Что такое «семейные расстановки»? Валерия Курцио — создатель подкаста «Eco degli parenti» и формата «Ritagli» на YouTube — в своей книге «L'eco degli parenti» (Bompiani, 2025, стр. 288, также электронная книга) определяет их прежде всего как системные и духовные констелляции, согласно необычному методу немецкого психолога Берта Хеллингера, который раскрывает скрытую динамику, повторяющиеся сценарии и молчаливые конфликты в нашей жизни.

На самом деле оригинальный немецкий термин (Familienaufstellung) означает « семейные представления» , но фонетическое сходство с термином «созвездие» привело к тому, что он был переведен именно так. До семейных расстановок существовали психодрама Якопо Леви Морено, гештальт и несколько других дисциплин, которые использовали тело в качестве своего рода репрезентации. Но что сделало работу Хеллингера столь значимой? Как пишет Курцио в своей книге, «семейные расстановки в обширном труде Хеллингера являются не только «техникой» или исследовательским инструментом (например, микроскопом), но и стали обширной теоретической и методологической системой (их можно сравнить с микробиологией, которая использует микроскоп). Техника семейных расстановок заключается в представлении ситуаций и динамики посредством людей (а также объектов), которые называются представителями. В этом смысле они подобны живым фотографиям, раскрывающим запутанные сюжеты нашего существования».

La copertina del libro

Захватывающее описание, определение, способное заинтриговать и подтолкнуть нас к прочтению более двухсот страниц ясной, ироничной и увлекательной книги, книги, которая превращает сложную тему в приключение осознания, в котором мы чувствуем себя то зрителями, то главными героями, отражая себя в историях многих людей. Рассказывая об историях родителей и детей, сложных отношениях и путях личностного роста, Валерия Курцио с уверенностью, сочувствием и опытом ведет нас, движимая осознанием того, что иногда достаточно изменить точку зрения, чтобы переписать собственную историю. На самом деле, прислушаться к эху наших предков означает принять особое приглашение: исследовать прошлое с любопытством, понимать настоящее новыми глазами и создавать более свободное будущее в гармонии с нашими душами, не теряя при этом улыбки.

Потому что, говоря словами Валерии Курцио: «Человек — это не машина, которая ломается. Это больше похоже на мудрое живое существо, подобное дереву. Вы можете позволить себе какое-то время воссоединиться со своими корнями и найти в себе смелость поднять свои ветви выше в поисках большего количества солнца и большего количества воздуха. Чем глубже корни дерева проникают в землю, тем оно устойчивее, надежнее и крепче. Глубоко укоренившиеся деревья защищают горы от оползней и лавин».

© Riproduzione riservata