Невинный пожизненный заключенный: Романо Руджу рассказывает об Antioco Satgia

Из Оргозоло в Вольтерру и Порто-Адзурро туда и обратно. В центре драмы о молодом человеке, ставшем жертвой сенсационной судебной ошибки, которая ведет его прямо к пожизненному заключению. Туннель после убийства его зятя в 1930-х годах. Затем война, побег из тюрьмы под бомбежками, работа для американцев, искушение другой жизни в США и возвращение на Барбаджу из жажды справедливости, а не мести. Новые превратности, правда, которая пытается пробиться, возвращение в тюрьму между мукой и надеждой, испытательный срок, когда он сейчас болен и пребывает в преклонном возрасте. История Antioco Satgia, находившаяся в центре газетных сообщений 1960-1970-х годов, похожа на роман. И это тоже. Это называется «Закон». Первоначально автор, Романо Руджу, выбирает «Человек-оргозоло». Сейчас опубликована его рукопись, которая пятьдесят лет хранилась в старом сундуке. Не совсем забыто, поскольку автор и главный герой, умершие через несколько лет друг от друга, рассчитывают на наличие издателя, которого, однако, в то время - в 1971 году - найти не удалось. Теперь муниципалитет Оргозоло продвигает редакционную инициативу, которая посмертно награждает работу Руджу, нуорского журналиста и писателя, умершего в возрасте 38 лет в 1973 году. И возобновляет реабилитацию Сатгии, которая выходит из тюрьмы Порто Адзурро 10 января 1970 года. Окончание акт массовой мобилизации, в которой также участвует тогдашний епископ Нуоро Джузеппе Мелас с просьбой о помиловании невиновного заключенного.

Первый акт этой мучительной судебной одиссеи ведет к ночи 19 апреля 1937 года, когда Паскуале Манка застрелен у входа в свой дом в Оргозоло. Наследственный спор из-за дома становится прекрасным поводом для исследователей того времени. Итак, Антиоко Сатджа, 28 лет, страстно увлекающийся поэзией, свинопас по профессии, несмотря на то, что провел ту ночь в доме друга Боре, брата его подруги Антонии Мереу, попадает в тюрьму.

Сатджа - брат Нарцисы, жены Манки, которая находится под особым наблюдением и связана с бандитом Онорато Сукку. Между двумя зятьями возникла некоторая ржавчина из-за спора из-за дома в центре, что было уделом Сатгии, который не принимает предложенный Манкой обмен с другим периферийным домом. Это спусковой крючок драмы, которая расстраивает жизнь человека и втягивает его в адский водоворот, где сохраняется отнюдь не очевидная убежденность, особенно в то время, когда в Оргозоло доминируют фигуры таких бандитов, как Джованни Баттиста Лиандру и Паскуале Тандедду. : месть не делает общество более справедливым. Через семь месяцев после убийства два лжесвидетеля, Джованни Флорис и Анания Тарас, укрепляют обвинительную систему маршала карабинеров и убеждают суд присяжных Нуоро, что в 1938 году Сатджа был приговорен к пожизненному заключению.

Отчаяние сильна, как и сила не сдаваться. У Сатгии есть цель, которая становится ее спасением: раскрыть правду. Путь ужасно ухабистый еще и потому, что в его культуре сосуществуют два кодекса: официальный - закон, который отправляет его в тюрьму, и варварский, который приведет его к другим динамикам, чтобы добиться справедливости. Ему удается избежать их, пытаясь вместо этого использовать другие рычаги с пользой, такие как «s'accrarimentu», своего рода процесс, параллельный официальному, в присутствии местных властей, в скрытой кампании, где лжесвидетели наконец могут исповедовать свои грехи. Сатджа, неспособный ни порождать, ни передавать ненависть, проявляет столько героизма, что, однако, не воздает ему должного.

Испытайте бездействие, первое в непосредственности убийства. Это длится несколько дней, потому что считает, что невиновность не поможет. Таким образом он утверждает себя, уверенный, что справедливость найдет настоящего убийцу. Дело обстоит совсем иначе. Оставайтесь в тюрьме за умышленное убийство. Из Нуоро он попадает в тюрьму Вольтерра, где узнает о вторжении Гитлера в Польшу и обо всем, что за этим последует. Он бросается на книги. Война возрождает надежды на свободу. Прибывает бомбежка, он видит ужас смерти перед его глазами. В хаосе Италии 1943 года ему удалось сбежать из тюрьмы. Возвращение в Оргозоло становится возможным, но непростым. Он находит импровизированные укрытия, полагается на друзей, беглецов вроде него, в конечном итоге становится гробовщиком, чтобы выжить на просторах мертвых. С помощью фальшивой личности он завоевывает доверие американцев, которые доверяют ему управление продуктами питания: от Чечины до Тренто, от севера до центральной Италии. Когда война закончилась, он не принимает приглашение американцев последовать за ними в Соединенные Штаты. Фиксированная мысль об Оргозоло возвращает его к своим походам. И он снова становится беглецом, но по-своему. Ему удается организовать "s'accrarimentu". Перед народным жюри - нынешним мэром, врачом, заместителем примирителя и отставным карабинером - два лжесвидетеля признаются: один говорит, что он обвинил его, потому что он считал его ответственным за кражу своих свиней, а другой - в том, что сделал это на основании неправомерных действий. Информация. Короче говоря, есть элементы, позволяющие потребовать пересмотра судебного процесса и обвинить двоих в лжесвидетельстве. Но этот путь не является ни немедленным, ни линейным, несмотря на то, что Сатджа полагается на такого успешного юриста, как Пьетро Мастино. Он ждет и сопротивляется столько, сколько может, умудряется жениться и иметь ребенка. В 1950 году, преследуемый карабинерами, испытанный жестокостью бездействия, он был арестован. Висящая на нем награда поможет семье выжить. Она проходит двадцать лет за решеткой, несмотря на усилия своего учителя, который верит в невиновность, и епископа, который просит о благодати.

Романо Руджу поддерживает кампанию в прессе в пользу Сатгии, написав множество статей и красивый и насыщенный роман, который также стал результатом обмена письмами с главным героем. На обложке произведения изображена старая тюрьма Нуоро, спроектированная писателем. Он публикуется в том виде, в каком оставил его автор, но спустя пятьдесят лет: презентация 30 октября в 17:00 в муниципальной аудитории Оргозоло.