Как распознать сильные и слабые стороны своих родственников? Ответ в книге Терезы Порчеллы и Роберты Балестручи.

Родственники, как известно, вещь великая, но они бывают всякие и разобраться в них далеко не просто. Некоторые настойчивы, у других ничего нет, третьи властны или успешны.

Затем нам нужно руководство, не слишком серьезное, чтобы научиться распознавать сильные и слабые стороны наших родственников и действовать соответственно.

Тереза Порчелла, истинная уроженка Кальяри, и Роберта Балеструччи из Макомера затем позаботятся о том, чтобы направить нас в родительский клубок своими « Parenti serpenti » (Риццоли, 2024, стр. 144, евро 16) с рифмами, рассказами и иллюстрациями. (Марианна Бальдуччи) очень дерзко. Результат: красочная галерея самых разных типов родственников, которые есть у всех нас, галерея, состоящая из предков, дядей, двоюродных братьев, братьев, с их достоинствами, но также и многими недостатками, которые нужно читать и перечитайте вместе!А если какая-то типология вам действительно ни о чем не говорит... попробуйте посмотреть на себя в зеркало, предложите Терезу Порчеллу и Роберту Балеструччи, у которых мы в первую очередь спрашиваем, как родилась идея книги.

Тереза: «Это проект, который я вынашиваю уже более 15 лет. С другой стороны, быть последним из семи детей тоже должно быть для чего-то полезно. Допустим, у меня долгое время была человеческая выборка (между близкими, менее близкими, приобретенными, кровными и избранными членами семьи), что привело меня к мысли, что описание родительских категорий, играя на алфавитном каталоге в иронической форме, могло бы быть эффективный способ сказать серьезные вещи, открывая проблески необычных точек зрения. Игра с использованием окончаний –ents для определения категории была бы показателем игровой интерпретации книги. Я держала проект в режиме ожидания много лет, пока не нашла нужных людей для создания редакционной «семьи»: Роберта Балеструччи и Марианна Бальдуччи — две необыкновенные женщины, которых я люблю и с которыми мы много шутим. Именно это соучастие в смехе было тем элементом, который заставил меня решить «поиграть» с ними в Змеиных Родителей. Тогда, надо сказать, издательство «Риццоли» было идеальным четвертым игроком: мы очень хорошо сработались».

Какой тип родственников вам наиболее близок?

Тереза: «Без сомнения, ПРЕСТУПНИК. История, которую я рассказываю (и это правда...), заставила меня полюбить тогдашнего главного героя (на самом деле мужчину), который, по моему мнению, был прекрасным примером, показывающим родство между теми, кто рассказывает истории, и теми, кто действительно обманывает в жизни. . Сущность нарративного пакта скрыта в преступности: тот, кто лжет, и тот, кто читает или слушает, рад быть обманутым. Я не мог не переоценить категорию... А потом, давайте посмотрим правде в глаза, были тетя Эбби и тетя Марта из «Мышьяка и Олд Лейс». Два самых милых преступника в истории кино. Давайте переоценим преступников».

Роберта: «В последнее время из-за друзей и родственников я чувствую себя привязанной к своему родственнику-КОНСАЛТЕНТУ. Это непростое задание, но когда вас поручают давать советы, или «самые» советы, выступать в роли миротворца и разбирать различные сложные ситуации, это значит, что вы есть и становитесь великим. Да и потом, кто в жизни хотя бы раз не хотел бы походить на незаменимого Аттикуса Финча?».

От какой родительской категории вам всегда хотелось бы держаться подальше?

Тереза: «Я бы сказала, что «подлый» хулиган, тот, кто считает, что должен сделать все возможное любой ценой: очень опасен».

Роберта: «Я думаю, что родственник: «У меня – зубная боль». Вы найдете это в конце наших историй, но я думаю, что с этим сложнее всего справиться... постоянная жалоба, постоянная повязка на глазах!».

Как появились иллюстрации, сопровождающие книгу?

Тереза: «Значит, здесь мы должны предоставить слово Марианне Бальдуччи, которая сможет сказать лучше всех. Могу только сказать, что в рамках проекта я попросил включить в рисунок начальную букву родственника, которого лечили. Оттуда Марианна взлетела высоко, предложив тем временем работу с реальным, а не цифровым коллажем, который она затем фотографировала, используя соответствующий свет, создавая необыкновенную глубину изображения. Очень тщательная работа по сохранению иронического тона, сюрприза в маниакальном изучении цветовой палитры, с которой мы также соприкасались в графике».

Но действительно ли родственники змеи? Это лучше, чем друзья?

Роберта: «А что, если друзья тоже станут родственниками? Это отличный вызов!