«Как светлячки»: вот почему никогда не стоит переставать светиться

Победительница национального литературного конкурса для начинающих писателей LetteraFutura Франческа Понджилуппи с романом «Come le luccole» (Сольферино, 2025, 18,50 евро, также доступен в электронном формате) предлагает нам роман , воссоздающий некоторые из самых болезненных событий в истории Италии . Как написала Лоредана Липперини, председатель жюри, присудившего премию, Франческа Понджилуппи создала «роман с изысканной архитектурой, искусно переплетающий два измерения, удалённые в пространстве и времени, искусно перемещаясь между двумя уровнями повествования. С одной стороны, Генуя 2001 года, страна «Большой восьмёрки» и те, кто хотел изменить мир; с другой — итальянская колониальная Африка, страна экономической эксплуатации, политического угнетения и применения насилия в отношении местного населения ».

Всё начинается накануне саммита «Большой восьмёрки» в Генуе в 2001 году, когда Соня, главная героиня книги, впервые сталкивается с политикой. Пока её товарищи готовятся к масштабному протесту, который, к сожалению, ознаменует начало нового тысячелетия, она решает разобраться со своим прошлым, застывшим в 1984 году со смертью Иоланды, которая была ей как вторая мать. Теперь её муж Джаннетто тоже скончался, и жизнь, кажется, зовёт Соню в Ка’Мимоза, дом её детства, расположенный высоко среди скал в лигурийской деревне вдали от моря. Но станет ли этот съезд окончательным прощанием с прошлым или ознаменует новое начало?

На какое-то время Соня погружается в воспоминания и ностальгию по этим местам. Она вспоминает Иоланду, бабушку и дедушку, с которыми проводила каникулы в Ка’Мимоза. Когда Соне удаётся войти в таинственную «зелёную комнату», куда она никогда не заходила летом в детстве, её ждёт самая важная встреча в жизни: дневник Иоланды. И страницы, словно скальпель, вскрывают неожиданные раны, раскрывают пугающие тайны: историю Иоланды-Джоджо, годы её эксплуатации в борделях колониальной Ливии, её прибытие в Лигурию, встречу с Джаннетто, войну и Сопротивление, любовь, способную вернуться в ином обличье. Погружаясь в эту жизнь, Соня словно освобождает Иоланду и себя, заново открывая для себя более подлинное измерение воинственности и борьбы.

По всем этим причинам «Come le luccole» можно определить как политический роман о взрослении, способный сквозь время объединить надежды и ожидания очень разных женщин в их общем поиске своего места в мире и новых способов его освоения. Франческа Понджилуппи создаёт удивительное переплетение воспоминаний, текущих событий и возможных вариантов будущего, объединённое мечтой о создании судьбы, которая будет сильнее грехов истории. Учимся у светлячков: защитить себя от боли — это не значит перестать светиться, а скорее сиять ярче.