«Иранские учреждения годами подстрекали к насилию против Рушди, а государственные СМИ в последние дни радовались нападению на него. Все это подло ».

Первым членом администрации Байдена, открыто осудившим Тегеран за нанесение ножевых ранений Салману Рушди , стал госсекретарь Энтони Блинкен . Со своей стороны Иран «категорически» отрицает какую-либо связь с агрессором.

«Госдепартамент США присоединяется к тем в Соединенных Штатах и во всем мире, кто обращает свои мысли к Салману Рушди после этого ненавистного нападения», — говорится в записке Блинкена.

«Не просто литературный гигант, Рушди всегда боролся за универсальную ценность свободы слова, веры и печати, — слова госсекретаря. Пока правоохранительные органы продолжают свое расследование, мы не должны забывать, что существуют опасные силы, стремящиеся подорвать эти права, в том числе путем разжигания ненависти и насилия. В частности , иранские учреждения годами подстрекали к насилию против писателя, а государственные СМИ в последние дни радовались нападению на него ».

«Соединенные Штаты и их партнеры не поколеблются в решимости противостоять этим угрозам, используя все имеющиеся в нашем распоряжении подходящие инструменты. Сила Рушди и всех тех во всем мире, кто столкнулся с такими угрозами, увеличивает нашу решимость и подчеркивает необходимость оставаться единым как международное сообщество против тех, кто хотел бы бросить вызов этим универсальным правам», — заключает Блинкен.

Байден подвергся резкой критике со стороны республиканцев за то, что он не обвинил Тегеран прямо (после публикации «Сатанинских стихов» писатель был «приговорен к смертной казни» аятоллой Хомейни, опубликовавшим фетву) и за то, что он не прервал переговоры по ядерной программе.

(Unioneonline / L)

© Riproduzione riservata