«Дыхание кита», путешествующее среди тайн морских глубин

Море до сих пор хранит множество тайн и завораживает своими загадочными глубинами. А какое животное является более символом тайн и морских глубин, чем кит? Его огромное величие очаровывало людей с незапамятных времен. Когда-то киты ценились в основном как сырье, уничтоженное столетиями охоты, сегодня киты начинают проявлять свои характеристики как необычные существа, охватывающие два мира: водный и наземный, духовный и физический. Россана Боссу с ее « Il soffio della balena » (Camelozampa, 2023, стр. 80) ведет нас к открытию этих необыкновенных существ, руководствуясь изысканными иллюстрациями, сочетающими в себе поэзию с научной строгостью. Таким образом, мы узнаем, как идентифицировать виды китов по форме удара, «брызгам», которые они испускают из дыхала, и что их ближайшие родственники, живущие сегодня, — бегемоты.

Между мифами и легендами с их возможными объяснениями и реальными существами, такими как загадочный длиннорогий нарвал, открывается мир, полный очарования, но до сих пор малоизвестный . Таким образом, «Дыхание кита» — это работа, которая является актом любви к этим китообразным и результатом очень глубокой документации и исследований .

Мы спрашиваем Россану Боссу, как родилась идея книги, сочетающей в себе поэзию, рассказы, иллюстрации и научное распространение:

«Киты крутятся в моей голове уже давно, годами. Я не могу сказать, в какой именно момент интерес к китам и китообразным превратился в непреодолимую страсть. Я прочитал и изучил несколько эссе, а также романы с китами в качестве главных героев, просматривал газетные статьи и научные журналы. Я также провел неделю в качестве волонтера на парусной лодке, изучая звуки, издаваемые китообразными в Средиземноморье. Я почувствовал необходимость использовать эту страсть и большой объем информации, которую я собрал, для создания книги, в которой о китах рассказывалось не только с биологической точки зрения, но также с символической и философской. Строго иллюстрированная с научной точки зрения, но в то же время и поэтическая книга, которой еще не было и поэтому ее нужно было создать. Я хотел написать о новых открытиях, касающихся китообразных, и проиллюстрировать тайну, которую они до сих пор представляют, и то очарование, которое они оказывают на человека; на это меня вдохновили изображения, содержащиеся в бортовых журналах китобоев девятнадцатого века, средневековые бестиарии, древние карты, населенные морскими чудовищами».

Почему киты?
«Потому что я поняла, что я тоже не застрахована от обаяния кита, великой творческой матери, чье брюхо защищает и питает. Рисование, рассказывание историй через книги — это мое брюхо кита».

Почему эти китообразные так очаровывают нас?

«Даже если это биологически невозможно, человек, очарованный огромными размерами кита, всегда стремился войти в его чрево, потому что внутри него метафорически происходит трансформация и обновление, с которыми он может снова встретиться с миром. Вероятно, именно для удовлетворения этого желания в прошлом внутри чучел китов строили театры, сувенирные лавки и залы, где можно было пообедать или выпить кофе».

Какие открытия вы сделали, изучая книгу?

«Я обнаружил, что кашалот может проглотить целую теплицу, в которой выращивают помидоры, с горшками, пластиковыми листами и садовыми насосами. Что синий кит, с другой стороны, не может проглотить ничего крупнее баскетбольного мяча, но, питаясь крилем, он может проглотить около 10 миллионов кусочков микропластика в день!

Как рождались иллюстрации, составляющие основную тему вашей книги?

«Иллюстрации — результат двух основных потребностей. Один из них — визуализировать китообразных в их среде обитания; преобладающий цвет изображений на самом деле синий; второй — передать всю сложность и тайну, которую воплощает кит, иллюстрации создаются путем смешивания различных техник и материалов и строятся путем наложения слоя на слой».

Но действительно ли Земля должна называться Морем, как предлагает ваша книга?

«Учитывая, что вода покрывает 70% поверхности планеты и большая ее часть соленая, возможно, да. На конференции в 1963 году океанограф Карлтон Рэй, по-видимому, сказал: «Мы называем эту планету Землей, и тем не менее это единственная планета, на которой есть море». Я думаю, нам, очевидно, следовало назвать его Маре, но имя уже выбрано».