Библиотека, где можно встретить «других»

В 2000 году в Копенгагене было создано очень оригинальное место: Mennesketbibliotheke, буквально « человеческая библиотека ». Выглядит как обычная библиотека с библиотекарями, полками, компьютерами и картоточными шкафами. Внутри же не заимствованные книги, а жизненный опыт тех, кто готов к диалогу с «читателем» . Последний, таким образом, имеет возможность погрузиться в « живую книгу », встретиться с реальными женщинами и мужчинами для тридцатиминутной беседы. Для выбора он должен ссылаться на титулы, которые представляют собой ярлыки, которые общество обычно склонно навешивать на людей, считающихся другими, чужими: «Бездомный», «Нудист», «Исламская женщина», «Лесбиянка». Проект направлен на преодоление предрассудков общества по отношению к определенным человеческим категориям. На самом деле библиотека хочет вытолкнуть своих «пользователей» из их зоны комфорта , заставив их столкнуться с разнообразием и преодолеть недоверие, ксенофобию, расизм и гомофобию.

Взяв пример из датской действительности, у которой сегодня есть офисы (с которыми также можно ознакомиться в Интернете) более чем в восьмидесяти странах, писательница Валентина Джулиани создала серию рассказов, в которых она представляет, как разговаривает с людьми, «помеченными» согласно самые классические стереотипы. Родился сборник под названием « Человеческая библиотека » (Armando Dado Editore, 2022, стр. 126), в котором увлекательно выпутываться из множества сокровенных, трогательных, педагогических и даже поэтических человеческих событий .

Итак, давайте спросим Валентину Джулиани, что ее так поразило в копенгагенской библиотеке, что она стала источником вдохновения для ее рассказов:

«В человеческой библиотеке я увидел возможность оригинально затронуть важные темы нашей повседневной жизни, используя разные языковые стили и регистры, варьируя между несколькими литературными жанрами: от письма до рэпа, от поэзии до прозы, от монолога до диалога. . Все для того, чтобы дать голос сложному человечеству, не сводимому к ярлыкам, подобным тем, которые преднамеренно представлены в названиях семнадцати рассказов».

Ваша книга — часть литературно-просветительского проекта, который вы осуществляете уже много лет. Вы хотите поговорить об этом?

"Конечно. Хотя мы говорим о человеческой библиотеке уже более двадцати лет — Mennesketbibliotheke в Копенгагене была создана в 2000 году после серьезного эпизода расистского насилия — я только недавно открыл для себя это учреждение для проекта по воспитанию гражданственности, проводимого в школе, где я преподаю. Человеческая библиотека стала литературным проектом, а также образовательным в широком смысле, проектом гражданской ответственности и участия. Вместе с Il Museo degli amori perduti (опубликован в 2021 году) и TranSiti (выйдет в следующем году для Армандо Дадо) он является частью трилогии коротких рассказов, рамками которых является реальное место, переработанное и переосмысленное. Первая книга посвящена Музею разорванных отношений в Загребе и его завершенным любовным историям, вызванным символическими объектами, проиллюстрированными художницей Барбарой Фесслер. ТранСити вдохновлен поездом АрТранзит, следовавшим из Милана в Цюрих 15 ноября 2014 года. Истории движутся по линии воображаемого путешествия: пейзажи и быстрые переходы, зафиксированные в фотографиях и текстах, между воспоминаниями, эмоциями и переживаниями, обычными и необыкновенный».

Как появились истории в вашей последней книге?

«Некоторые тексты отчасти автобиографичны и основаны на реальном жизненном опыте, другие — свидетельства, собранные из неформальных интервью, третьи — результат творчества и воображения. Мне кажется, самыми удачными являются истории, в которых эпилог неожиданный и полностью переворачивает ожидания, порожденные названием. Процесс, который имитирует и интерпретирует раскрытие другого при личных встречах с оригинальной человеческой библиотекой».

Не рискуем ли мы погрузиться в такие вопросы, как инклюзивность и равенство?

«В моей библиотеке тема не равенство или инклюзивность. Основное внимание уделяется подходу к другим, свободному от предубеждений и предубеждений, которые ограничивают нашу способность познавать мир. И с этой точки зрения никогда не будет сделано достаточно, если мы будем верить тому, что сказал Эйнштейн: «Легче разрушить атом, чем предубеждение».

Есть ли история, которая кажется особенно соответствующей духу времени, в котором мы живем?

«Забавная история, раскрывающая наши сложные отношения с технологиями, — это The Nerd. Но именно набор историй, которые становятся единой, большой коллективной историей, возвращает нам многоликость причудливого и беспокойного времени, которое принадлежит нам».