Расследование человека без качеств

Как мы, средиземноморцы, представляем себе Скандинавию? Разъяренный, довольно холодный, довольно аккуратный и уверенный в себе.

Скандинавские романисты, очень модные в последние годы, начиная со Стига Ларсона из серии «Миллениум», постепенно разрушают эти стереотипные образы. Не то чтобы в северных землях небо всегда было голубым или солнце светило даже на Рождество, хотя изменение климата дает о себе знать даже в этих широтах. Но определенность и определенность, по крайней мере для человеческой души, даже в стране викингов кажутся химерами.

Еще одно доказательство — первый опубликованный в Италии роман шведа Тома Малмквиста «Воздух вокруг нас» (NN Edizioni, 2022, стр. 304, также электронная книга), интересная смесь детективного рассказа и сидячего психоанализа.

В книге, превосходно переведенной Катей Де Марко, все начинается с того, что главный герой Том Малмквист — тезка автора и его альтер-эго — читает весть о смерти Микаэля К., тридцатилетнего, в двадцатилетнем возрасте. старая газета найдена бездыханной в пещере на окраине Стокгольма. Убийство или самоубийство? Газета не проясняет динамику фактов, и это интригует Тома, который в то время был немногим больше мальчика и смутно помнит те трагические события. Он решает узнать больше и начинает расследовать смерть и особенно жизнь Микаэля.

Первоначальное намерение — написать книгу, но расследование заставляет главного героя вернуться в прошлое, в начало девяностых, когда он был молодым человеком, отказавшимся от многообещающей хоккейной карьеры без реальной причины, если не из-за отсутствия стимулов. , энтузиазм, амбиции. Более того, чем дальше он продвигается в своем расследовании, тем больше тревожных сходств обнаруживается между Томом и жертвой.

Главный герой обнаруживает в Микаэле человека с небольшими качествами, закрытого и пленника собственных неврозов, страхов и навязчивых идей, и понимает, что он смотрит на себя в зеркало, которое, безусловно, искажено и деформировано, но не лжец и полностью фальшивка. Том понимает, что никогда не встречался с Микаэлем лично, но каким-то образом чувствует его живущим внутри себя. Он понимает, что поиск смысла жизни и смерти этого неизвестного, всеми забытого тридцатилетнего может стать ключом к приданию нового смысла своему существованию и началу нового начала. Альтернатива состоит в том, чтобы окончательно отпустить себя, как это, вероятно, произошло с Микаэлем М.

Короче говоря, книга, которая движется на нескольких уровнях, чем Малквист. Это, безусловно, оригинальный психологический триллер, но также и роман позднего становления, учитывая возраст главного героя, уже не мальчика, а сорокалетнего подростка, который изо всех сил пытается смириться с жизненным выбором, отношениями со своими партнера и следующее рождение сына и дочери.

Человек, который считает себя бесхарактерным и который по этой причине никогда не мог полностью рисковать и никогда не требовал от существования слишком многого. Однако человек, который хоть раз, хотя бы раз, не хочет упустить свою цель.