Парма, 1248 год. Фридрих II Швабский терпит одно из самых тяжелых поражений в своей жизни. Итальянские муниципалитеты, объединенные Папой Иннокентием IV, заклятым врагом императора, одержали победу, и мечта о воссоединении всего полуострова под имперской властью теперь, кажется, угасла навсегда. Единственная надежда императора находит ответ в могущественной тайне, которая, к счастью, уцелела после опустошения, учиненного муниципальными войсками в лагере Фридриха II. Эту надежду через несколько лет подхватил Манфреди, любимый сын императора. Ему предстоит отказаться от роли простого сокольника, взяться за меч и щит против врагов своей семьи. Волею судьбы Манфреди должен будет препоясать корону королевства Южной Италии, самого передового и космополитического государства, которое когда-либо знало Средневековье.

Это кадр, в котором движутся события, рассказанные в романе « Меч Манфреди » (Marlin editore, 2022, стр. 336), написанном Франческо Нобиле . Роман , который начинается с таинственного рыцаря, который стучит в дверь Данте Алигьери , с историей, которую нужно рассказать: это будет великий поэт, который постигнет глубочайшую тайну династии Фридриха II и Манфреди и возьмет на себя управление своим бессмертным произведением. .

Мы спрашиваем Франческо Нобиле, откуда взялся выбор посвятить исторический роман фигуре Манфреди:

«Это фигура, которая всегда очаровывала меня. Человек многих талантов и различных страстей: сокольник, поэт, меценат и рыцарь, он сочетал в себе учтивость и воинские достоинства. Обнаруженный среди школьных скамеек благодаря словам Данте — белокурым, красивым и добрым на вид стихам, которые красивыми мазками рисуют его в Чистилище, — он ярким образом поразил мое воображение. Затем, когда я изучал его жизнь, пока не защитил диссертацию, я решил, что есть что рассказать, выходящую за рамки простых новостей».

Почему Манфреди и Фридрих II до него были так важны для южной Италии?

«Потому что они были носителями инновационной культуры, по сравнению с их временем. В некотором смысле они были предшественниками. Юг Италии был синтезом разных народов, живших под крылом великого имперского орла. Были еврейские общины, православные и мусульманские анклавы, жившие бок о бок в королевстве, объединенном норманнами, а затем перешедшем к швабам. Юг был единой и централизованной политической реальностью в Италии, все еще глубоко разделенной как в идеологическом, так и в территориальном отношении, и швабы стремились распространить свою власть также на север, в Италию муниципалитетов.

Хотели ли они создать своего рода объединение Италии?

«Существовали предпосылки для создания национального единства, которое предшествовало единству других европейских государств. Вместо этого история пошла куда-то еще: французы и испанцы, например, захватили современность раньше нас, а идея итальянского государства проскользнула на века. С моей точки зрения, это была большая упущенная возможность, особенно для Юга, которая подчеркивала бы его центральное положение и претендовала на судьбу, возможно, более средиземноморского для нашего прекрасного полуострова. Но, помимо невысказанных возможностей, многое осталось от той эпохи. Первый светский государственный университет во всей Европе находится в Неаполе. Первое лирическое произведение на народном языке родилось на Сицилии и породило сеть замков, которые до сих пор украшают и придают красоту нашей территории».

Что означало поражение швабов для юга Италии?

«Сегодня мы бы сказали, что это была настоящая смена парадигмы. Сеть международных союзов полностью разрослась: швабы стояли во главе гибеллинов Италии, в то время как правящий дом, принявший власть, анжуйцы, был верным гвельфам, связанным с папой. Одно из самых яростных противоречий, с которыми пришлось столкнуться Фридриху II и Манфреди, — это, безусловно, противостояние с папством, контраст, который в конечном счете стоил швабской династии престола. Французы, с другой стороны, будут действовать гораздо более последовательно с папскими пожеланиями и их потребностями, фактически действуя в некоторых моментах как вооруженная рука внешней политики пап. Наконец, на других фронтах династии, следующие за швабами, будут гораздо менее терпимы к иным реалиям, населявшим Сицилийское королевство».

Почему вы ввели в роман фигуру Данте?

«Встреча великого поэта с таинственным рыцарем — литературный фон событий. Я включил Данте в роман как потому, что он обогащает повествование, так и потому, что он вносит значительный вклад в окончательный смысл истории, которую я хотел рассказать. Действительно, в определенном смысле он персонаж, который больше, чем кто-либо другой, воплощает в себе окончательную мораль книги».

© Riproduzione riservata