В Утинской тюрьме он был предпоследним директором . Джанфранко Пала , 1958 года рождения, пять лет находился на пенсии, прежде чем прибыть в крупнейшую тюрьму Сардинии он объездил почти все учреждения острова . Включая Асинару, в годы войны между государством и мафией, после резни в Капачи и на Виа Д'Амелио, в мае и июле 1992 года.

В камерах, обращенных к морю, Пала встречал самых свирепых боссов-убийц: от Тото Риины до Антонио Мадонии . Это был август того же года.

На интервью с бывшим директором «Уты» заканчивается углубленный анализ Unionesarda.it, посвященный тюрьмам. Три эпизода начались с гаранта заключенных Ирен Теста и продолжились членом-основателем ассоциации «Реформы прав социализма» Марией Грацией Калигарис .

Доктор Пала, вы знаете, что итальянские режиссеры не хотят переезжать на Сардинию?

"Я знаю. К сожалению, я знаю. Кризис с распределением руководящих должностей уже был, когда я еще работал».

На ваш взгляд, почему?

«Проблема в изоляции Сардинии: качество тюрем здесь ни при чем, наши структуры не хуже, чем на континенте. Наоборот: они гораздо более пригодны для жизни, здесь работаешь лучше, чем на улице. Обычно директор тюрьмы побеждает в конкурсе в возрасте от 35 до 40 лет: это значит, что у него часто есть жена и дети. Перевезти семью непросто. Сардиния прекрасна для отдыха. Добавьте к этому тот факт, что сардинцам сложно выигрывать соревнования».

Вы знаете причину?

«Это числовое значение. Сардинцев, участвующих в тестах, намного меньше, чем неаполитанцев, апулийцев и сицилийцев, имеющих давние традиции в этой области. Почти всегда кандидаты с Юга занимают первое место в выборах».

Ей стало лучше?

«Я выиграл конкурс в 1986 году. Первая работа в Кунео. Но через несколько лет я вернулся на Сардинию: сделал Баду и Карроса, затем Асинару, Альгеро, Мамоне и Кальяри, когда тюрьма Буонкаммино еще была открыта».

Историю, которую вы еще помните?

"Есть много. Но, вероятно, самым сильным было повторное открытие Форнелли в Асинаре, которое в августе 1992 года стало крылом 41-бис, тюрьмы строгого режима».

Прошло четырнадцать лет с момента восстания кофейников, когда сокамерники восстали против тогдашнего директора Луиджи Кардулло, который позже был осужден вместе со своей женой Ледой Сапио, прозванной Царицей, за взятки, полученные при так и не завершившейся реконструкции. Что вам особенно запомнилось из возобновления работы?

«Когда прибыли мафиози, а их 154 человека за три-четыре дня, администрация тюрьмы забыла прислать подкрепление агентов. Двадцать шесть из нас руководили этими 154 боссами».

Страх?

"Напряжение".

В каком году вы приехали в Асинару?

«В 1991 году, когда она уже существовала, там была только сельскохозяйственная колония с «обычными» заключенными. Также были заархивированы сведения о политических заключенных, находящихся под строгим режимом, в годы Красных бригад, вооруженной борьбы и черного терроризма. Действительно, когда меня отправили, казалось, что тюрьма вот-вот закроется, уже говорилось о парке. Затем, в 1992 году, после массовых убийств на Капачи и Виа Д'Амелио, государство решило вновь использовать Форнелли».

Кто сказал ей, что ее пребывание на острове продлится долго?

«Пришел глава пенитенциарной администрации Николо Амато».

Что он ей сказал?

«Чтобы вновь открыться. И он дал мне карт-бланш в организации. Он уточнил: «Делайте, что хотите, но у вас есть месяц».

Что там было исправлять?

"Все. После восстания кофейников работы по перестановке Форнелли так и не были завершены».

Как вы организовали работу?

«Я нанял около десяти заключенных и четырех офицеров. За двадцать восемь дней они все закончили».

Форнелли вновь открылся в августе 1992 года. Сколько заключенных там находилось до этого момента?

"Сто".

Были ли все 154 босса доставлены в Асинару?

«Нет, они прилетали группами по пятьдесят человек на вертолете».

Кто первым упал на землю?

«Джузеппе Мадония, брат мафиозного босса Нино».

Вы что-то сказали друг другу?

"Ничего. Но пока они приехали, я изучил файлы. Мадонию обвиняли в девяноста шести или девяносто семи убийствах, сейчас точно не помню. Я задумался: «Конечно, здесь он до ста не дотянет».

