Червиния меняет название, теперь это Ле Брей: это спорно

Червиния меняет свое название и теперь называется Ле Брей.

Это результат исследования, начатого в 2011 году муниципалитетом Вальтурнанша с целью официального определения топонимов небольшого города в долине Аоста среди древних названий деревень, деревень и населенных пунктов в этом районе.

Таким образом, бассейн Брейля, где расположена Червиния, известный во всем мире туристический курорт, вновь обрел свое древнее название и стал Ле Брей. Вывески теперь придется поменять, но и документы жильцов тоже придется изменить. Городской совет Вальтурнанша утвердил новые названия в рамках своей автономии принятия решений, предусмотренной законом, в апреле прошлого года.

Положение уже поступило на рассмотрение регионального совета, который в сентябре прошлого года принял к сведению изменения, а через несколько дней президент Ренцо Тестолин подписал указ.

Но нынешний мэр Вальтурнанша Элиза Чикко, избранная в мае прошлого года, когда мера уже была принята в городском совете, не поддерживает ее: «Завтра мы встретимся с президентом региона. Цель – найти решение совместно с администрацией региона. Мы хотим решить проблему и понять, что мы можем сделать. Мы попросим исправить имя и сохранить название Червиния. Изменение внесено по вопросу топонимики и все».

(Юнионлайн/Д)