Япония в тренде, отчасти благодаря тому, что евро теперь сильнее иены, валюты Страны восходящего солнца, что позволяет посещать Японский архипелаг, не опустошая свой кошелек. Но что же нравится людям в Японии? Выбор просто огромный: «мягкая сила» Токио десятилетиями проникала в массовую культуру: от манги до аниме, от видеоигр до литературы, от кино до J-pop – западные подростки и взрослые впитывают японское влияние, порой даже не осознавая этого. Суши теперь так же распространены по всему миру, как пицца. Если перечислить все модные тенденции, зародившиеся в Стране восходящего солнца, напрашивается поразительная аналогия с Англией времен «Битлз» 1960-х годов. Даже её духовность, от синтоизма до дзен-буддизма, оказала сильное влияние на нас, жителей Запада, предвосхищая экологическое движение и поклонение природе как «всеобщему божеству».

Однако наряду с этой широко распространенной мягкой силой существует нечто более глубокое, более «структурное», что подтверждает Федерико Рампини , посвятивший свое последнее эссе « Урок Японии» (Mondadori, 2025, 20,00 евро, стр. 336. Также доступно в виде электронной книги) Стране восходящего солнца:

Возвращение Японии многогранно. Перед вами предстаёт древняя и захватывающая цивилизация, страна, которая, как никакая другая, сочетает в себе современность и уважение к традициям, но при этом сталкивается с многочисленными парадоксами: рай хороших манер может обернуться тюрьмой конформизма, настолько, что некоторые решают исчезнуть, растворившись в воздухе. И как совместить самый низкий уровень преступности в мире с существованием грозной мафии якудза?

Короче говоря, Япония — это своего рода парадокс…

Да, и именно поэтому мы его любим: любим, но игнорируем его истинную глубину. Десятилетиями манга, аниме, суши и дизайн влияли на наше воображение, но Токио остаётся «невидимой» силой. Это недопонимание возникает из-за избытка поверхностности: мы видим только сладость, изящество, но упускаем самодисциплину, стойкость, способность задавать себе вопросы. Это цивилизация, сочетающая гармонию и иерархию, красоту и строгость. Япония — доказательство того, что можно быть ультрасовременным, не порывая с корнями.

Название вашей книги напоминает об уроке, которому Япония может научить нас всех. В каком смысле?

«Давайте посмотрим: это была первая незападная страна, столкнувшаяся с теми же проблемами, с которыми мы сталкиваемся сегодня: демографическим спадом, старением и кажущейся стагнацией, скрывающей колоссальную способность к адаптации. Япония вступила в пору зрелости и показывает нам, как она может оставаться передовой и стабильной страной даже без взрывного роста».

Короче говоря, он столкнулся или сталкивается с проблемами, которые должны быть и у нас...

Япония стала первой страной, принявшей ожидающее нас будущее: стареющее общество, которому необходимо сочетать благополучие и устойчивое развитие. Она научилась достойно стареть, внедрять инновации, не разрушая социальную структуру. Её предприятия преобразились, переключившись на невидимое, но необходимое производство – от полупроводников до робототехники. В экологическом плане она сочетает эстетику и технологии. Это страна, которая живёт в рамках своих ограничений, принимает их и превращает в силу. Более того, она стала образцом для всех остальных: китайское экономическое чудо родилось благодаря копированию японского. Токио предвосхищает кризисы и западные решения, и поэтому его урок бесценен.

Говоря о Китае: Япония, похоже, также готова к геополитическим вызовам современности. Какую роль, по вашему мнению, она будет играть на Дальнем Востоке в ближайшие годы?

Страна остаётся азиатской опорой альянса с Соединёнными Штатами. Сегодня, при премьер-министре Санаэ Такаити — консервативном и прагматичном «японском Мелони», — Токио берёт на себя новые обязательства по обороне, реагируя на перевооружение Китая и неопределённость Америки. Япония не отвергает конституционный пацифизм, а модернизирует его: она стремится защищать либеральный порядок в Азии современными инструментами.

Но какие же самые худшие стереотипы о Японии нам непременно нужно разрушить?

Первая — экономическая стагнация. Страна остаётся одной из ведущих экономик мира с очень высоким качеством жизни и социальной сплочённостью, о которой мы можем только мечтать. Ещё одно клише: представление о стране-конформисте, угнетённой правилами. На самом деле, её правила гарантировали безопасность, порядок и справедливость. Даже её тёмные стороны — тяжёлый труд, отчуждение и хикикомори — следует рассматривать как цену уникального социального баланса. И наконец, это технологический гигант, поставляющий миру самые сложные компоненты, скрытые внутри смартфонов, компьютеров и аккумуляторов: это совсем не живой «музей», как его иногда называют!

© Riproduzione riservata