Сначала жест, затем споры и, наконец, извинения. Жест новоизбранного мэра Мерано Катарины Целлер, которая сразу же сняла трехцветную ленту во время своей инаугурации в ратуше, вызвал споры. В сцене, запечатленной камерами, слышно, как Целлер спрашивает своего предшественника Дарио Даль Медико, который помогает ей надевать его: «Ты уверена, что мне действительно это нужно?» Затем он тут же снимает его и добавляет: «Давайте уберем его, ладно?» Даль Медико раздражённо реагирует, и когда Целлер предлагает ему сохранить ключ от города вместе, он указывает на группу и говорит: «Ты надень это, а я оставлю себе это (ключ, прим. ред.)». Мэр смеется и отвечает: «Да ладно, тогда ты его не оставишь».

Этот жест сразу же вызвал споры. Советник провинции Кристиан Бьянки (Forza Italia) заявил о «серьёзном акте против всех итальянцев в Мерано со стороны нового мэра», а вице-президент провинции Больцано Марко Галатео (Fdi) выразил «глубокое возмущение и решительное осуждение». В провинции Больцано цепь с медалью считается эквивалентом трехцветной ленты, и почти все немецкоговорящие мэры предпочитают именно эту цепь.

После разногласий Целлер решил исправить свою позицию, прояснив произошедшее: «Моя реакция, когда я снял трехцветную ленту сразу после того, как она была надета на мои плечи, ни в коем случае не должна толковаться как жест неуважения к символам Республики или к самому триколору. Я буду носить повязку с максимальным уважением во всех обстоятельствах, предусмотренных институциональным протоколом, как это всегда делали мои немецкоязычные предшественники». Затем он указывает пальцем на своего предшественника. Жест «Даль Медико, желающего заставить меня носить повязку тоже — насильственным образом и вне местных традиций — был воспринят мной как провокационный жест и явный признак институциональной грубости », — поясняет он.

По мнению сенатора от Демократической партии и бывшего мэра Больцано Луиджи Спаньолли, Целлер совершил «ошибку», однако он исключает, что «было какое-либо намерение очернить триколор». Бывший мэр наконец вспоминает свою практику: «На мероприятиях, на которых я исполнял функции официального государственного мэра, на церемониях, официальных встречах и т. д., всегда была трехцветная лента; на вечеринках, организованных в муниципалитетах, где я представлял сообщество Больцано, а не государство, медальон. Во всех сомнительных случаях — и повязка, и медальон. Я не помню никаких противоречий».

(Онлайн-союз)

© Riproduzione riservata