Наши «отважные капитаны»
Марко Валле в своей книге «Необыкновенные путешественники» рассказывает о великих итальянских исследователях.
Девятнадцатый век был эпохой великих исследований , особенно в отношении африканского континента. Народное воображение того времени питалось подвигами людей, покоряющих неизведанные необъятности , носивших колониальные шлемы и державших в руках карту, секстант или винтовку. Это был запоминающийся, но стереотипный портрет. Исследователей было много, и они сильно отличались друг от друга . Некоторые из них были простым выражением своей эпохи и культурной и политической среды, в которой они родились и выросли. Они выполняли вполне специфическую функцию: информировали своих современников и правительства своих стран о состоянии мира, искали ресурсы, основывали колонии. В то же время, однако, многие исследователи были беспокойными людьми, испытывавшими дискомфорт, если не полный разрыв с обществом, из которого они пришли. В неведомых землях люди этого типа искали не только славу и богатство, но и возможность придать смысл своему существованию.
Кино и издательское дело представили почти исключительно англосаксонское прочтение этой эпопеи, сосредоточенное на именах Ливингстона, Стэнли, Бертона, Спика. Мало что всегда говорилось об итальянских исследователях, которых было много и они были важными.
Марко Валле в сборнике «Необыкновенные путешествия» (Нери Поцца, 2024, стр. 320, также электронная книга) отправился по следам того авантюрного сообщества наших соотечественников, путешествовавших по самым диким и неизведанным местам пяти континентов . Он реконструировал события, которые необычны, но в значительной степени забыты.
Мы спросили Марко Валле, почему так много забвения:
«На протяжении многих лет, из-за странного нежелания, смешанного с провинциализмом, мы предпочитали придерживаться англо-американского повествования о великих исследованиях, забывая о важном вкладе, внесенном итальянским «сообществом авантюристов», которое, начиная с восемнадцатого века, отправился в самые неизведанные уголки и загадки земного шара. Это позор, а также ошибка перспективы, поскольку мы находим исключительные и удивительные истории и персонажей».
Можете ли вы дать нам несколько имен?
«Мы можем начать с Ипполито Дезидери, прибывшего в Тибет, или от Джакомо Бельтрами, прибывшего к истокам Миссисипи; от Джованни Бельзони, «отца» современной египтологии, от Орацио Антинори и Карло Пьяджиа в Африке, от Луиджи Амедео Савойского до Одоардо Беккари на Борнео, Джакомо Бове в Патагонии, Пьетро Саворньяна ди Бразза в Конго, Гульельмо Массаджа и Витторио Боттего в Абиссинии , Джованни Майами на Ниле, Джован Баттиста Черрути в Малайзии. И снова в двадцатом веке Альберто де Агостини в Патагонии, Раймондо Франкетти в Данкалии, Джузеппе Туччи в Азии и Ардито Дезио в Сахаре. Все их истории и приключения есть в моей книге».
Было ли что-то, что отличало наших исследователей от исследователей великих колониальных держав, прежде всего Франции и Англии?
«Во всех моих героях мы замечаем способность оригинально и уважительно подходить к совершенно разным народам и культурам. В отличие от своих английских или французских коллег, наши «выдающиеся путешественники» с разными чувствами и способами отказались от первоначального позитивистского и европоцентристского взгляда, чтобы обрести новое и иное понимание мира и его людей. Учитывая контекст того времени, это вовсе не данность».
Какая из многих историй, рассказанных в книге, поразила вас больше всего? Есть ли персонаж, к которому вы особенно привязаны?
«Выбор сложный. Меня, конечно, поразил эпос Пьетро Саворньяна из Браззы в Конго. Этот отважный и идеалистический фриульец отнял, подарив его Франции, часть огромного региона от жадности бельгийского короля Леопольда во имя «колониализма цивилизации»; романтическая мечта, которую Париж, однако, не оценил. Когда его отозвали обратно в Европу, его ждал трагический и неясный конец. Но африканцы его не забыли. Даже сегодня, что является уникальным случаем для постколониальной эпохи, столица бывшего Французского Конго с гордостью носит его имя: Браззавиль».
В Италии все еще рождаются великие исследователи?
«Новые рубежи итальянских исследований — это Южный полюс и космос. С 1985 года CNR ежегодно организует крупномасштабные исследовательские и исследовательские миссии в Антарктику, начиная с базы Зуккелли и итало-французского центра Конкордия. А еще есть звезды с нашими великолепными астронавтами: «АстроСаманта» Кристофоретти и ее спутниками по приключениям. Благодаря им космическая сага тоже стала трехцветной».
