Может ли «кошмар» убить?

Семнадцатый век был эпохой утверждения научной мысли . Начала распространяться идея о том, что следует изучать и экспериментировать с природными явлениями, чтобы определить законы природы , которые являются физическими, математическими, химическими законами, короче говоря, научными и, конечно же, не магическими и даже не религиозными.

Галилео Галилей и Исаак Ньютон были первыми и величайшими героями этого момента перемен . Они проложили путь для ученых, которые пришли после них, они также открыли умы для новых возможностей, для следования новыми путями. В действительности долгое время наука сосуществовала с магией, причем настолько, что верования и суеверия были достоянием не только простых людей, но и ученых, и деятелей культуры. Возьмем в качестве примеров Тихо Браге (1546-1601) и Иоганна Кеплера (1571-1630), двух великих деятелей научной революции семнадцатого века. Благодаря своим наблюдениям за небом они позволили астрономии сделать значительный скачок вперед по сравнению с прошлым , но у этих двух ученых было еще кое-что общее: они были великими знатоками астрологии, настолько, что занимали должность официального астролога при дворе императора . Таким образом, их история наглядно демонстрирует, как в XVII веке даже в самых культурно возвышенных и утонченных слоях Европы все еще существовало сочетание науки и древних верований и суеверий . Оккультные искусства, магия, астрология и спиритизм пользовались популярностью в самых разных социальных кругах, включая изысканные салоны высшего общества, а иногда и в интересах самодеятельных фокусников, готовых эксплуатировать наивность других ради денег и престижа.

В эту эпоху, полную противоречий и шаткого равновесия между рациональностью и иррациональностью, движется монах Джироламо Свампа , инквизитор и следователь, рожденный воображением Марчелло Симони , одного из мастеров итальянского исторического романа. В своем последнем приключении «Каменный ангел» (Einaudi, 2025, стр. 272, также электронная книга) фра Джироламо имеет дело с убийцей женщин, который перемещается между миром снов и реальностью, оставляя после себя аромат цветов . Чтобы остановить его, нужен кто-то, кто может противостоять внушению и обману, человек с железной рациональностью. Кто-то вроде нашего доминиканского монаха, которому, однако, придется быть очень осторожным, куда он ставит свою ногу. Также потому, что интеллектуальная гордость всегда создавала проблемы для фра Джироламо Свампы, с тех пор как он жил в Риме. Ситуация не улучшилась с тех пор, как он переехал в Феррару, где его недавно назначили генеральным инквизитором. Его угрюмый характер, лишенный сочувствия, не проявляет никаких признаков ослабления даже перед лицом мольбы молодой аристократки, которая клянется, что ее плотски поработил инкуб, таинственный демон.

Однако снисходительное отношение к девушке оказывается серьезной ошибкой. Пока его враги плетут против него все более опасные заговоры, Свампе приходится иметь дело с убийствами, которые, по-видимому, связаны со сверхъестественными силами . Рядом с ним в этих бурных водах находятся прекрасная Маргарита Базиле, возлюбленная, художница и шпионка, мужественный воин Каньоло Альфьери и отец Франческо Капиферро, доминиканец, наделенный необыкновенной культурой. Однако даже в кругу друзей лучше не терять бдительности, особенно когда по улицам Феррары движутся темные и таинственные силы. Силы, способные поколебать разум и подчинить себе даже лучших.