Путешествие по глубокой Америке

Есть Америка, которая не имеет ничего общего с Джулией Робертс и Джорджем Клуни, с Голливудом и бесконечными ночами Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. Это Америка, которую открывают, путешествуя от побережья к побережью, и о которой нам рассказывают журналисты Мария Тереза Кометто и Глауко Магги в своей книге «Здесь нет Нью-Йорка» (Нери Поцца, 2024, стр. 272, также e -книга).

Примерно за сто дней Кометто и Магги проехали 32 тысячи километров, двигаясь сначала из Нью-Йорка в Портленд (Орегон) и обратно, двумя разными маршрутами по северным штатам; затем от Нью-Йорка до Сан-Диего (Калифорния), спускаясь сначала в Джорджию вдоль Атлантики и проходя через южные штаты . Цель поездки: познакомиться со средней Америкой, «Другой Америкой», самой дальней от мест, посещаемых итальянскими туристами, но максимально близкой к истинному сердцу великой нации. Нация, сильно отличающаяся от той, которую мы обычно читаем или видим в основных средствах массовой информации, и которая, вероятно, своим голосованием определит исход президентского столкновения 5 ноября между Камалой Харрис и Дональдом Трампом.

Во время своего долгого путешествия двое журналистов, муж и жена, проживавшие в Штатах четверть века, позволили себе окунуться очарованием мест, остановленных во времени. Они пересекли леса штата Вашингтон с соснами, росшими на стволах деревьев, спиленных полтора века назад для строительства Великой Северной железной дороги, и забытые исторические места, такие как Затерянная колония — английская колония, основанная в 1585 году на острове Роанок, Северной Каролине и загадочно исчез. В книге мы находим архитектурные диковинки, такие как кампус Техасского университета в Эль-Пасо, спроектированный как храмы Бутана, уникальные пейзажи, такие как кратеры Луны в Айдахо, и неожиданные красоты, такие как Хрустальные мосты. Музей утопает в лесах Бентонвилля, штат Арканзас, столицы гиганта супермаркетов Walmart.

Однако книга состоит прежде всего из встреч с людьми, из проблесков человечности удивительно многогранной Америки. Затем мы понимаем, что Соединенные Штаты остаются малоизвестной и еще более непонятой страной в наших широтах, несмотря на то, что американская культура и образ жизни оказали глубокое влияние на Европу и особенно на Италию после Второй мировой войны. Однако остановимся на стереотипах: американцы вооружены до зубов, возможно, не зная, что половина оружия, находящегося в обращении в Америке, принадлежит трем процентам населения. Или мы измеряем Штаты европейскими параметрами, не осознавая, что это бескрайняя страна, малонаселенная и все еще дикая во многих своих областях и сильно отличающаяся от окружающей среды, находящейся под сильным влиянием человеческого присутствия, типичной для Европы. Короче говоря, в большинстве случаев у нас нет правильных инструментов для интерпретации того, что происходит в Америке, тех великих изменений, которые затрагивают эту страну в последние годы. Мария Тереза Кометто и Глауко Магги пытаются предложить их нам, представляя множество ситуаций, идей, людей. Свидетельства самого темного прошлого Америки, такие как новый Музей линчевания в Монтгомери, штат Алабама. Проблески надежды, подобные истории Опал Ли, девяносто шестилетней афроамериканки, которая прошла маршем из Форт-Уэрта, штат Техас, в Вашингтон, чтобы сделать день освобождения от рабства национальным праздником. А бесчисленные кусочки Италии, не говоря уже о множестве новых итальянских иммигрантов, встречающихся повсюду, таких как ученые из Лаборатории реактивного движения НАСА в Пасадене, штат Калифорния, или преподаватели нашего языка, считаются крутыми в университетских кампусах самых отдаленных городов.