«Мы разорвали его на куски, мы его уничтожили». Страшные и драматичные слова одного из исполнителей пыток в адрес Джулио Регени, итальянского исследователя, убитого в Каире в январе 2016 года. люди из аппарата египетской безопасности, от свидетеля, допрошенного в защищенном режиме . Гражданин Кении, который в сентябре 2017 года слушал майора Магди Ибрагима Абдель Шарифа, одного из обвиняемых, в ресторане в Найроби, рассказал, что сделали с Регени.

«В нашей стране было дело итальянского ученого — он вырвал свидетеля из уст Шарифа — который, как мы думали, был сотрудником ЦРУ, но также и Моссада. Это была проблема, потому что оно было популярно среди простых людей. Наконец мы его поймали: мы его растерзали, мы его уничтожили. Я ударил его».

Свидетель, отвечая на вопросы заместителя прокурора Серджио Колайокко, подробно реконструировал то, что произошло в тот день в ресторане . На момент событий гражданин Кении был продавцом книг и находился в этом месте, чтобы встретиться с профессором Университета Найроби, который хотел купить несколько томов. Он услышал разговор двух мужчин рядом с ним.

«Сидели кенийский сотрудник службы безопасности и египтянин, который только что вышел из египетского дипломатического автомобиля, - заявил он перед судьями столичного суда присяжных. Их разделяло примерно два метра: между нами не было столов. Заговорили о президентских выборах в Кении, говорили по-английски. Они говорили о напряженности и столкновениях с полицией после голосования против легитимности избирательных операций и о произошедших жертвах. Они раскритиковали Евросоюз за проявление солидарности с протестами. Чиновник заявил, что мы должны оставаться твердыми и что без иностранного вмешательства полиция смогла бы «лучше» подавлять протесты».

Диалог, который длился 45 минут. В какой-то момент свидетель услышал, как египтянин сказал: «Европейский Союз является большой проблемой для нас в Египте», а затем добавил, что «в нашей стране был случай с итальянским академиком, который, как мы думали, был из ЦРУ или Моссад. Этот человек был проблемой, потому что он был популярен среди простых людей, он общался с населением на рынках». Проблема, которую нужно было «решить». «Он сказал, — добавляет свидетель, — что они забрали Джулио. «Мы ударили его, и я ударил его. Мы разорвали его на куски, мы уничтожили его».

Со своей стороны судьи дали добро на получение ряда показаний от граждан Египта, которые по соображениям безопасности не смогут приехать в Рим. В постановлении суда присяжных говорится, что существуют «многочисленные объективные факты, подтверждающие, что ситуация с гражданскими правами в Египте в значительной степени скомпрометирована». Судьи ссылаются на отчеты НПО, Amnesty International и Human Rights Watch за 2024 год, а также заявления Европейского парламента и Верховного комиссара ООН по правам человека. Также цитируется отчет Министерства иностранных дел Италии за 2024 год, в котором делается вывод, что «Египет — безопасная страна». Однако исключения считаются необходимыми для политических оппонентов, диссидентов, активистов и правозащитников или для тех, кто может подпасть под основания преследования, т.е. по мотивам политических убеждений... независимо от того, перевел ли заявитель такое мнение, мысль или вера в конкретные действия».

(Юнионлайн/Д)

© Riproduzione riservata