Если бы это не было написано на восьмой странице плана «разминирования» полуострова Дельта, можно было бы подумать о шутке. Наоборот, все правда. Написано и подписано Министерством обороны, Военным командованием армии Сардинии. Суть оскорбления заключена в третьем абзаце с более чем красноречивым заголовком: «Цель вмешательства». Произнести судьбоносную фразу «Мелиорация окружающей среды» для руководителей Обороны — все равно, что просить их полоскать горло соляной кислотой. Название документа, поданного в региональный департамент окружающей среды в разгар уголовного дела об экологической катастрофе, зашифровано: «Компендиум по удалению остатков упражнений с полуострова «Дельта» Капо Теулада».

Неразорвавшийся и забытый

Другими словами, в переводе с «милитарезского» это означает: теоретический план рекультивации «забытых» «неразорвавшихся бомб» в крайней оконечности Сардинии, наиболее опустошенной военными играми. Посылка плана всегда одна и та же: «полигон представляет собой важный ресурс и для местной экономики». Жаль, что для последних учений министерство обороны, на Сардинии и в Теуладе, даже не закупило питьевой воды, прибывшей по случаю прямо из Неаполя. Не говоря уже о работе на миллион долларов, порученной для прямых переговоров двум компаниям, прибывающим прямо из Калабрии, или закупке круассанов и бекона в Болонье.

Канализационное хозяйство

На Сардинии есть только утилизация канализационных отходов, скопившихся в химических туалетах, прибывших по случаю прямо из НАТО. План мелиорации, которому предшествовала творческая реакция на землю, о которой мы упоминали в предыдущем эпизоде, можно резюмировать в четырех строчках, тех, что на странице восемь: «Целью удаления остатков упражнений является восстановление условий «Дельты». дальность стрельбы, чтобы обеспечить нормальный безопасный переход и использование ее в будущем в качестве мишени для прилетающих выстрелов».

Очистить, чтобы загрязнить

Такого прецедента нет, даже с фонарем не ищи: на практике цель рекультивации — возобновить загрязнение и разрушение. Этакая многолетняя лицензия на уничтожение мест обитания и ландшафтов, попирание уголовных расследований и общественных указаний, игнорирование указов, устанавливающих максимальную защиту окружающей среды в тех же районах. Непонятно, кого военные власти хотят окружить сюрреалистическими экологическими саламами, наверняка продолжение «принц» абзаца фантомной мелиорации обогащается еще одной «жемчужиной», когда они заявляют, что «район цели для прибытия выстрелов будут отграничены материалом «экологически чистый».

Бомбы и парки

Короче говоря, как бы говоря, что ракеты или бомбы, несущие тысячу фунтов (454 кг) взрывчатки, будут иметь в качестве границы небольшой сад фосфоресцирующих роз и цветов. План, подготовленный Минобороны, носит чисто гипотетический характер, когда даже новички знают, что оценка воздействия на окружающую среду не может основываться на одних только гипотезах. Наоборот, при сравнительном рассмотрении документов выявляется систематическое противоречие, которое не предвещает ничего хорошего. Все начинается с операции «Пасубио», проведенной по приказу прокуратуры с целью проверки условий загрязнения и деградации полуострова Дельта, более известного как «запрещенный» именно из-за опустошения которой эта полоса была подчинена Сардинии. В связи с этим, чтобы обеспечить минимальный доступ в район, писали военные, необходимо было приостановить учения.

Стреляйте по берегу

«Страдание» не только для дежурных поджигателей войны, но и для военной промышленности, у которой замедление доходов, связанное с систематическим потреблением бомб и ракет. Руководители обороны не скрывают «жертвы»: пришлось приостановить «стрельбы по берегу ВМФ, выпуски реальных и инертных боеприпасов ВВС и перемодулировать огневую деятельность Вооруженных Сил». Именно следующая последовательность выделяется своей двусмысленностью, несколько раз отрекаясь от себя. Военные пишут: «На данный момент результаты анализов исключили химическое/радиологическое загрязнение почвы».

Фокстрот и гольф запрещены

Однако сразу после этого они заявляют, что зоны «Фокстрот» и «Гольф» — это «территории, характеризующиеся крутыми склонами, не позволяющими проезду транспортных средств и персонала в безопасных условиях». Поэтому, с одной стороны, они утверждают, что аналитические результаты исключили заражение, затем, через несколько абзацев, небрежно утверждают, что в тех районах, где бомбежек было больше всего, невозможно проводить проверки. Отсутствие загрязнения, заявленное в запросе Министерства обороны на оценку воздействия на окружающую среду, опровергается не только отчетом прокурора Республики Кальяри, но и тем же отчетом оперативной группы седьмого полка обороны, химической и радиологическое бактериологическое ядро, которое в рамках операции «Пасубио» именно в этих районах обнаружило радиоактивные «излучающие источники», связанные с двигателями двух ракет «Милан», взорвавшихся на полуострове Дельта.

Радиация ушла

Цифра, говорящая о серьезности ситуации: ракет этого типа, по данным прокуратуры Кальяри, на этом фронте было взорвано 11 785 штук. Следовательно, добрых 11 873 радиоактивных отходов будет недоставать, учитывая, что они нашли или хотели найти только два. Не деталь, а суть преступления. С одной стороны, техники прокуратуры выявили наличие радиоактивных веществ на различных участках полигона, с другой - в предложении военных "рекультивации" через оценку воздействия на окружающую среду все эти загрязнения фактически исчезли. Чрезмерно сильный ветер, явно принятый защитой, чтобы объявить непригодными для использования приборы для измерения загрязнения, кажется очень мало заслуживающим доверия оправданием, которое можно принять как на административном уровне, так и на уголовном уровне.

Упущения и тени

Именно эта вопиющая попытка скрыть реальное загрязнение рискует, образно говоря, подорвать оборонный план. На самом деле совершенно очевидно, что технической и административной предпосылкой для оценки воздействия на окружающую среду является именно определение уровня загрязнения в каждой детали, не оставляя серых зон, на которых, с одной стороны, из-за ветра, а с другой — из-за неприступности делается попытка сбить покров тишины и тишины. С другой стороны, военачальники, те, кто, по мнению судей, должен отвечать за экологическую катастрофу по еще подлежащим уголовному преследованию фактам, никак не могли представить «полный», а не «упущенный» план ликвидации последствий. Это означало бы полное одобрение выводов консультантов прокурора, назначенных прокурором Эмануэле Секки, и решений судьи по предварительному следствию Алессандры Тедде, которая указала имена и фамилии тех, кто санкционировал это разрушение окружающей среды.

Безнаказанность

Основная тема, однако, после представления этого псевдоплана очистки Министерством обороны, это тема экологической безнаказанности высшего руководства Министерства обороны. Запрос на оценку воздействия на окружающую среду также содержит ограничения и запреты для защиты этого «Общественного значения». Простым смертным, горожанам и туристам запрещено даже ходить по этому натуралистическому сборнику под названием «Изола Росса и Капо Теулада». В плане управления районом написано, что военные действия постоянно разрушают естественную среду обитания. Министерство обороны, с другой стороны, также на основании плана, представленного в регион, считает, что законы государства для них не существуют. Лицензия заключается в том, чтобы всегда бомбить даже охраняемые природные и природные объекты. Ведь на земле Сардинии разрешено все, пока не доказано обратное.

© Riproduzione riservata