Дымоходы вздымаются в мрачном небе Портовесме, как стволы пушек, нацеленные на храмы ландшафта, отмеченного временем. Есть старые, которые остались подвешенными в истории индустриализации, низвергнутой под звук удивительных обещаний, положенных на глубокие недра обманки и галенита, произведенных в этой пустынной промышленной земле как свинец, так и цинк. Есть новые, застрявшие, как дым, небоскребы в двух шагах от того, что осталось от маршрута фламинго Boi Cerbus, отравленной лагуны возле Paringianu. Авеню и уличная сеть этого индустриального Манхэттена потеряли отражающие знаки прошлого, остались запутанные руины банкротств и закрытий.

Летучие мыши и тигли

Сараи, распахнутые из-за непогоды и разграбления железа и меди, экспроприированные летучими мышами и птицами всех видов, десятилетиями стояли лагерем среди потухших печей и куч пыли, превратившихся в тигли остеклованного яда. Здесь все как будто остановилось. Маршируют только печи Portovesme srl, швейцарский флаг, мировое чучело Glencore, наследника Eni в области металлургического извлечения свинца и цинка. И только волнуются ковши кранов, обеими руками хватая уголь с угольщиков, которые отовсюду укрываются за «плотами-паромами», курсирующими ежедневно между островом Сан-Пьетро и «черным» причалом Портоскузо.

Дымоходы на ветру

Из пассажирского порта прибывают и уходят грузовики с углем, которые питают последнюю угольную электростанцию, безнаказанно посвященную женщине из «Канн аль-венто» Грации Деледде. Над этим электрическим забором развевается тот самый итальянский флаг, флаг Enel, государственной руки, которая стала частной в управлении электричеством на Сардинии. Вы можете мельком увидеть крепкую и чистую трубу от побережья Буггерру, от деревни, разорванной ветром и историей Прану Сарту, до тревожной Пунта Кортис, которая веками нависала, как валун, над шахтерской деревней Масуа.

Пик дыма

Двести пятьдесят (250) метров железобетона, возвышающегося над небом, самое высокое здание на Сардинии, одно из самых высоких в Италии, вместе с дымоходом Порто-Толле в венецианской Падании. Джорджио Руффоло, министр окружающей среды в правительствах Джованни Гориа, Чириако де Мита и Джулио Андреотти, с момента своего прихода решил, что этот район должен быть объявлен «высоким экологическим риском». С того постановления Совета Министров, что было 30 ноября 1990 года, прошло 32 года. Поток денег, потраченных слева направо, чтобы утвердить священное право: работать, не умирая на работе. Об этом плане очистки почти ничего не известно. Затерялись в счетах, спрятанных в тайных лабиринтах государственного и частного секторов.

Государственные награды

Все взяли большие призы, от частных до государственных заводов. Цель состояла в том, чтобы соблюсти, остановить и заблокировать эти тихие и замаскированные выбросы ядов в атмосферу, то есть воздух, который попадает прямо в легкие тех, кто работает и живет на этих территориях. Долгое время считалось, что надо молчать, чтобы не потерять работу и хлеб. Но потом у многих и работы, и хлеба не хватило. Фабрики, от одного предлога к другому, уступили место миражу государства всеобщего благосостояния, избыточности во всех отношениях, библейских времен, проведенных в подвешенном состоянии, ничего не делая и ни на что не надеясь. До появления зелени.

Электрический побег

Энель объявляет, что все закрывает, уходит. Электростанция, самая большая труба, закрывается. Если бы Путин не подумал о том, чтобы вернуть углю дыхание, уже в 2025 году на электростанции прекратили бы работу последние топки. В действительности, однако, на этой земле обетованной, посвященной безработице и загрязнению, люди, к сожалению и трагически, умирают все больше и больше. В центре внимания были Драги и Чинголани, премьер-министр и министр ветрового перехода на суше и на море Сардинии. С указом об энергетике, который регион Сардинии оспаривает как «колониальный», они решили разместить регазификационное судно в самом безлюдном пустынном порту острова. По идее, дать немного газа Энелю, который, однако, зафиксировал свой отказ на бумаге: он нам не нужен.

Война за здоровье

Istituto Superiore di Sanità, высший технический орган по вопросам здоровья итальянцев, а теоретически и сардинцев, пишет Министерству переходного периода: этот газовоз в Портовесме загрязняет окружающую среду и несовместим с и без того разрушительными условиями окружающей среды и здоровья населения. , как у рабочих, так и у жителей этого района. Этот отказ могущественному Снаму является объявлением войны. Перекрестный огонь поглощается объемами ответных документов, которые Snam отправляет непосредственно в отдел охраны окружающей среды на следующий день после середины августа. Тяжелые карты, написанные кодом, буквенно-цифровым и зашифрованным, для профессионалов. Сотни страниц с жуткими данными, анализами и признаниями. Snam, как мы сообщали несколько недель назад, запросил регион Сардинии о его экологических данных, регистрах рака и смертности в этом районе. Он даже попросил о личной встрече с местными медицинскими учреждениями. Однако государственная трубопроводная компания торопится. Замалчивание этих данных вынудило газовую транснациональную компанию назначить аналитическую и проектную компанию, чтобы вывести базу данных министерств здравоохранения и охраны окружающей среды на перекрестные ссылки на прогнозы и выводы. Необходимо установить, изменило ли это загрязнение на этой территории, как, когда и насколько, состояние здоровья жителей района с населением до 53 000 человек. Реакция разрушительна. Цифры и анализы — беспрецедентный шок. Все цифры нанесены черным по белому, сделаны понятными даже для тех, кто не до конца понимал, что происходит в этой стране, которая всегда была скрыта от рассеянных глаз тех, кто должен охранять труд и здоровье.

Анализ шока

Ключевая фраза детализирована. Явно, как будто те стволы пушек, направленные в небо, решили выстрелить прямо в легкие этой территории. Снам пишет отчет об анализе отчетов Istat о смертности за 2015–2019 годы, последний доступный: «В целом смертность примерно 53 000 жителей шести муниципалитетов, которые являются частью зоны риска, характеризуется увеличением смертности от болезней органов дыхания как среди мужчин, так и среди женщин, что соответствует увеличению чуть менее чем на 50% по сравнению с ожиданиями на региональной основе. Это превышение появляется в связи с увеличением случаев острых респираторных заболеваний у обоих полов и случаев астмы, ограниченных женским населением, которые сосредоточены в муниципалитетах Карлофорте и Карбония».

бездыханный

Заявление убирает факт. Утверждается, что по сравнению с обычными данными о смертности из 53 000 жителей, проживающих в шести муниципалитетах промышленной зоны, от респираторных заболеваний умирает на 50% больше, чем ожидалось на основе обычных прогнозов. Этот очень значительный рост смертности от респираторных заболеваний является средним по территории, это означает, что в двух муниципалитетах, особенно в Карбонии, данные еще выше.

© Riproduzione riservata