Кто еще приземлился?

«Каморриста Франческо Скьявоне, сандокан Неаполя».

И Тото Риина.

«Он был скромным. Ушел в отставку. Я был тогда молод. В тот августовский день на мне были джинсы и военная рубашка. Когда он увидел меня снова через двадцать четыре часа, он поприветствовал меня услужливым тоном. Он сказал мне, что не знал, что я режиссер, иначе он бы поприветствовал меня по-другому».

Риина когда-нибудь доставляла тебе неприятности?

"Никогда. Леолука Багарелла, зять, был жестче».

Правда ли, что комнату Риины называли «дискотекой», потому что всегда горел свет?

"Да".

Каков был первый приказ, который вы отдали мафиози и членам Каморры, когда они высадились на острове?

«Всех обязали снять ожерелья, кольца и браслеты».

Все в золоте?

«Да, они набили целую коробку сигаретами».

Могло ли начальство выбраться из крыла 41-бис?

«Два часа в день».

Риина же была обязана изолироваться даже в течение дня.

"Да".

Преувеличенное обращение даже с беспощадным множественным убийцей?

«Не идеальное лечение. Однако после массовых убийств в Капачи и на Виа Д'Амелио государство выбрало образцовое наказание в отношении босса боссов. Государство воевало с мафией. Тогда 41-бис мог бы иметь смысл. Сегодня это чрезмерная мера».

За те годы, что вы провели в Асинаре, сколько боссов прибыло?

«Около 250 и около пятидесяти человек решили покаяться и сотрудничать с правосудием».

Как произошло покаяние?

«Мне позвонили, и я сообщил об этом в районное управление по борьбе с мафией «Диа». В то время его возглавлял Джанни Де Дженнаро, который прибыл в тот же день или максимум на следующий день. Он поговорил с вышеупомянутым боссом, а затем решил, стоит ли инициировать защиту».

Кто первый покаялся?

«Сантино Ди Маттео».

После решения о сотрудничестве, сколько времени осталось у Форнелли?

«Очень несколько часов. Его немедленно перевезли».

В секретном месте?

«Раскаявшиеся их увезли на вертолете. Даже мы в тюремной администрации не знали пункта назначения».

Была ли жизнь с 41-бис за закрытыми дверями?

"Да. Даже время на открытом воздухе было во дворе. Впрочем, купаться в море могли и заключенные колонии. Они могли свободно передвигаться от рассвета до часа до заката».

Какую работу выполняли «обычные» заключенные?

«Были те, кто рубил лес, те, кто ухаживал за огородами. У пастуха даже был плавник, в котором он мог укрыться или отдохнуть, когда вел свое стадо на пастбище».

Родственники начальства поехали в Асинару?

"Да".

Что вы о них помните?

«Они были очень закрытыми, нерешительными. Осторожно. Они всего боялись, особенно того, что их перехватят».

Какие родственники приземлялись чаще всего?

«Те, что принадлежат неаполитанским боссам. Члены семьи Сандокана Скьявоне, а также члены семьи Луиджи Волларо, еще одного очень влиятельного члена Каморры».

Родственники Риины?

«Они пришли только один раз».

Когда закончится опыт 41 bis в Асинаре?

«В 1998 году».

Она все еще была там?

"Всегда".

Как прошел конец?

"Трудный. Не весь персонал хотел уйти. Те, кто надеялся остаться, бойкотировали работу тех, кто выполнял приказ о демонтаже».

Удалось ли вам добиться от них согласия?

«В конце концов все сотрудничали. Мы закрыли Азинару за месяц в атмосфере великого единства».

Здравоохранение в тюрьме.

«До реформы Бинди в 1990-х годах врачи, присматривавшие за заключенными, входили в состав тюремной администрации. Затем они перешли в Национальную службу здравоохранения».

Лучше раньше или сейчас?

«Раньше, без сомнения. Местные органы здравоохранения подобны поездам, время обращения за медицинской помощью стало намного дольше».

Когда вы были директором, кто из заключенных был самым хрупким?

«Больные СПИДом. Но если ASL осталась без внимания, они попытались исправить ситуацию. И мы сделали это. Ситуация ухудшается год от года. Сегодня здравоохранение даже за пределами тюрем находится в плохом состоянии».

Существует ли тюремная география преступности?

