Я запомню этот полет на всю оставшуюся жизнь. «Картонный» Пайпер , подвешенный между прудом Санта-Джилла и эксклюзивным пляжем Кала-ди-Вольпе. С финансовой точки зрения Коста Смеральда ему больше не принадлежала, но никто и не помышлял отобрать у него скипетр принца. Когда коммодор, управляющий сухопутными и морскими службами этого порта, известного во всем мире уже по меньшей мере сорок лет, позвонил по телефону на вилле Девото, он не стал тратить время на долгие любезности: Я соединяю вас с Его Высочеством принцем Каримом Ага-Ханом . По григорианскому календарю это было утро 9 апреля 2003 года.

Патриарх

Тактичность была как у принца, твердость — как у патриарха. Он не оставил мне много вариантов: его присутствие в Порто-Черво завтра утром будет крайне необходимо. Он ни на минуту не допускал мысли о возможном отступничестве, связанном с громким законопроектом о региональном финансировании, обсуждаемым в парламенте Сардинии. Он использовал апломб принца, но не исключил тонкой угрозы дипломатического инцидента. Будут присутствовать иностранные власти международного уровня. Присутствие президента региона необходимо, заявил он, руководствуясь чувством долга.

Островное государство

Добавляем и подчеркиваем: «Автономный» регион, как будто он воспринимается как островное государство, почти независимое, издольщица между Итальянской Республикой и Измаильтской Республикой. Именно он предложил небольшой картонной «птичке» пролететь через весь остров с самого юга до Изумрудного острова, чтобы обеспечить голоса в Региональном совете и оказать честь государственным гостям на сардинской земле. Однако когда я появился на взлетно-посадочной полосе 14 в аэропорту Элмас, уверенность в том, что этот полет состоится, не была абсолютной, хотя бы из-за едва заметной «насмешки» наземных диспетчеров. Более того, небо над лагуной было взволновано как никогда прежде, порывы ветра на любой высоте казались острыми, как ножи.

Миссия

Между пребыванием на земле и взлетом этот нежный голос звучал словно мантра, призывая к выполнению долга миссии на «изумрудной» земле. На штурвале вместо пилота с летными нашивками и в установленной форме находится «владелец» Piper . Болтающиеся очки, неуверенный итальянский, корсиканский сленг , как и подобает в последнем путешествии. Эта фраза была знаменитой и адресована отважному пассажиру, который стал сомневаться даже в его физических данных: не волнуйся, он кажется легким, но он не упадет. Переправа была похожа на полет над раем, прохождение через муки ада, своего рода полет на моторизованном параплане между Су Горроппу и Кала Луна. Посадка на «Коста Смеральда», напротив первого аэропорта Вена Фиорита, была мягкой, как разрушительное падение с балкона первого этажа.

Глава мира

Принц продумал все, включая вертолет, чтобы добраться до своего последнего убежища, где суверенитет был полным, родовым и сентиментальным: легендарного яхт-клуба Costa Smeralda . Когда он стоит передо мной, одетый в белое, как на культовых снимках его первой высадки на сардинскую землю, он не жалеет ни капли вежливости: я понимаю эту жертву, но «наша» Сардиния ее заслуживает. Для него, правителя-измаильтянина в земле обетованной, все вращалось вокруг этого острова, который он сорок лет назад «открыл» девственным и нетронутым, неизведанной жемчужиной в самом сердце Средиземноморья. Никогда его не видев, он купил целый платок среди мастиковых деревьев, гранита и коз. Покупка вслепую.

Долгий взгляд

Ему было достаточно взглянуть на карту, полагаясь на врожденное чувство бизнеса и рая. Он никогда не говорил мне этого прямо, но содрогание на его лице было красноречивее любой произнесенной шепотом фразы: если бы он мог, без переворота, без кровопролития, он бы представил Сардинию суверенным государством, способным без излишеств осваивать бесконечные залежи природных и ландшафтных богатств, своего рода «независимый» земной рай посреди моря. Он, харизматичный лидер исмаилитов мира, для всех здесь, на Сардинии, всегда был принцем Ага-Ханом Каримом . Уважение и честь заслуживаются тактом действий и вежливой улыбкой.

Остров Ветра

Обязательное и простое приглашение в то утро стало последним пионерским вздохом экстремальной миссии: превратить остров в мировую столицу большого парусного спорта, заставив мировую элиту выбрать Коста-Смеральду в качестве организатора Кубка Америки , самого желанного Кубка Америки. Не просто спортивное достижение, а «видение» страны, которая не может остановиться всего на двух месяцах «жизни» в году. Круглый стол обращен к заливу Порто-Черво, все еще пустынному. Там присутствуют все те, кто должен был быть там по его планам: от друзей до врагов его мечты. Там был Мишель Боннефус , человек Эрнесто Бертарелли, владелец Alinghi. Прежде всего, это был Хуан Карлос, монарх Испании, великий мореплаватель, мечтавший о плавании между испанскими островами, но не способный отказаться от дружбы с принцем. К тому же у Карима есть все необходимое оружие, чтобы вести игру: приветливый, элегантный, он использует слова со спокойствием лепестка и твердостью суверенного патриарха. Он спорит, объясняет, рисует гоночные треугольники и сказочные сценарии, он, кто помнит этот участок побережья в каждой отдаленной бухте. Он не говорит о Сардинии, он ее рисует.

