Европейцы постепенно разочаровываются в Европе. Более того, они разочаровываются в Европейском союзе. Причина, на наш взгляд, очень проста: события последних лет не привели к принятию конкретных решений, направленных на устранение главного недостатка нынешней объединённой Европы : ограниченного влияния граждан на принятие любых решений . Эта серьёзная проблема продолжает игнорироваться в коридорах власти, в результате чего каждое решение на европейском уровне представляется обывателю навязанным сверху, выработанным в тайных кабинетах экономической и политической власти.

Это впечатление подтверждается тем фактом, что практически всё решается различными комиссиями в Страсбурге или Брюсселе, или техническими органами, такими как ЕЦБ, в то время как Европейский парламент, члены которого избираются гражданами, обладает чрезмерно ограниченными полномочиями . Это гротескное и трагическое отсутствие демократии, особенно в Союзе, который претендует на роль оплота демократических принципов. Однако на уровне европейских институтов любые проявления беспокойства, любой протест и инакомыслие продолжают поверхностно игнорироваться, называя это популизмом, антиевропейизмом или эгоистичными корыстными интересами. Они ведут себя как страусы и игнорируют проблему из-за чрезмерного страха, что прислушивание к голосу граждан и предоставление им возможности принимать решения подорвут хрупкие механизмы, на которых держится Союз. Или, что ещё хуже, они игнорируют тот факт, что за некоторыми антидемократическими механизмами стоят огромные интересы могущественных экономических и политических групп.

La copertina del libro
La copertina del libro
La copertina del libro

Книга «Урсула Гейтс» (Guerini e Associati, 2025, стр. 356, также доступна в электронном формате) рассматривает именно те проблемы, которые мы обозначили выше: власть лоббистов, отсутствие демократии и непрозрачность институтов, управляющих Европой . В авангарде всего этого — Урсула фон дер Ляйен, непоколебимая и неприкасаемая председатель Европейской комиссии с 2019 года.

Но начнём с самого начала, 5 апреля 2023 года. В Льеже возбуждено беспрецедентное уголовное дело: под прицелом оказалась сама Урсула фон дер Ляйен. Коррупция, злоупотребление властью и уничтожение документов — таковы обвинения, связанные с секретными переговорами, которые велись посредством текстовых сообщений с генеральным директором фармацевтической компании Pfizer Альбертом Бурлой. На кону стояли миллиардные контракты и право европейских граждан на прозрачность.
Именно здесь начался «SMSgate» – дело, потрясшее европейские институты и обнажившее непрозрачные механизмы, лежащие в основе управления кризисом, вызванным COVID. Эти механизмы описывает автор книги, бывший лоббист Фредерик Балдан, опираясь на свой личный опыт работы в европейских институтах. Как пишет Марчелло Гоа во введении к книге, «Урсула Гейтс» – это «не памфлет и не просто очередное разоблачительное эссе, а нечто гораздо большее: свидетельство исключительного мужества, несомненно редкое. Лоббист Балдан, прежде всего, разоблачает тёмную сторону мира, с которым он сосуществовал много лет, – сторону самых могущественных лоббистских групп, действующих в национальных и, прежде всего, международных институтах. И он делает это с исключительной точностью, документируя все свои утверждения и выводы».
В этой книге Фредерик Бальдан, по сути, рассказывает свою историю от первого лица и проливает свет на то, что остается скрытым: отталкиваясь от реальной истории фон дер Ляйен, он раскрывает лобби, формирующие политические решения, и конфликты интересов, подрывающие демократическое доверие, он разоблачает (европейскую) систему правосудия, подчиненную политической власти.
Это смелое и хорошо документированное расследование поднимает вопросы, раскрывающие тёмное зло, подрывающее доверие к Европейскому союзу: чьи интересы преобладают над основополагающими правами граждан? Почему граждане не имеют права голоса в решениях, которые так непосредственно их касаются? И, самое главное: как нам вернуть себе контроль над своей жизнью? Первый ответ приходит почти автоматически: помнить, что нет ничего более «европейского», чем такие ценности, как демократия, свобода и уважение к личности.

© Riproduzione riservata