Сколько раз, сталкиваясь с желанием попробовать что-то новое, нам просто не хватает толчка, необходимого для того, чтобы сделать первый шаг? Маленькому бегемоту Бруно хотелось бы иметь друзей, но его неуклюжесть заставляет его колебаться, по крайней мере, до тех пор, пока не придет хороший совет от Анны, маленькой птички, которая много путешествовала и узнала что-то очень важное: «Иногда нужно сделать шаг навстречу другие». Тогда Бруно решает набраться смелости: так он встречает Конни, крокодила, который боится темноты, Лилли, жирафа, говорящего со слегка смешной буквой «С», произносимой как «Ф», Инго, немного фламинго. оживился» и другие друзья, с которыми можно петь, танцевать и веселиться.

Писательница Доротея Кёниг и иллюстратор Эми Герра в книге « Шаг за шагом » (Storiedichi edizioni, 2023, стр. 32, с пяти лет) рассказывают нам примирительную и позитивную историю, которая побуждает нас преодолеть неуверенность и попытаться обнаружить красота уникальности каждого.

Мы спросим автора Дороти Кёниг, как она пришла к написанию книг для детей:

«Я интересовался чтением и книгами с самого раннего возраста. Я считаю, что хорошо написанные и иллюстрированные рассказы являются лучшими спутниками детей и готовят их к жизни. Истории также могут стать убежищем во все более беспокойной повседневной жизни и дать нам возможность путешествовать в нашем воображении. Языки и их смысловые тонкости всегда восхищали меня, поэтому я изучал филологию. Писательство тоже всегда сопровождало меня, настолько, что в определенный момент возникло желание написать собственную книгу. Для матери троих детей, страстно любящей книжки с картинками, было естественным воплотить эту идею в жизнь».

Так родился Шаг за шагом…

«Я создал историю Бруно и его новых друзей несколько лет назад, когда мои дети попросили меня рассказать им сказку на ночь. Обычно я предпочитаю им читать, а не что-то придумывать, но в этот осенний вечер все само собой разумеется. Для меня было важно не только придумать увлекательную историю, но и донести до детей послание по содержанию. По-немецки мы говорим «сделать шаг навстречу кому-то, подойти к кому-то», я взял это выражение за отправную точку для рассказа. Вместе с малышами я «шаг за шагом» обнаружил, как прекрасно заводить новых друзей, обращаясь к другим открыто и без предубеждений».

По вашему мнению, что может помочь малышам подружиться и стать ближе к другим?

«К счастью, по моему мнению, у детей есть естественный и непредвзятый подход к другим. Предубеждения против незнакомцев и окружающих обычно развиваются только в процессе социализации, где все все больше и больше фильтруется. Дети от природы интересуются всем новым и меньше боятся неизведанного и необычного, чем взрослые. Однако может случиться так, что детям младшего возраста будет трудно сблизиться со сверстниками и завести новых друзей. Это может быть связано с тем, что они более застенчивы или сдержанны по своей природе, или с тем, что они чувствуют себя некомфортно в конкретной ситуации. Кроме того, все более редким становится тот факт, что у сегодняшних детей меньше братьев и сестер, чем в прошлом, и возможности для «свободной» игры в стихийно образующихся группах сверстников, например, в парке, на детской площадке или в сквере. Наши дети чаще остаются одни или общаются в других СМИ и цифровых сетях».

Как мы можем помочь им не чувствовать себя слишком одинокими?

«Чтобы поддержать детей в создании дружеских отношений, вы должны сначала дать им пространство и время для этого! Дети очень хорошо умеют самоорганизовываться и интегрироваться в группу без вмешательства взрослых. Молодое поколение следует с раннего возраста прививать ценностям взаимного уважения, толерантности, отзывчивости и открытости по отношению к другим. Это задача и ответственность каждого из нас».

Какую роль в книге играют иллюстрации Эми Герры?

«Прекрасные иллюстрации Эми Герры были и остаются решающими для успеха нашей иллюстрированной книги. Благодаря своему уникальному таланту, интуиции и сочувствию она смогла воплотить на странице образы, созданные в моем воображении, пока я рассказывал эту историю. Мы с Эми дружим много лет и разделяем одни и те же ценности. Это способствовало плавности и гармонии нашей совместной работы и привело к этому великолепному результату. Тот факт, что все рисунки и иллюстрации были сделаны вручную, без помощи цифровых инструментов, подчеркивает ценность этой работы. Иллюстрации Эми Герры аутентичны, честны, теплы и доходят до сердец читателей, молодых и старых!

© Riproduzione riservata