Прошло 68 лет со дня трагедии Марсинель : 8 августа 1956 года в результате пожара на угольной шахте Буа-дю-Казье погибли 262 человека, 136 из них были итальянцами. Не все тела были обнаружены, многие остались неопознанными.

Многие сардинцы также работали на шахте и были среди тех, кто участвовал в спасательных и последующих операциях по реконструкции.

«День принесения в жертву итальянского труда в мире, приуроченный к годовщине катастрофы на шахте Марчинелле, где в 1956 году погибло 136 итальянских рабочих, обязывает нас признать труд как универсальную ценность, как в память о жертве, наших соотечественников, эмигрировавших за границу в двадцатом веке, и в утверждении для всех людей, которые сегодня работают в Италии, этого фундаментального конституционного права посредством эффективных условий безопасности». Так министр юстиции Карло Нордио по случаю 68-й годовщины трагедии Марсинелле.

НОРДИО – «Министерство юстиции недавно создало исследовательскую комиссию для улучшения гарантий и правовой защиты в этом деликатном секторе, руководствуясь не только логикой санкций, но, прежде всего, профилактикой и защитой работников на рабочем месте», – заключает Нордио.

МАТТАРЕЛЛА - Президент Республики Серджо Маттарелла по случаю 68-й годовщины трагедии Марчинелле и 23-го Национального дня принесения в жертву итальянского труда в мире направил послание: «Двадцать три года назад наступила дата Катастрофа на шахте Марсинелле в 1956 году положила начало Национальному дню жертвования итальянского труда в мире. Масштаб трагедии, потрясшей 262 семьи, из которых 136 были итальянскими, шестьдесят восемь лет назад, придал ей очень сильный символический заряд. Таким образом, то, что произошло в Буа-дю-Казье, является напоминанием о жертвах всех итальянских рабочих, погибших за границей при выполнении своей профессиональной деятельности, и о тех, кто внес свой трудолюбие даже в отдаленные страны. С первой статьи Конституция Республики устанавливает неразрывную идеальную связь между демократией и трудом. Полное уважение достоинства работников является основополагающим принципом, подтвержденным также на международном уровне; цель, которая, однако, еще не полностью достигнута». «Безопасное выполнение работы — первое элементарное условие. Марчинель и другие трагедии, в которых участвовали итальянские мигранты на пяти континентах, по-прежнему являются неизбежным предупреждением о необходимости повышения достоинства труда, неотъемлемой ценности идентичности нашего сообщества. Тем, кто потерял членов семьи, друзей и коллег, жертв труда в Буа-дю-Казье и в других частях мира, я вновь выражаю республиканские чувства близости и солидарности».

(Юнионлайн/сс)

© Riproduzione riservata