Кальяри: Два человека пострадали в результате пожара на рыболовецком судне недалеко от Са-Пердикседды.
Судно было остановлено для проведения технического обслуживания: пожарные вмешались, чтобы предотвратить распространение огня и затопление.Peschereccio a fuoco oggi pomeriggio a Cagliari, in zona “Sa Perdixedda”.
L’imbarcazione, per cause ancora in fase di accertamento, è stata gravemente danneggiata dall’incendio, che ha sprigionato una densa colonna di fumo nero, visibile da diversi quartieri della città.
Sul posto numerose squadre dei vigili del fuoco per domare il rogo e mettere in sicurezza la zona, evitando che le fiamme raggiungessero altre barche ormeggiate.
(Unioneonline/v.f.)
Двое мужчин, находившихся сегодня днем на борту рыболовецкого судна, охваченного огнем, когда оно стояло на якоре у пирса Сант-Эфизио в Са-Пердикседде, в порту Кальяри, получили незначительные ожоги и легкое отравление.
Двое мужчин проводили ремонтные работы, когда вспыхнул пожар.
На место происшествия прибыли специализированные группы водолазов, морского подразделения и наземной группы пожарной охраны.
портового отряда и управления начальника порта.
Пожар был быстро потушен, что предотвратило затопление судна и распространение пламени на находящиеся поблизости суда.
Двое пострадавших были доставлены в больницу с предупреждением о чрезвычайной ситуации (желтый уровень опасности).
(Unionenline)