Без лопат

Он представляет себе Остров как страну ветра, даже если бы ему никогда не пришла в голову мысль превратить его в промышленный ландшафт, изнасилованный ветряными турбинами и подлыми наживающимися на государственных льготах. Он представлял себе этот ветер как движущую силу большого мирового туризма, способную привлечь вне сезона крупнейшую международную парусную арену. Это не оставляет мне много места для маневра. Когда он предоставляет мне слово на этом небольшом собрании, возможности соблюдения минимальной институциональной осмотрительности сводятся к минимуму: Сардиния является кандидатом на проведение Кубка Америки, Сардинский регион сделает все необходимое для организации этого мирового события в необходимые сроки и способами. Левый глаз в нетрадиционном, но явном жесте прищуривается в знак соучастия в операции, которая могла бы придать его мечте новый блеск и неожиданный потенциал. Том Баррак , новый американский магнат, только что принявший на себя управление отелями Коста-Смеральды, призывает к гармонии и преемственности с «Патриархом» Порто-Черво. Принц на это надеется, но игра сложная. Прежде чем вернуться на юг, на этот раз на четырех устойчивых колесах, он прощается со мной красноречивыми словами, глядя в будущее: «Сардиния заслуживает того, чтобы быть в центре мира». Это было последнее наставление перед медленным отчуждением от своего творения, горечью незавершенной работы, которая необратимо оставила след на грядущих годах.

Сардинское сердце

Он чувствовал себя сардинцем, пусть и не очень хорошо укоренившимся, но его коробило явное бессилие земли, не осознающей своей ценности. Впервые я встретился с принцем весной 1999 года. Это была очень личная встреча, накануне предвыборной кампании. Он хотел держаться от этого подальше, учитывая отношение к нему старых политиков, но ему было любопытно узнать, и, прежде всего, он не терял надежды на то, что его поймут. Тот факт, что кто-то принял его за застройщика, ищущего простые сделки с недвижимостью, сильно его огорчил, как будто сорока лет фактов было недостаточно. Встреча состоялась в полумраке студии с видом на порт, перед старой чертежной доской, старинным чертежным столом, на котором в течение многих лет он разложил архитектурные чертежи Жака и Савина Куэлей , Луиджи Вьетти, Микеле Бузири Вичи и самого просвещенного архитектора и борца за независимость Антонио Симона Моссы.

Картины

Не настоящие технические чертежи, а настоящие картины, авторские эскизы, призванные оправить «драгоценности» в тех строгих правилах, которые он неукоснительно установил для строительно-архитектурных норм того, что впоследствии стало Коста-Смеральдой. Он постоянно повторял мне: архитектура измеряется не количеством, а качеством, тем же качеством, которое он навязывал каждому «произведению», высеченному в золотом раю. Многоязычная интонация, когда речь шла о его существе, разбивалась в сильные и ясные слова, способные выразить глубочайшее «чувство», которое вдохновляло и оживляло величайшую «фабрику» мечтаний и развития современной Сардинии.

Пейзаж

В 1960-х годах, и документы являются ярким тому подтверждением, он размышлял о «влиянии на ландшафт», защите окружающей среды и повышении ценности внутренних районов Сардинии. Вместо рассуждений он навязал новый и строгий стиль, неизгладимую индивидуальность, узнаваемую на мировом небосклоне. В 2002 году, в первые месяцы года, когда зима уже склонялась к весне, мы снова начали обсуждать: все называли это Генеральным планом , но само название уже было ругательством. С течением лет план по возрождению Коста-Смеральды превратился в практически конкретный символ, предвещающий простые сделки с недвижимостью.

Разочарование

Политика и институты глубоко разочаровали его. Восстановить связи между диалогами было непростой задачей, но не невозможной. Я встретился с ним еще раз в его студии «Князя-архитектора», где все и началось. Это был последний « lectio magistralis ». Он никогда не говорил со мной о кубических метрах, никогда об объемах, но о красной нити, которую можно было бы восстановить. «Cruccio» — это незавершенное произведение, отсылающее к этой земле Сардинии, полной проблем, но богатой бесконечным и неисследованным потенциалом. Он был ясен и откровенен, как никогда прежде: этот остров может и должен жить за счет туризма гораздо больше, чем три месяца в году, у него есть невероятные ресурсы, которые ждут своего освоения, нам нужны инфраструктуры и структуры, способные систематизировать все, чего мы уже достигли.

Зрение

У него был четкий « генеральный план », не конкретный, а «визионерский» план, способный расширить и умножить притягательную силу Сардинии в мире, гарантируя большую занятость и большее развитие. Три являются краеугольными камнями его неосуществленной «мечты»: крупные спортивные мероприятия на самом высоком мировом уровне, проводимые в течение всего года, за исключением летнего сезона, чтобы существующие структуры могли развивать гораздо больший потенциал; пятизвездочный конференц-туризм, способный привлечь крупнейшие культурные и научные инициативы по всему миру за счет создания функциональных расширений для конференц-мероприятий высшего уровня во всех существующих гостиничных комплексах; наконец, благополучие души и тела, от оздоровительных центров до экологических. Многие его не послушали. Слишком многие объявили ему войну. Его просвещенная и дальновидная мысль остается неизменной: цените и уважайте эту райскую землю. Его урок теперь запечатлен на небесах.

© Riproduzione riservata