"Абсолютно. В Кальяри наркоманы всегда составляли большинство заключенных. В Нуоро, по крайней мере в те годы, когда я работал, задержанными были люди, связанные с Компанией по похищению людей или обвиняемые в убийстве. И у них была поддержка своих семей. Наркоманов же не очень любят даже родственники, которые, наоборот, склонны их бросать».

Следует добавить, что сообществ восстановления никогда не было достаточно.

«Общины отсутствуют, но сами наркозависимые, даже когда могли, первыми не хотят туда идти, потому что там более высокая дисциплина, чем в тюрьмах. Сложнее всего содержать заключенных, употребляющих наркотики. У них нет стабильного настроения, поэтому они испытывают трудности в отношениях. У них часто бывает гепатит, поэтому им нельзя поручать разнос еды и уборку кухни. Они также слишком физически хрупки, чтобы их можно было использовать в Министерстве юстиции для обычного обслуживания зданий в качестве плотников, кузнецов, каменщиков или маляров».

Одиночество заключенных: единичный случай или постоянный?

«К сожалению, константа. В Уте из 540 заключенных как минимум 120-130 ни разу не навещал родственник. Ни разу не звонок. Ни денег, ни посылки. Есть несчастье, которое можно разрезать на кусочки. Еще 150 членов семьи давали о себе знать каждый раз, когда умирал Папа».

Использование мобильного телефона в сотовом?

«Не допущен. Никогда, ни при каких обстоятельствах».

ТВ?

«Сколько они хотят. Телевизоры работают 18 часов в сутки».

Бойкотировали ли его заключенные когда-нибудь?

«Нет, никогда, у меня всегда были прекрасные отношения. Даже с тюремной полицией».

В тот раз это было слишком резко?

«Иногда так и должно быть; другим вам нужно быть гибкими. С хулиганами важно быть жестким, иначе они съедят макароны с твоей головы».

Лучшая тюрьма на Сардинии?

«Я никогда не работал в Ористано и Темпио, но в тюрьме Нуоро мне было лучше всего. Хорошая структура, сдержанная административная служба, слаженные врачи, качественная полиция. У меня особые воспоминания о маршале Франко Коллу».

Психиатрические пациенты: еще одна чрезвычайная ситуация.

«Несомненно. Их место было бы в Реме, но на Сардинии оно только одно, в Капотерре, и там всего шестнадцать мест. Но если тюрьма потребует госпитализации страдающего заключенного в психиатрическое отделение, больница выпустит его на следующий день».

Правда ли, что у охранников есть доверенные лица среди заключенных?

«Это необходимая мера».

Ошибка, которую трудно простить?

«Я не совершил больших ошибок».

Заключенный, которого он полюбил?

«Со мной это случалось не раз. Я до сих пор слышу от одного, он звонит мне, чтобы узнать, как у меня дела. Встречаю некоторых на улице. Человечество прежде всего».

Изменил ли он свое отношение к заключенным?

«Маршал Кунео также научил меня этому правилу: я всегда разговаривал с заключенными в присутствии женщины-полицейского».

Почему?

«Чтобы избежать нехороших обвинений, например, в том, что ты протянул руки. Никогда не разговаривайте наедине с женщинами и заключенными в 41-бис».

Когда Буонкаммино закрылся, вы были его директором. За шесть часов он перевел в Уту 334 заключенных.

«Не было ни одной неудачи».

Сколько детей вы видели растущими в тюрьме?

"Больше одного".

Они приходили к вам в офис?

«Я пошел к ним».

Сколько лет карьеры?

"Тридцать три".

Самая худшая сцена?

«Мать, у которой отобрали ребенка. Чужие дети всегда немного и наши».

Вы скучаете по работе?

«Есть немного ностальгии. Но в целом выход не был травматичным. Однако мне посчастливилось делать красивую и интересную работу. Преступность предотвращается с помощью школы и спорта. Я президент боксерской ассоциации. Бокс также спасает многих детей. Потому что, войдя в камеру, сложно выйти».

Реабилитация заключенных — утопия?

«Я никогда в это не верил. Кто спасается, сам понимает, что совершил ошибку».

Скольким из 100 это удается?

"Пятьдесят. И это всегда люди, за которыми стоит семья и которые знают свое дело. Или они этому научатся».

Вы когда-нибудь возвращались в Асинару?

«Двенадцать-тринадцать лет назад. В качестве туриста. Я нашел заброшенный остров. Город-призрак. Без школы и семьи больше. На меня это плохо подействовало».

© Riproduzione riservata