Лето, вневременной сезон нашей жизни

Наши жесты, наши действия, наши эмоции и страсти соответствуют двум переменным, которых никто из нас не может избежать. Это самый важный посыл, который хотят донести до нас стихи Алессандры Корбетты, содержащиеся в сборнике «Estate corsara» (Puntoacapo Editrice, 2022, стр. 94).

Неслучайно буклет отмечен тремя разделами: «До», «Во время» и «После», а по направлению к «после» по направлению к одному движется в пространстве полуострова то со спокойствием и безопасностью поезда, то с изумлением и удивлением прогулки по незнакомым местам.

Упоминаются многие города, Милан, Болонья, Флоренция, Каттолика, Сиена, Рим и ряд других, особенно тосканских. Однако каждое место в своей особенности сохраняет способность существовать в течение длительного времени, времени памяти, и принимать в себя, как в вечную перемотку, населявших его людей, слова и жесты. Таким образом, стихи Алессандры Корбетты приглашают читателей в очень долгое путешествие в душу, которое прочно закрепится в памяти автора с лета 2006 года как точная «последовательность синих зонтиков» до «вечного лета». в котором воплощаются обещания любви, ностальгия по прошедшим мгновениям и воспоминание о некоторых фразах. Корсарское лето, упомянутое в названии книги.

Но почему именно «корсар» и почему лето между четырьмя сезонами? Мы спрашиваем Алессандру Корбетту:

«Название «Estate corsara» возникает из-за необходимости приблизиться к существительному, которое является главным героем коллекции, как в реальной, так и в переносной форме, прилагательному, которое каким-то образом вернуло образ, который я хотел представить в этом сезоне. Эннио Флайано писал, что «Есть только одно время года: лето. Так красиво, что другие обходят его стороной. Осень ее помнит, зима взывает к ней, весна ей завидует и по-детски старается ее испортить'; Я всегда любил эти слова, находя их в полной гармонии с моим представлением о лете. Сезон между сезонами, не только по отношению к годовому циклу, но, очевидно, и по жизненному пути, на котором лето отождествляется с временем юности, великих скачков, великого неведения, бездн радости и боли, надежды. Каждое лето, как всякий надстрочный индекс, внутренне несет с собой свой подстрочный индекс, свою противоположную составляющую; по этой причине она обязательно, по моему видению, капер».

Вот расскажите, почему...

«Корсар, то есть хищница, грабительница того, что она сама нам показала и в чем-то обещала. Со ссылкой на сочинения Пазолини термин экстраполирован из песни Le fane музыкальной группы Baustelle, которая, что неудивительно, описывает «после» отрочества, невыполнение того, о чем мечтали, на что надеялись для собственного блага. будущее; песня заканчивается фразой «Я принесу с собою умирающую ту корсарскую радость» или сознанием того, что, по крайней мере, память о том времени, полном глубокой и неведомой необъятности, будет сопровождать нас до конца, как бы оно ни шло. Лето делает то, что, может быть, проще всего мы можем увидеть на колесе обозрения, из всех аттракционов, которое мне больше всего нравится вместе с колесом с лошадьми: оно поднимает нас на самую высокую точку, заставляет смотреть вдаль, давая нам зрение на трамплинах, а затем, неизбежно , сводится. Но если нам удастся удержаться там, если мы сможем не сдвинуться с места, то у нас еще будет много возможностей для восхождения. Тогда мы сможем жить вечно в нашем «Корсарском лете».

Что представляет собой время для вас?

«Время — моя большая навязчивая идея, в жизни и в поэзии, которые для меня продолжают плавно переплетаться. В детстве я любил, когда мне рассказывали о динамике несчастных случаев со смертельным исходом или великих трагедиях в истории; мое существование всегда было попыткой рационально понять смерть и каким-то образом подготовиться к ней. Очевидно, что это невозможное и временами безумное предприятие, но которое, как превосходный аналог, имело и продолжает иметь способность заставлять меня ценить и полностью проживать каждый момент моей трудовой и даже личной жизни. Время с его относительностью и невозможностью остановиться подобно бабочке, которую мы можем удержать в руках только на несколько секунд, но в ее красоте, очень быстрой и мощной, мы можем увидеть смысл нашего пребывания в мире. И не имеет значения пристрастность восприятия или непрерывное его изменение: важно стараться жить в то время, которое нам дано, пока мы считаем, что это стоит делать. Летний корсар делит это время, как это принято делать, на «До», «Во время» и «После», что, собственно, и является названиями составляющих его разделов; хотя мы находимся в непрерывном потоке, но есть события, которые я люблю называть водоразделами, прерывающие этот поток или, по крайней мере, нам кажется, что они санкционируют именно это тройственное разделение. Иногда такими триггерами являются встречи, обмен именами и рукопожатия, которые за несколько мгновений навсегда меняют ход вещей. Estate corsara построен вокруг одной из таких встреч, которая переопределяет время и придает ему новый ритм».

И как мы должны классифицировать путешествия?

«Прилагательное corsair, которое сопровождает лето, также этимологически относится к currere, то есть идти быстро, которое принадлежит моей жизни и, следовательно, образу, который я пытаюсь воссоздать в своих произведениях: что-то здесь и сразу после этого уже где-то еще. Если отношение ко времени производит на меня обаяние, по своей природе привлекательное и в то же время злое, то отношение к пространству гораздо гармоничнее и решительнее, так что в этом сборнике речь идет именно о переходе из одного места в другое. другой, другой действовать как якорь, потому что в движении, в переходе, в пересечении вещей коренится корень того, чем я пытаюсь быть. Отношения меняются, наша идентичность вынуждена постоянно меняться, хронологическое измерение неуловимо для нас, но города, эмблема материального и ментального пространства вместе, сопротивляются, выходят за пределы нас, сохраняют воспоминания, помогают нам понять, кем мы были и кем мы являемся. может быть, отслеживать наше постоянное путешествие туда и обратно».

В стихах сборника много разговоров о любви. Как вы относитесь к этой типичной теме поэзии?

«В поместье Корсара любовь исследуется не дневниковым или сентиментальным способом; действительно, объект любви отменяется, он подвергается проклятию памяти, хотя эта воля скрыть присутствие придает ему всемогущество, делающее его во всех отношениях действующим субъектом. Иными словами, любовь становится хронотопом, пространством-временем, в котором, начиная с момента встречи, кому-то постороннему позволено держать перед нами зеркало. Видение себя и, следовательно, наше переопределение идентичности противостоит другому в безвыходной ситуации тет-а-тет, после чего уже невозможно вернуться назад, то есть остаться тем, кем мы были. Когда мы глубоко любим человека, когда кровные узы устранены, мы как бы попадаем в лето: все кажется нам возможным, все кажется началом, и мы открываем себя, мы прикасаемся руками к множеству, населяющему и составляют нас. Здесь: любовь Летнего корсара, который является ракетой, выпущенной в небо, и в то же время наконечником стрелы, воткнутым во все жизненно важные органы, хочет быть инструментом для разговора об отношениях с Другим в самом интимном измерении, которое мы может добраться с ним ".