«Площадь наша, уберите все» . Сказано - сделано. Лучше подчиняться «хозяевам» района, чтобы не было мести и притеснений клиентов. Таким образом, одному из мест на площади Пьяцца-дель-Кармине в Кальяри пришлось отказаться от размещения столов на открытом воздухе : двойное оскорбление, учитывая, что инцидент восходит к периоду Ковида, когда общественные земли можно было занимать бесплатно, а количество мест в помещении было ограничено.

Только один, хотя и показательный, из многих случаев, свидетельствующих о разочаровании и чувстве беспомощности, которые торговцы площади , ныне ставшей страной правонарушений, испытывают каждый день. Среди них есть и те, кто предпочитает не говорить, «мы возмущены», и те, кто делает это, оставаясь анонимным: «Среди моих коллег, — говорит владелец одного из предприятий, — некоторые утверждают, может быть, справедливо, что мы больше спорить о ситуации, меньше народу приходит ». Поэтому они предпочитают проглотить это и продолжать, с нарастающей день ото дня чрезвычайной ситуацией, между торговлей наркотиками при свете солнца и непрерывными драками : «Эти две вещи часто связаны: большую часть времени это вопрос ссор. по территориальным соображениям , из-за боязни, что кто-то может отнять у другого площадь наркоторговли».

Ощущение, которым вы дышите, это то, что кто-то чувствует себя теперь хозяином района: «Со временем они стали более высокомерными », — продолжает один из торговцев, — «Я вижу это именно по тому, как они относятся к нам. И речь идет не только о гражданах стран, не входящих в ЕС ». Ситуация, говорят, ухудшилась в последние два года: « С июня 2021 года постоянный гарнизон полиции выведен . Это было сдерживающим фактором, по крайней мере, мы не чувствовали себя брошенными: это форма внимания, как к экспонентам, так и к жителям. С этой точки зрения у префекта и квестора, а не столько у мэра, есть обязанности по отношению к частным гражданам, которые не чтятся».

В отсутствие жесткого контроля царит, кажется, анархия: «Раньше, — объясняют на одном из предприятий, — у нас возле входной двери стоял холодильник, внутри были какие-то продукты. Часто случалось, что кто-нибудь из них, даже не входя, протягивал руку, чтобы украсть колбасу или что-то в этом роде». В итоге холодильник перенесли. Достаточно пройти несколько десятков метров, меняя помещение, чтобы получить рассказ о другом эпизоде: «Однажды произошел спор между двумя мальчиками, занимающими площадь: они схватили стулья, которые я поставил снаружи, и они бросали в них, уничтожая их . Очевидно, я никогда не был возмещен никем. Еще и потому, что общаться с этими людьми непросто: «В разгар лета мы вынуждены закрываться в 19.30-20 и убегать , чтобы не иметь с ними дела: они часто пьяны и становятся надоедливыми ».

А наступление летнего сезона вместо возможности для торговцев превращается в кошмар: « В хорошую погоду у них больше шансов разбить лагерь» . Кроме того, день длиннее, и они проводят его целиком здесь». Последствия, в том числе с экономической точки зрения, тяжелые, как сообщает другой владелец бизнеса: « Есть клиенты, которые говорят мне, что они вообще не ходят на площадь Пьяцца дель Кармине . Каждый день драка, крики, кто-то занимается своими делами. Однажды, после ожесточенной ссоры, я увидел на земле мальчика, не входящего в ЕС. Я думал, что он мертв .

Проблема профилактики, но не только: «Площади действительно нуждаются в перепланировке, но этого недостаточно. Италия — страна безнаказанности: берут и тут же отпускают , из-за переполненных тюрем. Мы не можем этого терпеть. Закоренелые правонарушители, — утверждает он, — должны иметь справку об освобождении: я оплачу поездку. Одного из них, как я теперь знаю, пятнадцать раз арестовывали, а потом отпускали . Мы чувствуем себя обманутыми. Я лично не боюсь, я умею защищаться, но может случиться так, что у них есть нож. И если бы я отреагировал, я бы оказался в тюрьме». Тон голоса меняется — явный признак недовольства ситуацией, которая год за годом не знает улучшений.

© Riproduzione riservata