюремной жизни. По этой причине в 2014 году открытие Икама в Сенорби казалось справедливой компенсацией в защиту матерей, лишенных свободы и исключенных, как и все другие женщины, из сельскохозяйственных исправительных колоний. Но инаугурация 2014 года не получила продолжения».

Знаете ли вы причины?
"Нет. Но если отсутствие тюремных служащих вполне предсказуемо может быть причиной отказа в открытии, остается понять, почему были потрачены государственные деньги».

Женщины в камерах: какова нынешняя ситуация?
«Положение женщин в тюрьмах как на Сардинии, так и в остальной Италии основано на дискриминации. В нашей стране всего четыре пенитенциарных учреждения, предназначенных исключительно для женщин: всех остальных заключенных загоняют в небольшие секции тюрем, спроектированных и построенных для мужчин. Правда, женское присутствие остаточное: на Сардинии на две и более тысяч заключенных приходится около сорока женщин. Мы колеблемся в районе двух процентов, и этот процент возрастает до 4 в национальном масштабе. Но это не должно позволить нам подорвать защиту прав».

Чем отличаются женские и мужские тюрьмы?
«Между тем существует проблема, связанная с культурой. Женщины, попадающие в тюрьму, в большинстве случаев являются хрупкими людьми с социальной и психологической точки зрения. У них есть дети, часто в молодом возрасте: это означает, что они переживают разлуку с ними с большими страданиями и это делает их еще более неуверенными в себе и менее способными реагировать. Мы столкнулись с объективно сложной ситуацией. Следует добавить, что в целом женщины-заключенные не совершали преступлений большой общественной опасности: фактически они находятся в тюрьме непродолжительное время. Но это обусловливает доступ к учебной деятельности, поскольку для достижения хорошего уровня профессионализации курсы являются многолетними».

Каковы последствия с точки зрения перевоспитания?
«Женщинам становится еще труднее эмансипироваться, оказавшись на воле. Кроме того, работа, предлагаемая в тюрьме, в том числе и для мужчин, некачественная, в том смысле, что не требует особых навыков. Заключенные работают на кухне, доставляют еду или им поручают уборку мест общего пользования. Все работы, которые являются частью рутины и не предлагают неизвестно каких стимулов с точки зрения обучения. Лишь недавно благодаря статье 21 Уголовно-исполнительного кодекса для женщин открылась возможность трудоустройства как внутри пенитенциарных учреждений, так и за их пределами. Но до недавнего времени этот профессиональный выход, предназначенный именно для вспомогательной работы, был практически исключен».

Как складываются отношения между заключенными и женщинами-полицейскими?
«Диссертация, как правило. Именно из-за огромных внутренних страданий, которые несут с собой женщины. В женских секциях не хватает спокойствия. Даже с педагогами отношения часто бывают непростыми. Есть трудности в общении и принятии на себя ответственности».

Имеются ли случаи физического насилия среди заключенных?
«Никакого физического насилия. Однако они проявляют определенные трудности в общении между собой. Заключенные склонны сочетать свои способности к личному анализу с критическим отношением к другим. Однако атак нет, я не знаю. Часто случаются словесные перепалки, которые в большинстве случаев быстро разрешаются».

Психологическое насилие?
«При возникновении ссор заключенный может попросить запретить ему встречаться с соседом по секции. Поэтому деятельность организована таким образом, что они не видят друг друга и не пересекаются».

Как выжить в тюрьме?
«Внешнее общество понятия не имеет, что такое жизнь в клетке. Действительно: чаще всего думают, что решение проблемы – это содержание под стражей. Вместо этого запирание людей имеет только один результат: удаление проблемы от глаз граждан. Это не значит, что преступления должны оставаться безнаказанными, но нет смысла помещать социальные трудности в четыре стены. Учреждениям всех уровней, начиная с местного, следует уделять больше внимания тюремной ситуации. Даже правительство Сардинии через Конференцию штатов и регионов должно проявить больший интерес к этой проблеме: например, вопрос тюремной каторги никогда не рассматривается».

В каком смысле?
«Сельскохозяйственные колонии занимают на Сардинии более шести тысяч гектаров. Большая часть территории, о которой было бы нечего сказать, если бы имелся положительный эффект на выздоровление заключенных. Вместо этого их использование становится все более ограниченным, и эти страновые структуры приходят в упадок. Мало или совсем ничего не делается для обеспечения будущего исправительных колоний, которые являются эффективным инструментом обеспечения личного и профессионального восстановления тех, кто совершил ошибки».

Сколько раз в неделю вы попадаете в тюрьму?
«В нашей ассоциации «Реформы за права социализма» нас поочередно шестеро. Мы гарантируем свое присутствие как в мужском, так и в женском разделах. Когда мы занимаемся утром, мы находимся там с 9 до 12, в то время, когда подают обед. Днем мы начинаем в 15:00 и заканчиваем в 17:00».

Над какими проектами вы работаете?
«Мы запустили курс творческого письма: он предполагает публикацию тома, главными героями которого являются заключенные. Они пишут, а мы просматриваем тексты песен. Кроме того, будет создана фреска, снова связанная с творчеством. Заключенные также участвуют в производстве небольших предметов, которые затем предназначаются для продажи, поэтому у них может быть несколько евро для использования внутри тюрьмы. Кроме того, благодаря преподавателю Альме Пишедде каждую субботу утром мы запускаем курс вышивания, всегда в женском разделе. Тогда мы будем обязаны продвигать продукты, созданные на стороне».

Да, деньги на проживание и питание. В тюрьме нельзя есть и пить бесплатно.
"Определенно нет. Каждый заключенный должен платить сбор в размере четырех евро в день. А если у человека нет денег, он забирает долг, как только выйдет из тюрьмы».

