«Первый шаг этого покаянного паломничества среди вас — возобновить вашу просьбу о прощении и сказать вам от всего сердца, что я глубоко опечален: я прошу прощения за то, как, к сожалению, многие христиане поддерживали колониальный менталитет властей. которые угнетали коренные народы . Мне жаль. Я прошу прощения, в частности, за то, как многие члены Церкви и религиозных общин сотрудничали, в том числе через безразличие к тем проектам культурного разрушения и насильственной ассимиляции правительств того времени, кульминацией которых стала система школ-интернатов».

Это часть трогательной вины Папы Франциска , который сегодня встретился с коренными народами Канады в Масквацисе .

По словам Папы, последствия политики, связанной со школами-интернатами, были «катастрофическими».

«Мне больно, — добавил Бергольо, — знать, что эта компактная основа ценностей, языка и культуры, которая дала вашему населению подлинное чувство идентичности, была подорвана, и что вы продолжаете расплачиваться за последствия. Столкнувшись с этим злом, Церковь преклоняет колени перед Богом и просит прощения за грехи своих чад. Я хотел бы повторить это со стыдом и ясностью: я смиренно прошу прощения за зло, совершенное столь многими христианами против коренных народов».

Бергольо осознает, что это травмы, которые «вновь переживаются каждый раз, когда о них вспоминают», но «правильно помнить о них, необходимо помнить, насколько разрушительной была политика ассимиляции и освобождения, которая также включала систему школ-интернатов. для жителей этих земель ».

Школьная система, которая «очернила и подавила» языки и культуры коренных народов. Чьи дети « претерпели физическое и словесное, психологическое и духовное насилие, были увезены из дома, когда они были маленькими , что неизгладимо отметило отношения между родителями и детьми, бабушками и дедушками и внуками».

В конце встречи вождь коренных народов Уилтон Литтлчайлд, выживший из бывшей школы-интерната Горностаев, где проходила церемония, подарил Папе шапку индейского вождя , торжественно надев ее на голову под звуки барабанов и песни. традиционный автохтонный, под громкие аплодисменты присутствующих.

(Unioneonline / L)

© Riproduzione riservata