Пустые коридоры и несколько открытых прилавков нарушают почти нереальную тишину. За несколько дней до Рождества рынок на улице Виа Чимароза кажется далеким от идеала рынка как места для встреч и общения. «Ситуация плохая, хуже, чем в прошлом году. Посмотрите на состояние: он обветшалый, холодный», — жалуется пекарь Фабрицио Фаис у входа. «Трудно устоять».

Сегодня осталось девять предприятий. В 2016 году их было 22 , когда муниципалитет решил временно перевести их в другое место для проведения реконструкции рынка на улице Виа Маццини. Это решение, которое должно было быть краткосрочным, в итоге просуществовало почти десять лет, обходясь муниципалитету примерно в 80 000 евро в год на аренду. Тем временем клиентская база сократилась, предприятия закрываются одно за другим, и даже те, кто остался, опасаются за свое будущее.

Даже приближающиеся праздники не способствуют оживлению рынка. «Возможно, в последние несколько дней что-то изменится, но повышение цен сдерживает покупки», — говорит Джанфранко Бельвизи из одного из трех еще работающих рыбных магазинов. Однако проблема носит структурный характер: «За десять лет мы потеряли так много клиентов. Теперь, когда они переезжают, мы рискуем потерять даже тех немногих лояльных покупателей».

В июле девять операторов рынка Виа Чимароза получат место на рынке Виа Коста, муниципальном объекте, который в настоящее время в значительной степени пустует. Этот шаг направлен на сокращение арендных расходов, но потребует технического обслуживания и модернизации : муниципалитет поручил разработку проекта инженеру Джану Баттисте Масале за 40 814 евро, а общая стоимость проекта оценивается примерно в 800 000 евро, частично покрываемых за счет кредита в размере 500 000 евро.

Мнения по поводу скамеек остаются неоднозначными. «Нам следовало подумать об этом раньше, вместо того чтобы тратить деньги на аренду», — замечает Фаис. Совет заверяет в «безболезненном» переезде и продлил контракт на Виа Чимароза до июня. Между тем, сроки реализации проекта исторического рынка на Виа Маццини остаются долгими: проект перешел в исполнительную фазу и включен в трехлетний план в приоритетном порядке, но путь к его завершению по-прежнему непрост.

© Riproduzione riservata