В лекционном зале Миланского государственного университета невозможно было не заметить Тициано Терцани на лету тем поздним зимним утром, ранней весной 2002 года. казался самим изображением индийского святого человека. Однако стоило ему заговорить, и сильный тосканский акцент, даже «очень флорентийский», если воспользоваться одним из его выражений, тут же свел на нет это первое впечатление.

Прошло всего несколько месяцев после террористических актов 11 сентября 2001 года, и Терзани недавно опубликовал книгу, в которой авторитетно высказался против насилия в ответ на насилие. Книга, которая очень актуальна сегодня, учитывая сезон, который переживает Европа: «Письма против войны» (Чай, 2019, с. 180, также электронная книга).

La copertina del libro
La copertina del libro
La copertina del libro

Я прочитал на одном дыхании эти «письма», некоторые из которых были написаны театром военных действий Афганистана, и нашел их сильными с этической точки зрения: «Причины войны даже больше, чем снаружи, внутри нас. Я подвержен таким страстям, как желание, страх, неуверенность, жадность, гордость, тщеславие... Мы должны изменить свое отношение. пора выходить ; пришло время посвятить себя ценностям, в которые вы верите . Цивилизация укрепляется своей нравственной решимостью гораздо больше, чем новым оружием». Но было в этих страницах и другое, поразившее меня с не меньшей силой: страсть человека , журналиста и писателя к рассказыванию, описанию мест, людей, встреч, эмоций, пейзажей. Страсть знать, не обязательно осуждая.

В этой книге , рожденной как мирное паломничество между Востоком и Западом после американской военной интервенции в Афганистане, была самая сущность Терзани, его способ понимания отношений с окружающим миром и с «Другим». от себя. Терцани всегда путешествовал в одиночестве, с простой компанией из нескольких книг, но никогда не был в одиночестве, никогда в полной изоляции и вдали от своего окружения. Слишком много любопытства было в его исписанных страницах, слишком много желания узнать и понять, встретиться, чуть ли не с исступлением, которое горело внутри, что наводило на мысль о беспокойном Терцани, подавленном периодами, проведенными дома.

Сегодня, когда Тициано Терцани больше нет, такие книги, как «Письма против войны», дают еще больше полного значения его пути понимания профессии журналиста и корреспондента , становясь свидетелем фактов без абсурдных претензий быть суперпартами в всех затрат, ни тем более угодить всем.Прежде всего такая книга, как «Письма против войны», напоминает нам, даже в свете современных конфликтов, как надо понять , убедиться, поверить, что единственный выход к ненависти есть ненасилие .

Если использовать слова, написанные Терцани более двадцати лет назад: «Мы должны измениться . Во-первых, перестав притворяться, что все по-прежнему, что мы можем продолжать трусливо жить нормальной жизнью. При том, что происходит в мире, наша жизнь не может, не должна быть нормальной. Нам должно быть стыдно за эту нормальность».

© Riproduzione riservata