Никто не невиновен

Италия 1970-х годов была мрачной, неспокойной страной, внезапно пробудившейся от опьянения благополучием, энергией и лёгким богатством, вызванным экономическим бумом . Если бы мы могли воспользоваться машиной времени и вернуться в тот период, мы бы всё ещё видели процветание и автомобили, но также обильный смог и загрязнение, столько социального гнева и насилия на городских улицах. Мы бы увидели долговременные последствия протестов 1968 года, потрясших Италию, которая, несмотря на перемены, вызванные экономическим бумом, всё ещё была крайне традиционалистской и фанатичной. Однако стремление к переменам конца 1960-х годов к тому времени вылилось в глухую ярость против институтов и взрослых, защищавших привилегии и допускавших дискриминацию и неравенство. Эта ярость настраивала сыновей и дочерей против своих матерей и, прежде всего, отцов. Такая Италия нас немного пугала бы, ведь на улицах больших городов она была отмечена засадами и избиениями, а также многочисленными грабежами и похищениями людей. В 1970-х годах полиция сосредоточилась на борьбе с терроризмом и сдерживании политического насилия. Таким образом, обычная преступность получила полную свободу действий, а городские центры заполонили подпольные игорные дома, проституция и наркотики. А мафия распространила свои щупальца за пределы Сицилии.

Эта атмосфера неуверенности и городского насилия лежит в основе романа «La vita mala» (издательство Neri Pozza, 2025, 352 стр., также доступен в электронном формате), романа в ярко выраженном стиле нуар, действие которого происходит в Милане и написанного в соавторстве Пьеранджело Сапеньо и Джанлукой Тенти. В «La vita mala» мы встречаем жестокий Милан из рассказов Джорджо Щербаненко и криминальных фильмов 1970-х годов, с безжалостными преступниками и разочарованными, готовыми к стрельбе полицейскими. Однако роман также представляет собой сборник мучительных историй. Мучительных историй о потерянной любви, о мечтах, ставших кошмарами, о двух лучших друзьях, ставших заклятыми врагами.

Все началось в 1971 году: годы свинца, но также похищений, кровавых ограблений и уличных убийств, годы, в которые молодой человек из пригорода без всякого образования и таланта — Деннис Таламоне, известный как «Петух», — начал свое восхождение в Царство Ночи, чтобы стать его абсолютным хозяином.

Мечтательный, желанный и воплощённый в жизнь путь к известности, начинающийся с преступного мира, описанного в книге: «До того дня Галло был человеком, способным внушать страх, но не лидером. Он начинал с уличных стычек, мелких краж из домов и ювелирных магазинов, а однажды даже из мясной лавки. Он избивал людей, чтобы выбить долги. Это был мелкий бизнес. Он хотел большего». Все главные герои безумного и жестокого мира вращаются вокруг безжалостного и кровавого восхождения Галло: его верные друзья и те, кто его предаст, беспощадные киллеры и бандиты, главари мафии, священники-преступники, извращенцы власти и террористы, игроки, известные певцы и актёры, высококлассные проститутки, агрессивные репортёры, хорошие и плохие полицейские. Мир, где невинность невозможна и где даже любовь, находящаяся в тени абсолютного зла, кажется, обретает свое величие только в поражении.