Бурная ночная жизнь в Торрегранде, в здание монастыря бросают камни: «Мы в осаде».

Из тихой деревушки в рассадник гангстеров Торрегранде преображается по выходным: дети, часто несовершеннолетние, резвятся на свободе, шумят, катаются на самокатах, бьют бутылки и не знают правил. Это «лихорадка субботних вечеров», как с горькой иронией прозвали это место местные жители, уставшие после двух месяцев бесконтрольных ночей.

Самый серьёзный инцидент произошёл на прошлых выходных: молодые хулиганы забросали большими камнями двор общины Дочерей Святого Иосифа, где также живут пожилые люди. «Только по счастливой случайности трагедии удалось избежать», — говорит сестра Энн Мэри. «Пожилые люди часто выходят ночью». Несколько автомобилей были повреждены. « Они сломали наш дверной звонок и бросают в нас бутылки, даже во дворе детского сада. Мы в осаде».

Жители также осудили ситуацию в открытом письме: в ироничном тексте эта вышедшая из-под контроля ночная жизнь описывается как «вирус субботних вечеров», симптомы которого — вандализм, грубость и полное отсутствие вежливости. Цель? Привлечь внимание семей и учреждений к проблеме и добиться конкретных действий.

«Мы не хотим криминализировать прибрежную зону, — отмечают жители. — На самом деле, она делает всё, что может, и убирает всю территорию каждое воскресное утро. Но нужно больше: больше патрулей, больше проверок и, прежде всего, больше родителей».