Возвращение Дарио Миранды, одинокого, резкого и щедрого полицейского.

Дальняя школьная поездка, целый класс средней школы в Милане в поездке в Сиену в 1978 году. Слишком много алкоголя, тяжелые шутки и трагедия. Затем время снова начинает течь, но остается клубок связей, боли и обид, который ведет прямо в сегодняшний Милан. Инспектор Дарио Миранда расследует обнаружение руки девушки в парке на окраине Милана. Другие фрагменты трупов появляются как в том зеленом углу, так и в других районах города. Противостоя начальству, с которым у него были стычки в прошлом, при поддержке в тени блестящего и обаятельного премьер-министра, сообщников с коллегами из пригородного полицейского участка, являющегося его базой, Миранда соединяет точки и улики, не позволяя себе быть обескураженным высокомерием верхнебуржуазного Милана, в который он входит. И он не боится слишком долго искать скрытую правду.

Сильный и неожиданный триллер «Свидетель ночи» (Бомпиани, 2022, стр. 674, также электронная книга) представляет собой возвращение на сцену спустя два года после успеха «Прозрачных душ» персонажа Дарио Миранды .

Его создателя, журналиста и писателя Даниэле Брешиани, мы сначала спросим, как бы он определил своего главного героя:

«Инспектор Дарио Миранда — полицейский. И мы могли бы закрыть его вот так. В том смысле, что он любит свою работу, ему нравится соединять точки и получать окончательный рисунок. Он грубый человек, но не разочарован. Иногда сварливый, но не горький. И он наделен глубокой человечностью. Он питает большую страсть к зеленым насаждениям, которые ищут в таком городе, как Милан, который, по крайней мере, с виду не зеленый, и к животным, которые живут в этих местах. Он часто посещает миланские парки всякий раз, когда может, иногда с прибором ночного видения для наблюдения за фауной: это моменты, когда он находит спокойствие и концентрацию. И именно с его утренней экскурсии в парк, по следу того, кто расставляет капканы для поимки лисиц, и начинается расследование Свидетеля ночью».

Как полицейский, как мы могли определить его?

«Полицейский с чувством справедливости, которое преобладает над всем. Иногда даже по закону. Это подталкивает его к действиям, не задумываясь о последствиях своих действий, и в некоторых случаях противопоставляет его начальству: именно из-за бурной ссоры с коллегой он был заключен в пригородный полицейский участок. Однако точно так же он верен коллегам, с которыми работает сегодня, суперинтенданту Риццо, своему старому соседу по комнате и новоприбывшему агенту Андреа Бруннер».

Как она соотносится с высокобуржуазной средой, в которой исследуется?

«Миранда вскоре понимает, что убийства, которые она расследует, двух девочек и мальчика, всех молодых людей из Милана, ну, имеют нить, которая их объединяет. В прошлом отцы жертв посещали частную школу, которая тогда была только для мальчиков, а сегодня является смешанной, но всегда предпочитаемой самыми богатыми семьями. И с течением времени он понимает, что для понимания случившегося необходимо покопаться в прошлом, вплоть до школьной поездки из 1970-х, во время которой случилась хорошо запрятанная трагедия. Действующие лица этого акта сегодня — состоявшиеся профессионалы: нотариус, предприниматель, биржевой маклер. И то, что связывает их, выходит за рамки дружбы: это обет молчания. Миранде придется нарушить это молчание, и для этого она прибегает к помощи не только своих коллег, но и некоторых персонажей, находящихся на грани законности».

Насколько важна для него команда, с которой вы работаете?

«Миранда, несмотря на то, что она самая высокая по рангу, не чувствует себя «боссом» команды, которая сотрудничает с ним в расследовании. Это часть этого. Каждый вносит свой вклад, иногда идя на личный риск. Помимо коллег Риццо и Бруннера и Вертебра, ученого-техника, получившего это прозвище за неизбежные боли в спине, одним из главных героев истории является Джанни Лоси, компьютерный техник и хороший хакер, способный копаться в малоизвестных уголках. Не говоря уже о Луке Берни, докторе, который уже появлялся в предыдущем приключении Миранды, «Прозрачных душах», и трех латиноамериканцах из пандильи, банды, которых используют для самых грязных работ. Закрывать глаза, если они пропустят слишком много пощечин с теми, кто этого заслуживает».

Почему вы решили сосредоточить книгу на таком количестве диалогов?

«Мне нравится диалог, и как читатель, и как автор. Диалоги занимают большую часть наших дней: на работе, с семьей, с друзьями. Есть те, кто идет еще дальше и говорит во сне ... Помимо строк, я считаю, что диалоги задают ритм странице, поэтому я предпочитаю, чтобы то, что я хочу сказать, было сказано главными героями истории. Так вот, если случится так, что шутка не понравится или позиция не разделяется читателем, я всегда могу свалить вину на Миранду или ее друзей, верно?»