Очевидно, что поскольку они почти всегда не имеют собственности и ничего не делают, государство не привлекает их в суд.
«В любом случае этот долг, хотя бы на бумаге, должен быть погашен. Мало того: мы постоянно просим тюремную администрацию гарантировать максимально полноценное питание, потому что есть заключенные, у которых нет евро и которые едят только то, что им дает администрация. А еще потому, что выживание стоит дорого».

Для ясности: выживание – это покупки, которые заключенные могут совершать в пенитенциарном магазине. Есть сотрудник, который собирает заказы.

«Насколько я понимаю, выживание должно быть отменено».


Почему?
«Это порождает дискриминацию. Тот, у кого нет денег, не может ничего купить. Это также влияет на баланс сил внутри камер, поскольку человек, которому другой заключенный покупает вещи, может чувствовать себя в долгу. Я за то, чтобы гарантировать лучшее качество питания для всех, таким образом, чтобы обеспечить одинаковое обращение со всеми заключенными мужского и женского пола».

В Уте еда некачественная?
«Я не позволяю себе этого говорить. Еще и потому, что контроль за питанием проходит через комиссию, в которую входят и заключенные. Однако, учитывая, что государство постоянно сокращает расходы и растут цены, это влияет и на тюремные закупки. Это случается с каждой семьей. Однако есть и достойные меры: например, во время Рамадана заключенным-мусульманам можно есть после захода солнца. Даже в другое время, чем остальные».

Кто готовит для заключенных?
"Сами себя".

Для больных?
«Для госпитализированных в реанимацию питание обеспечивает местный орган здравоохранения».

Есть ли у вас, как у добровольного объединения, возможность собирать протесты от заключенных?
"Определенный. Мы также выступаем посредниками с юристами. Мы работаем вместе с педагогами, с которыми обсуждаем предстоящие мероприятия. То же самое мы делаем с врачами, когда есть проблемы со здоровьем. Мы постоянно общаемся с директором. Наша цель — внести вклад в жизнь тех, кто уже работает в тюрьме, включая агентов и культурных посредников».

Сколько жалоб вы получаете на медицинское обслуживание в тюрьме?
"Несколько. За пределами пенитенциарных учреждений здравоохранение находится в кризисе, очевидно, что внутри недостатки ощущаются гораздо сильнее. Для посещения заключенные должны пройти через CUP (центр единого бронирования) и получить разрешение от надзорного суда. Тогда их должны сопровождать офицеры. Подход к лечению очень сложный. В тюрьмах есть терапевты, например, психиатры. А в Уте, например, нет врача-дерматолога».


Крайний случай?
«Более года у заключенного серьезные проблемы с зубами, ему предстоит реконструктивная операция, но ожидание затягивается. Это означает, что этому человеку пришлось жестко ограничивать себя в еде более двенадцати месяцев. Его физическое состояние не очень хорошее. В Уте также есть серьезные проблемы, связанные с дерматологией».

Сколько лет этому заключенному?
«Ему за сорок. К сожалению, это не единственный случай. Мы всегда возвращаемся туда: наше общество придерживается взглядов, ориентированных на тюрьмы, считается, что пенитенциарные учреждения являются панацеей от преступности. Вместо этого потребуется индивидуальная помощь тюрьмам: я никогда не устану повторять, что с заключенными нельзя обращаться в больших категориях. В камере не должны находиться люди с психическими расстройствами и наркоманы. Но предназначенные для них структуры отсутствуют и совершенно недостаточны. Слишком много проблем сваливают на тюрьмы, а не здесь начинается построение лучшего общества».

Самоубийства: на каком мы счете?
«Парадоксально, но большинство заключенных, покончивших с собой, — это люди, близкие к освобождению из тюрьмы. Прикоснуться к этой кнопке сложно. Слишком часто мы думаем, что конец искупления — это желаемая цель, но на самом деле это начало нового кошмара. За отсутствие перспективы».

Когда нет даже отсутствия семьи, на которую можно было бы опереться.
«Выходить страшно. Тяжело осознавать, что снаружи никого не найдешь. Иногда ты делаешь последний шаг, когда тебя покидает девушка, на которую ты возлагал все свои надежды. В других случаях за этим стоит депрессивное состояние. Государство призвано больше вмешиваться в места, где теряется свобода: оно должно наполнить их большим количеством школ и учебных заведений. Оно должно дать цель».

Опустеют ли тюрьмы за счет декриминализации преступлений?
"Также. Нам следует подумать о легких наркотиках, организовав контролируемые пространства для потребления».

Голландская модель?
"Почему нет. Понятно, что проверка нужна. Но мы должны прекратить оставлять легкие наркотики в руках организованной преступности. Итальянское государство взяло на себя ответственность за алкоголь, который в равной степени вызывает привыкание, и разрешило игровые автоматы, которые порождают тревожные явления игровой зависимости. Нужно что-то делать с гашишем и марихуаной».

Парадоксы справедливости?
«Есть граждане, совершившие преступление тринадцать лет назад и арестованные для отбывания остаточного наказания. Почти всегда несколько месяцев. Это не справедливость. Может быть, это люди, которые за это время реабилитировались, имеют семью и работу. Какой смысл разрушать отстроенную жизнь только потому, что судебные процессы были слишком долгими, а Верховный суд опоздал? С помощью какого-то странного механизма, в том числе благодаря социальным сетям, мы думаем, что безнаказанность связана с обычными преступлениями: если нашу машину украдут, мы хотим, чтобы человек, совершивший кражу, попал в тюрьму и остался там. На этих мелких преступлениях мы строим социальную тревогу и требование большей безопасности. Но это именно способ еще больше наполнить тюрьмы».

© Riproduzione riservata