Мильва, последняя дива, рассказанная ее дочерью

Что делает художника дивой? Безусловно популярность и способность разжигать фантазии и воображение публики. При этом дива должна быть одновременно близкой и недостижимой, понятной и чужой, подражаемой в некоторых чертах, но неповторимой в своей сложности и тотальности. Затем дива должна нести в себе разнообразие, которое делает ее уникальной.

Мильва обладала этими качествами: она была и остается дивой. Посмотрите на сотни пластинок, которые он записал за свою пятидесятилетнюю карьеру. Об этом свидетельствует сотрудничество с такими далекими личностями, как Астор Пьяццолла, Франко Баттиато, Энцо Янначчи, Джорджио Стрелер. Станьте свидетелем способности перейти от театра Бертольда Брехта к телеэстраде, пройдя через сольный концерт в Ла Скала и «эпизод» в Сан-Ремо (на самом деле она была там 15 раз!) всегда оставаясь, постоянно, глубокомысленной Мильвой. Мильва с ее безошибочным голосом так же безошибочны были движения на сцене, взгляды, улыбки, движение ресниц и внезапное вращение длинных рыжих волос.

Прекрасная книга, посвященная ей ее дочерью Мартиной Коргнати, неудивительно озаглавленная «Мильва. Последняя дива» (La nave di Teseo editore, 2023, евро 20, стр. 256. Также электронная книга) представляет собой возможность приблизиться к воспоминанию великого художника ее долгое человеческое и художественное приключение, в ходе которого ее главный герой совершил множество отъездов и перезапусков, новых начинаний после того, как предыдущий опыт был исчерпан. это начало того, что в ЗАГСе звали Мария Илва Биолкати, из Горо, провинция Феррара, 1939 года рождения. Это начало в танцевальных залах, первые успехи, хит-парад певицы шестидесятых годов ХХ века Тогда Мария Ильва стала во всех отношениях Мильвой, посвятив себя театру, преданной песне, у нее хватило сил заглянуть за обнадеживающие границы Belpaese, чтобы заявить о себе на международном уровне, став, таким образом, звездой в такой стране, как Германия, где наши певцы никогда не производили фурора, а выступали почти везде, от Парижа до Японии. В этом непрерывном поиске измерения, которое не заставило бы ее выйти из моды, она часто меняла свое существование, по крайней мере, пять раз, согласно рассказу Мартины Коргнати, сопровождая себя к новым людям, проходя разные этапы и принимая вызовы, которые ее заинтриговали.

Из этих пяти жизней книга Мартины Коргнати предлагает напряженную, интимную историю, которая, однако, не скрывает сложности женщины и художника, как вспоминает автор в предисловии к книге, когда она дает определение Мильве, своей матери: «Переводчик исключительного таланта, разносторонности, чувствительности и музыкальных качеств, которая также [...] является сложной, импульсивной, требовательной, эгоистичной и щедрой женщиной, редко счастливой: женщиной, которая с двадцати до восьмидесяти лет была погружена в свой публичный образ. , такой широкий и громоздкий, что у нее оставалось относительно мало места, чтобы найти себя». Но как могло быть иначе, ведь это была дива?