От избитых детей до взрывающихся в руках петард и шальных пуль: официальный полицейский отчет рассказывает о ночи празднования, которая переросла в чрезвычайную ситуацию.
Суд удовлетворяет ходатайство адвокатов бывшего моряка, приговоренного к пожизненному заключению за убийство. Он сможет покидать тюрьму, чтобы работать и заниматься волонтерской деятельностью.