Все хуже и хуже. Хаос вызывает хаос в городе Кальяри, у которого, кажется, есть – в сознании тех, кто им управляет, политиков и бюрократов – явный враг: автомобилисты. Дорожно-транспортные происшествия — дети невообразимого, даже если стресс в салоне должен иметь какой-то способствующий фактор. Одна стройка не закрывается, а десять других открываются. Да здравствует трата государственных денег (наших), да здравствуют улицы, кишащие бульдозерами и рабочими. Правда, везде мало, в том числе из-за злобного законодательства (те, кто управляет городами, тут ни при чем) тендеров с максимальными скидками, которые не позволяют (возможно) вести работы в ночное время (см. шишки на самых дороги повышенного риска). А возможно просто из-за неспособности проверить соответствие техническим характеристикам. Есть ли недостаток координации или направления? Или, может быть, есть, и это будет вызывать беспокойство.

Мы говорили, что город враждебен автомобилистам. Тротуары, которые расширяются - непонятно для каких толп пешеходов - и, как следствие, исчезающие парковки. И все это при том, что многоэтажные дома остаются закрытыми: Виа Капрера, Виа Сауро. Откроемся в январе, пообещали в Палацци. Они закрыты. А привокзальная автостоянка, окруженная революционной три года назад дорожной системой, с большой помпой ждет поезда под названием «Метрополитен»? Черт, с въездом и выездом по одной и той же дороге. В обычном городе кто-нибудь закрыл бы его просто так: охрана, особенно в субботу вечером, — это шутка. Никто не видит, никто не обеспечивает, даже полиция, в других очень тяжелых обстоятельствах.

Видение отсутствует, а может быть, и есть. Может быть, так: прогуляться или сесть на автобус. Передвигайтесь на велосипеде или катайтесь на самокате. Или возьмем – кто знает когда – легендарное метро, проект тридцатилетней давности.

Нам нужен проект, нам нужны культурные изменения, нам нужен диалог. Автомобиль, нравится нам это или нет, еще долго будет частью нашей повседневной жизни. Нет необходимости увеличивать ширину тротуара с двух до десяти метров. Точно так же, как размещение повсюду металлических столбов не способствует безопасности дорожного движения, это опасная ловушка. Добро пожаловать в Кальяри.

Эмануэле Десси

© Riproduzione riservata