Возвращение Корто Мальтезе

Атмосфера была уже в надвигающемся Шестьдесят восьмом, когда Хьюго Пратт, один из гениев итальянских комиксов, создал « Баллата дель маре салато », незабываемое хоровое приключение, в котором впервые появляется его ироничный антигерой: Корто мальтийский .

С того далекого 1967 года под мостом утекла вода, однако истории об этом очаровательном путешественнике-моряке не утратили своего блеска, о чем свидетельствует аудиосериал «Corto Maltese - Suite caribeana» (2023 г., доступен в загружаемом формате MP3), созданный Emons . и Storytel Проект направлен на то, чтобы возродить сборник приключений Корто Мальтезе, опубликованный между 1970 и 1973 годами, в новом и более доступном виде .

Каждый эпизод воспроизводит нетронутый колорит классического языка мультфильмов Хьюго Пратта, переводя их в аудиоформат. Он также связывает исходные диалоги с основными описаниями отдельных мультяшных коробок, которые, таким образом, поддерживают и оживляют развертывание сцен. История рассказывается голосом альтер-эго Корто, который чередуется с голосами великих актеров. Действительно, в каждом эпизоде Корто Мальтезе живет своим собственным полным приключением, в котором встречи и столкновения чередуются с мужскими и женскими персонажами, символизирующими вселенную, созданную Хьюго Праттом.

Таким образом, каждое прослушивание позволяет нам заново пережить творческую магию настоящего мастера комиксов , магию, благодаря которой Корто Мальтезе стал бессмертным, персонажем, совершенно не связанным с модой или временем года: фатально универсальным и вечным. Оно не стареет, вернее, стареет хорошо, как некоторые вина, сделанные правильно. Корто Мальтезе — это, по сути, обаяние героя, чуждого времени и условностям , но воспринимаемого читателями как «близкого». Даже когда он совершает подвиги, недоступные большинству из нас, Корто Мальтезе остается, по сути, глубоко человечным: с сигаретой во рту, с серьгой в левом ухе и в форме офицера торгового флота — героя-анархиста, как у Пратта. никогда не наденет военную форму! – это мужчина, которым все мужчины хотели бы быть хоть немного и которого все женщины хотели бы встретить хотя бы раз в жизни.

Без способностей супергероя, не будучи сверхчеловеком, как Текс Уиллер, Корто Мальтезе доминирует на сцене, осознавая, что знает мир и его правила … зная, что он в любом случае немного лучше, чем мир вокруг него.

Corto Maltese — последний из искателей приключений и движется в эпоху — первые тридцать лет ХХ века — еще не полностью модернизированную и технологичную, в мир, где земные просторы и морские просторы могут даровать «джентльмену удачи» — как говорил Пратт определил его характер - отдавать себя лучше всего, действуя свободно, с силой и энергией, иронией и отстраненностью.

«Я не судья, я знаю только, что имею врожденную неприязнь к цензорам, пробивири... но, прежде всего, больше всего меня беспокоят искупители»: вот, вкратце, Корто Мальтезе и его философия жизни . Простой, прямолинейный и вечный, каким только может быть литературный герой.

Герой Пратта не всегда побеждает, но он никогда не терпит полного поражения и, самое главное, его путь и его путешествие, кажется, никогда не останавливаются.