«Я боюсь закончить, как Жизелла. Как и она, я тоже попал в число людей, которые крепко держат меня в своих руках. У меня есть шанс поймать многих людей и даже двух убийц Гизеллы. Я готова признаться и сообщить, если другие девушки сделают то же самое». Письмо, которое молодая женщина написала в L'Unione Sarda в те дни, когда Карбонию потрясла новость о жестоком убийстве Жизеллы Орру, заканчивалось призывом «Поторопитесь». Это было 7 июля 1989 года, и обнаружение тела женщины положило конец поискам юной студентки, которая девятью днями ранее не вернулась домой к бабушке. За эту смерть, которой предшествовало сексуальное насилие и ужасная казнь, два человека были приговорены к тридцати годам тюремного заключения, но для многих этого приговора было недостаточно, и даже сегодня звучит призыв пролить свет на «другую правду», которая так и не появилась.

Сомнения

Ликурго Флорис, оправданный в первой инстанции и осужденный апелляционным и кассационным судом, покончил с собой в тюрьме, до конца крича о своей невиновности. Другой осужденный, Торе Пиросу (друг семьи Гизеллы «дядя Торе», получивший смягченный приговор за сотрудничество в расследовании) бесследно исчез после освобождения из тюрьмы по помилованию. Сбежал или был убит и вынужден исчезнуть? Никто не знает. За все эти годы – уже прошло 35 с того проклятого 7 июля – мало кто поверил, что история закончилась на Флорисе и Пиросу: «Слишком много истин скрыто, слишком много молчаний. – говорит Клоринда Орру, сестра отца Жизеллы. – Разговоры о ней, даже спустя тридцать пять лет, причиняют огромную боль, но если это может помочь раскрыть правду о ее смерти, тогда правильно, что мы говорим об этом. Потому что то, что произошло в те дни, никогда по-настоящему не раскрывалось, и наш призыв сегодня, как и тогда, не изменился: кто знает, говорите». Эту историю, которую никто никогда не забывал, снова стала актуальной книга «Женщина в колодце» писателя Кальяри Пьерлуиджи Пуликси, которая уже несколько дней находится в книжных магазинах. Случай с Жизеллой вдохновил Пуликси рассказать историю, которая, в воображении писателя, имеет совершенно иной конец: «У меня нет новых документов или неопубликованных признаний, – заявил Пуликси в последние дни, – но я считаю, что семья Гизеллы и весь город заслуживают узнать, как идут дела».

Вдова

Убеждение, которое Лусиана Когони, вдова Ликурго Флориса, которая на протяжении десятилетий просила о возобновлении дела, безусловно, находит благоприятной: «У меня есть горькая уверенность, что этот призыв не будет услышан до тех пор, пока те, кто знает правду, не преодолеют свои страх, - заявляет женщина, - но мне кажется абсурдным, что спустя столько лет есть те, кому удается жить с этой страшной тайной и знать, что убийцы Гизеллы и зачинщики все еще рядом. Однако будет много способов безопасно донести правду до тех, кому предстоит расследование». Страх велик, потому что раскрытие подоплеки того рынка платного секса, на котором в то время оказались несколько девушек в обмен на несколько пенни и на котором, помимо своей воли, споткнулась Гизелла, означало бы пролить свет на некую «Carbonia bene». которого, как говорят, всегда держали в стороне от расследований.

Тайны

«Я считаю, что в городе все еще есть те, кто не спит по ночам из-за раскаяния и воспоминаний о вечере, в который была убита Жизелла, - говорит Сандро Мантега, репортер, следивший в то время за этим делом L'Unione Sarda. – но я верю, что ни у кого не найдется смелости разоблачить себя, чтобы пролить свет на правду, которую официальные расследования раскрыли лишь частично. Я считаю, что в то время люди копали в одном направлении, и это оставило слишком много неясных моментов».

Страх держал рты на замке, особенно те девушки, которые, возможно, присутствовали на последней вечеринке или предыдущих, потрясенные подробностями жуткой казни Гизеллы. Убийство женщины в Вильяперуччо, самоубийство студента из Пердаксиуса за месяц до убийства Гизеллы и попытка самоубийства еще одной маленькой девочки ясно показывают атмосферу того времени: «Климат безумного страха, – подтверждает Винченцо Панио, командующий в то время ГАИ, активно принимавшие участие в расследованиях - и как можно винить этих девушек? Многие вопросы остались без ответа, такие загадки, как исчезновение записей с голосами тех, кто передал ценную информацию о расследовании муниципальной полиции и карабинерам. Список несоответствий длинный, но я сомневаюсь, что тот, кто владеет истиной спустя 35 лет, имеет желание и смелость говорить. В городе все еще присутствует слишком много людей, а других уже нет, и ставить их под сомнение сегодня не имело бы смысла, поскольку не было бы никакого подтверждения конкретными доказательствами».

Раненый город

Значит, все, что нам нужно сделать, это смириться с тем, что эта рана останется открытой? «Очень болезненная рана, – говорит Антонанджело Касула, бывший мэр шахтерского города, – на момент убийства Жизеллы Орру мой мандат уже закончился, но я очень четко помню климат, которым мы дышали. Одним из всех является пример «прогулки» по Виа Манно, где перед убийством каждый вечер встречались тысячи молодых людей из Карбонии и за ее пределами. После тех трагических событий набережная опустела, мальчики переехали на Виа Грамши, многие родители ввели понятный строгий комендантский час для своих дочерей-подростков». Очень тяжелый климат, что подтверждает Франческа Маронгиу, подруга семьи Орру: «Все мы, девочки, были в шоке, – вспоминает она, – я была очень маленькой, но я хорошо помню и Жизеллу, и ее младшую сестру Тициану, потому что мы посещали одну и ту же ораторию. Никто из нас никогда не верил, что Жизелла была частью того ужасного тура, и это так и не было доказано. Родители всех нас были очень напуганы, даже пойти с другом на прогулку, возможно, в кино, одному, считалось риском. Это изменило нашу жизнь, это было ужасно, мы все заслуживаем знать правду. Те, кто знает, должны найти способ говорить».

Стефания Пиредда

© Riproduzione riservata