Рейсом Тель-Авив-Бергамо, который приземлился ровно в 22:00, маленький Эйтан Биран, единственный выживший в резне в Моттароне и жертва судебного спора между семьями его матери и отца, погибших в результате аварии на канатной дороге. вместе с братом возвращается в Италию .

«Я счастлив вернуться домой», - сказал он агенту, который сопровождал его домой, в деревню Травако Сиккомарио в провинции Павия. Так заканчивается, по крайней мере на время, настоящее испытание для 6-летнего мальчика, незаконно привезенного в Израиль его дедом по материнской линии Шмуэлем Фелегом, страну, которую он покинул, когда был маленьким.

Верховный суд Тель-Авива, подтвердив два решения, вынесенные за последние несколько недель первой и второй инстанцией, установил, что «нормальное место жизни» ребенка «находится в Италии, где он провел почти всю свою жизнь» и что он это произошло в сентябре, это было похищение, к которому Гаагская международная конвенция предусматривает «нулевую терпимость» и требует «немедленной реституции» опекунам. Таким образом, он признал, принимая просьбу тети Айи, незаконное похищение ребенка дедушкой по материнской линии.
ВОЗВРАЩЕНИЕ - С Эйтаном были его тетя по отцовской линии Ая Биран, названная ее опекуном сразу после аварии, ее муж Ор Нирко и двое двоюродных братьев, с которыми он практически рос и которые после его похищения также достигли их в состоянии Ближнего Востока. На вилле в Травако Сиккомарио, рядом с той, где он жил со своими матерью и отцом, его ждали его дедушка и бабушка по отцовской линии, как объяснил представитель семьи Бирана, добавив: "По прошествии 84 дней с тех пор, как он был незаконно выслан из В своем доме Эйтан теперь вернется к рутине, во все медицинские, терапевтические и образовательные учреждения, к своим соседским друзьям и школе, к сообществу, в котором он вырос, и к своему любимому коту Оливеру ».

Адвокаты возобновили апелляцию, чтобы «позволить Эйтану возобновить свою жизнь шестилетним ребенком». Теперь, по их словам, «внимание к его личной жизни отключено» и «открывается новый этап», чтобы позволить ему «более безмятежный путь роста, даже более необходимый, если принять во внимание ужасную трагедию, с которой он был связан».

Вчера Эйтан поприветствовал своих бабушку и дедушку по материнской линии: сначала Шмуэля, а затем отдельно свою бывшую жену, бабушку Эстер Коэн. Дед является получателем международного ордера на арест по обвинению в похищении, похищении и задержании несовершеннолетнего за границей, а также незаконном присвоении паспорта его внука. Предполагаемый сообщник Пелега, «солдат» американского подрядного агентства Blackwater, Габриэль Алон Абутбул, также израильтянин, в отношении которого ведется процедура экстрадиции, был арестован на Кипре и освобожден под залог.

(Unioneonline / D)

© Riproduzione riservata