Откуда взялась война в Украине?

Еще чуть более двух месяцев назад конфликт в Европе всем казался невозможным. На самом деле мы думали, что навсегда оставили войну в учебниках истории. Словом, конфликт на Украине — это катастрофа, которой мы не ожидали. Это драма с непредсказуемым исходом, которая уже расстраивает нашу повседневную жизнь и, вероятно, войдет в историю следующих нескольких лет. Война на Украине — это огромный окоп, который возвращает нас к кошмарам беспорядочных бомбежек, массовых захоронений, осажденных городов. Мариуполь как Алеппо. Киев как Сараево.

Вот уже больше двух месяцев мы пытаемся понять, что происходит, все чаще и чаще спрашивая себя, действительно ли все было непредсказуемо. Почему в последние годы мы не заметили зажженного фитиля, который вот-вот должен был взорвать Третью мировую войну? И почему мы позволили Владимиру Путину стать угрозой для всего международного сообщества?

Корреспондент Corriere della Sera Франческо Баттистини, много лет работающий с Украиной, сталкивался с эскалацией этого кризиса на местах и изо дня в день. Это последовало за месяцами сосредоточения российских войск на границе, растущего страха в Донбассе, безрезультатной дипломатии. Путешествуя вдоль и поперек Украины, от Львова до Харькова, от Чернобыля до Одессы, он почти ежедневно рассказывал о накалявшемся с каждым часом фронте. До 24 февраля, начало вторжения. Теперь эта история — и многое другое — объединилась в книге «Украинский фронт » (Neri Pozza, 2022, Euro 18, стр. 272. Также электронная книга), книге, которую необходимо прочитать, если мы хотим понять, что происходит в Европе.

Откуда эта война?

«24 февраля было 11 сентября в Европе. А что касается 11 сентября, то нельзя думать, что все началось только в этот день. Вторжение началось как минимум на год раньше, причем не только в вопросе НАТО: все началось с того, что президент Украины Зеленский обнародовал закон, который коснулся украинских олигархов, друживших с Путиным, начиная с того самого Медведчука, которого мы видели в погонах в последнее время. недель, расстроен, захвачен киевскими войсками и использован для возможного обмена пленными. Этот закон ударил по Медведчуку, личному другу царя, владельцу пророссийского телевидения и оплачиваемой Москвой партии. Через несколько дней, по общей невнимательности, Путин решил развернуть три тысячи десантников на границе с Украиной. Это был февраль 2021 года, настоящее начало вторжения. Тогда, как мы знаем, сегодняшняя война длилась восемь лет и является дочерью восстания на Майдане в 2014 году, внуком Оранжевой революции 2004 года и правнуком независимости 1991 года: слезой Москвы, которая последовала за падением Стены. . Украинский фронт, следовательно, в 2022 году не открылся».

Почему нас так потряс конфликт здесь, на Западе, несмотря на сигналы, исходящие с границ между Россией и Украиной?

«Потому что мы, европейцы, всегда считали Украину и, в конечном счете, отношения с Россией в значительной степени экономическим вопросом. Мы заботились о газе, наших инвестициях, банках, в лучшем случае импортировали некоторых сиделок из беднейших регионов. Мы позволяем американцам определять политику Киева: когда в 2014 году вспыхнуло восстание на Майдане, и площадь свергла пророссийский режим, был перехвачен американский дипломат, который сказал, что европейцы могут «пойти на хуй». Мы также упорно верили, что Путин такой же собеседник, как и любой другой. Аннексия Крыма была беспрецедентным нарушением международного права, но они пожали плечами: в 2014 году я был в Севастополе и помню итальянских певцов, приехавших отпраздновать «независимость» на концертах, оплаченных Кремлем, депутатов Европарламента от «Лиги» удостоверить «прозрачность фарса-референдума, грабежа, замаскированного под всенародный опрос, с русскими солдатами, председательствовавшими на избирательных участках».

Как вам, оказавшемуся посередине, война, которая угрожает Европе изнутри?

«Классическая война вторжения. С двумя противоборствующими армиями. Сильно отличается от асимметричных в Афганистане и Сирии или от коалиции в Ираке. Не знаю, по своему выбору или по необходимости, русские вошли в Украину с включенным ручником: не так - без закрытия поставок, без ударов по электростанциям, без перекрытия подъездных путей - мегаполис атакуют, как Киев. Путин попытался отрубить врагу голову и уничтожить Зеленского. Теперь мне кажется, что он отступает на войну, которая является продолжением предыдущей, на Донбассе и на Юге, но в десять раз более агрессивной».

Насколько внутренне разделено украинское общество?

«До 24 февраля у нас было два народа и одно государство. И сломленный, коррумпированный политический класс, который отражал тот же климат гражданской войны. Предшественник Зеленского Порошенко до января жил в изгнании в Польше, потому что его преследовали расследования, которые против него развязал сам Зеленский. И два лидера выдвигали ужасные обвинения. Теперь мы видим страну, объединенную в сопротивлении. Русскоязычные тоже стали настроены антироссийски, и это неожиданная проблема для Путина. Москва, возможно, недооценила, насколько усталость и гибель восьмилетней войны в Донбассе повлияли на украинское общественное мнение, даже на пророссийское. Сегодня мы можем себе это представить, но на самом деле мы точно не знаем, что могло бы выйти из референдума о присоединении к Москве, если бы его действительно можно было организовать в Херсоне и в русскоязычных городах, естественно под международным контролем и со всеми необходимые гарантии прозрачности. Мы понятия не имеем, какую Украину мы найдем после войны».

Вы заканчиваете предисловие стихотворением Клементе Ребора, описывающим муки солдат во время Великой войны, и предложением «успеть купить нам зонт». Какой зонт нам нужен?

«Вот так сейчас обстояло дело с Украиной. Я думаю о будущих кризисах. За все эти раны мира, которые мы регулярно игнорируем, пока кровь и боль не хлынут и в нашу жизнь. Кто знает, что происходит в Йемене, Эритрее или Конго? Кто на самом деле сейчас занимает позицию по поводу пыток в Китае или Саудовской Аравии? Дело Регени открыло нам глаза на Египет Ас-Сиси. Подобно солдатам из стихотворения Реборы, которые агонизируют в окопах, мы всегда и только ждем, когда крики тех, кто страдает, перестанут доходить до нас. Но это так не работает: молчание смерти никогда не соответствует молчанию мира».