Когда животные путешествуют

Белые медведи, белые акулы, бабочки-монархи, пингвины Адели... Что общего у этих и других столь разных животных? Непобедимый инстинкт, который заставляет их мигрировать. Это подтверждают десять историй о граничащих с невероятным движениях планет, рассказанных Клаудией Факинетти в томе «Животные в путешествии» (Il battello a steame, 2024, стр. 288). Таким образом, мы открываем для себя путешествия через континенты и океаны, в глубины бездны и за пределы самых недоступных вершин планеты, в вызове на выживание, который завораживает и волнует.

Однако не будем ожидать трактата по зоологии или биологии. Истории сопровождаются картами, статистикой и подробными отчетами, позволяющими с изумлением и осознанием задуматься о разрушительной силе природы. Однако в своем повествовании Клаудия Факинетти опирается на исключительных героев: каждая история рассказывается голосом главного героя и переносит нас в самое сердце миграции. Будь то в одну сторону или предполагает возврат; происходит ли это в одиночку или в группе; Независимо от того, вызван ли он сменой сезона или изменением биологии путешественника, каждый маршрут представляет собой необычайный опыт, полный рисков и неизвестностей, где отъезд очевиден, а прибытие - тем более. Все, что между ними, остается самым захватывающим из приключений.

Мы спрашиваем Клаудию Факинетти, как родилась идея книги о путешествиях с такими конкретными героями:

«Книга родилась в некотором роде из предыдущей, «Отпусти меня» (Piemme, 2023), в которой рассказывается о необыкновенном путешествии семейства косаток из Исландии в Средиземное море. Оттуда я хотел углубиться в тему и рассказать детям о самых впечатляющих миграциях, которые многие виды совершают каждый год, группами или в одиночку, маршируя, плавая или летая на сотни или тысячи километров».

Что общего у животных, героев книги?

«Этот неудержимый импульс к выживанию вида, который заставляет их отбросить страхи и усталость и отправиться в путешествие, полное опасностей и неизвестности. Движимые голодом и жаждой, желанием воспроизвести или родить потомство в подходящих и защищенных местах или даже спастись от холода или засухи, мигранты готовы рисковать своей жизнью, чтобы завершить свой цикл».

Какое из животных, о которых вы рассказали в книге, поразило вас больше всего?

«Определенно, это самка белой акулы Николь, как ее назвали исследователи, прикрепившие к ее спине передатчик. За 99 дней он добрался до Австралии из Южной Африки и не прошло и 9 месяцев, как его снова заметили в месте отправления. Об этих крупных рыбах известно очень мало, и мне интересно думать о его одиночном трансокеанском путешествии длиной более 22 тысяч километров туда и обратно. Точно неизвестно, почему произошло это путешествие, но это, безусловно, нечто удивительное, и на данный момент ни одна другая акула, оснащенная передатчиком, не может сравниться с его рекордом. Меня также очень впечатлили миграции саранчи, особенно та, о которой я рассказал в книге и которая объясняет, как в конкретный год попутных ветров группе этих насекомых удалось даже пересечь Атлантический океан и достичь Карибского моря. Особи преуспели в этом, остановившись, чтобы отдохнуть на плавающих телах других саранчи, умерших от усталости. Если хотите, что-нибудь жуткое, но в то же время блестящее».

Вам нравится совмещать рассказывание историй и науку... почему такой выбор?

«Некоторые люди, большие и малые, считают науку скучной и не любят углубляться в мир животных с помощью популярных и энциклопедических книг, но, с другой стороны, все любят истории, поэтому романы, рассказывающие истории о природе и животных, могут вовлекать и охватывать всех, а не только тех, кто уже любит науку. Кроме того, повествование позволяет вам идентифицировать себя с персонажами и сопереживать им и в этом случае стимулирует большее уважение к животным, желание защитить их, а также желание узнать их больше. Я люблю рассказывать любые истории, но как учёный и защитник окружающей среды я чувствую глубокое желание повысить осведомленность моих читателей о защите нашей планеты».

Но в конце концов, как упоминается в книге, мигрируем ли мы в космос, возможно, вместе с каким-нибудь животным, например, в Ноевом ковчеге?

«Мне понравилась идея не останавливаться только на настоящем и мире животных, поэтому в некоторых углубленных блоках, в которых главы перемежаются историями мигрантов, я привлек журналиста Фабрицио Гатти, в той части, что касается человеческих миграций, а Адамантия Пайзис из INAS (Национальный институт астрофизики) — о гипотетических миграциях в космосе. Вероятно, как сказала Адамантия, мы никогда не покинем нашу планету и по этой причине нам придется усерднее работать над ее сохранением. Однако более вероятно, что число мигрантов увеличится из-за изменения климата, которое создает все больше и больше проблем как для животных, так и для нас, людей».