Днем он руководит инженерными проектами в сфере современной архитектуры Осло. Ночью он открывает пространственные врата в фантастические миры, включающие музыку, археологию и существ, рожденных его воображением. Россана Порку из Куарту-Сант-Элена, обладая классом, решимостью и острым пером, превратила страсть, культивируемую в тишине, в оригинальный голос итальянской фантазии . Или скорее: норвежец по рождению, сардинец в душе.

Под псевдонимом Анна Д'Альберто Россана подписалась на трилогию «Цжане» — фэнтезийную сагу для взрослых, которая началась в 2022 году романом «Башни Кнуса», продолжилась романом «Звуки Тейра» и недавно завершилась романом «Крысолов из Кеннегалта». История, которая пересекает параллельные миры, питается музыкой и магией и берет свое начало — даже не слишком инкогнито — в средневековой Сардинии. «Кнус — это не просто воображаемое королевство, — говорит он, — это дань уважения моему острову: пейзажам, кухне, легендам. Это центр мультивселенной, так же как Сардиния — сердце моего внутреннего мира».

Но Россана не из тех, кто импровизирует как писатель. «Я всегда писал, но годами откладывал все в ящик. Только после переезда в Осло в 2013 году у меня хватило смелости перечитывать свои тексты и просить других их прочитать. И вот тут что-то изменилось».

В Норвегии, где он работает менеджером проектов, рутина не такая обременительная, зарплаты выше, а бюрократия менее развита. «Это не только экономический вопрос. Я чувствую, что здесь у меня есть место. Также креативно».

Первая опубликованная книга — это мрачно-юмористическая книга под названием «Se muore il gravedigger» (Если могильщик умрет) , вдохновленная его опытом работы в качестве муниципального техника, которую он также играл в муниципалитете Куартуччу. Но зародыш «Цзяне» появился еще в 1992 году: изначально предполагалось, что это будет комикс. Затем он стал романом, не утратив при этом своей визуальной, повествовательной и музыкальной ДНК. Неудивительно, что его первой публикацией стала постапокалиптическая манга Il popolo di Urce, появившаяся в самиздатовском журнале Taboo в 2010 году.

Его голос рассказывает невозможные миры, начиная с того, что он знает лучше всего: науки, искусства, материальной культуры, идентичности. Сочетая в себе инженерное искусство и воображение, он строит мосты между тем, что есть, и тем, что может быть.

Но Сардиния остается домом для Россаны Порку. «Я возвращаюсь сюда как минимум два раза в год. Но перелеты — это трагедия: мало, дорого, с бесконечными пересадками. И нет, я не думаю, что я бы жил там снова. Я люблю свою страну, но здесь, в Норвегии, жизнь не такая уж трудная».

© Riproduzione riservata