«Роковые моменты», когда история вдруг ускоряется

История может течь долго , даже десятилетиями, как медленная, спокойная и обнадеживающая река . Именно это произошло в Европе, особенно в ее западной части, в десятилетия после окончания Второй мировой войны. Не случайно некоторые историки стали теоретизировать для Запада даже «конец истории», по крайней мере, в его самых смелых и наименее обнадеживающих аспектах.

Внезапно, однако, всегда приходит слеза, сильный рывок, который возвращает историческую историю в движение. Невидимый вирус переворачивает земной шар вверх дном или танки вновь угрожают бродить по территории Европы : таковы недавние примеры тех решающих стыковок, которым великий австрийский писатель и историк Стивен Цвейг посвятил один из своих шедевров « Роковые мгновения », теперь доступна в аудиокниге (Emons, 2023), в прочтении Данило Негрелли .

В эссе, опубликованном в 1927 году, Цвейг рассказывает о некоторых решающих моментах человеческой истории через четырнадцать письменных миниатюр . Это те редкие мгновения, «звездные часы», говоря словами австрийского писателя, в которые созревают решения и динамика, которые превосходят случайность и которые «ярко и неизменно, как звезды, сияют над ночью человеческой быстротечности».

Таким образом, благодаря исторической точности Цвейга и его повествовательному таланту, столь искусному в воспроизведении психологии и окружения, мы вновь переживаем падение Константинополя среди криков победивших турок и побежденных христиан, а также путешествие запечатанной кареты. в которой Ленин в 1917 году пересекает Германию с целью России и большевистской революцией. И все же открытие Тихого океана испанцами во главе с Фердинандом Магелланом — первые слова, проложенные по трансокеанскому кабелю в 1858 году, чтобы прийти к мечте о мире, сформулированной президентом США Вильсоном после Великой войны.

Со страниц Цвейга история возвращается живой, жизненной материей , способной повлиять на нашу личную историю и наши чувства. Каждая миниатюра, из которой состоит книга, становится, по сути, смотровой площадкой, открытым окном, из которого можно выглянуть, чтобы взгляд перетекал из прошлого в настоящее.

Таким образом, история теряет свою предполагаемую статичность, которая для многих является синонимом бесполезности, чтобы показать нам, как каждое событие может превратиться в своего рода камешек, брошенный в пруд . Он перемещает воду более четко там, где она падает, но вызывает круговые движения, которые расходятся наружу, удаляясь все дальше и дальше от точки падения.

Вот оно: Цвейг смог осознать ценность камушка, который несравненным образом двигал пруд, и показать нам размеры волн, которые, несмотря на то, что они приходят издалека, в пространстве и времени, все еще двигают корабль нашего существования. .