我将终生记得那次飞行。一只“纸板”风笛手悬挂在圣吉拉池塘和独特的卡拉迪沃尔佩之间。从财政角度来看，翡翠海岸已不再是他的，但从来没有人想过从他手中夺走王子的权杖。当这位准将——这个至少四十年来闻名世界的港口的陆海总管——拨通德沃托别墅的电话时，他并没有长时间地寒暄：我为您转接卡里姆·阿迦汗王子殿下。那天早上，是公历2003年4月9日。

族长

他的机智如同王子，他的坚定如同家长。他没有给我留下太多选择：明天早上他出现在切尔沃港至关重要。对于撒丁岛议会正在讨论的地区金融法案引发的争议可能导致的叛逃，他一刻也没有屈服。他充分利用了亲王的沉着冷静，但也并没有忽视外交事件的微妙威胁。将会有具有国际地位的外国当局。他以责任感的名义表示，地区主席的出席至关重要。

岛国

添加并强调：“自治”区，就好像它给人一种岛国的感觉，几乎是独立的，在意大利共和国和以实玛利共和国之间分成耕种。正是他建议用一只纸板制作的小“鸟”从最南端飞越整个岛屿，及时到达翡翠目的地，以维护地区委员会的选票，并在撒丁岛的土地上接待国宾。然而，当我出现在埃尔马斯机场 14 号跑道上时，我并不确信这趟航班能顺利起飞，只是因为地面管制员微妙的“冷笑”。此外，泻湖的天空也变得前所未有的动荡，无论从哪个高度吹来的阵风都像刀子一样。

使命

从落地到起飞，那道温柔的声音如同咒语般回荡，唤起着在这片“翡翠”土地上执行任务的使命。在操纵杆处，坐着的不是佩戴飞行条纹、身着正规制服的飞行员，而是一位派珀“主人”。悬垂的眼镜、不清楚的意大利语、科西嘉俚语，这一切都与最后的旅程相称。这句著名的话是针对那些对自己体型也产生了怀疑的勇敢乘客说的：别担心，他看起来很轻，但不会掉下来。这次穿越有点像飞越天堂，经历地狱之痛，就像苏戈罗普和卡拉卢纳之间的机动滑翔伞一样。在位于维纳菲奥里塔第一机场对面的“翡翠海岸”酒店降落时，感觉就像从一楼阳台坠落般沉重。

世界之首

王子已经考虑周全，包括乘坐直升机到达他最后的隐居地，那里拥有绝对的主权、世袭的和情感的：传奇的翡翠海岸游艇俱乐部。当他穿着白色衣服站在我面前时，就像他第一次登陆撒丁岛土地时的标志性照片一样，他毫不吝惜自己的礼貌：我理解这种牺牲，但“我们的”撒丁岛值得这样的牺牲。对他这个应许之地的以实玛利统治者来说，一切都围绕着那个四十年前他“发现”的岛屿而展开，这个岛屿是地中海中心一颗尚未被探索的明珠，未经开发，未经开发的处女地。尽管他从来没有见过它，但他却用它买了一条手帕，周围都是乳香黄连木、花岗岩和山羊。盲目购买。

久久凝视

凭借着与生俱来的商业意识和天堂意识，他只需看一眼地图就足够了。他从未明确地告诉过我这一点，但他脸上的收缩比任何低语的句子都更有说服力：如果可以，没有政变，没有流血，他就会把撒丁岛想象成一个主权国家，能够毫不费力地利用无限的环境和景观财富，一种位于海中央的“独立”人间天堂。他是世界上伊斯玛仪派的魅力领袖，对于这里、对于撒丁岛的每个人来说，他一直都是阿迦汗卡里姆王子。通过巧妙的做事和礼貌的微笑赢得尊重和荣誉。

风之岛

那天早上的强制性和朴实无华的邀请是一项极限使命的最后开拓性呼声：把这个岛屿变成世界帆船之都，迫使世界精英选择 Costa Smeralda 作为最令人垂涎的美洲杯帆船赛的组织者。这不仅仅是一项体育成就，而是一个土地的“视野”，它不能止步于每年仅仅两个月的“生命”。桌子是圆形的，面朝切尔沃港的海湾，依然空无一人。按照他的计划，所有应该出现在那里的人都到场了：从朋友到他梦想中的敌人。其中有米歇尔·博纳富斯 (Michel Bonnefous) ，埃内斯托·贝尔塔雷利 (Ernesto Bertarelli) 的手下，阿灵基 (Alinghi) 的老板。最重要的是西班牙国王胡安卡洛斯，他是一位伟大的航海家，梦想着在西班牙群岛之间进行航海挑战，但他无法否认与王子的友谊。此外，卡里姆拥有掌控比赛的所有武器：和蔼可亲、优雅大方，他说话时既有花瓣般的平静，又有君主般的坚定。他争论、解释、绘制赛车三角图和童话般的场景，他记住了每个偏远小海湾的那片海岸。他并不谈论撒丁岛，他只是描绘它。

没有铲子

他把该岛想象成一片风之国，尽管他从未想过把它改造成一片工业区，被风力涡轮机和可恶的政府激励牟利者所蹂躏。他把风想象成世界旅游业发展的驱动力，能够在淡季吸引大型国际帆船赛事。我没有留下多少回旋的余地。当他让我在这个小型聚会上发言时，维持最低限度的机构审慎的余地就被缩减到了最低限度：撒丁岛是美洲杯的主办国之一，撒丁岛地区将尽一切努力在必要的时间和方式举办这一世界盛会。左眼以一种不庄重但明确的姿势眯了起来，表示同意进行这项手术，这项手术将给他的梦想带来新的光彩和意想不到的潜力。刚刚接管翡翠海岸 (Costa Smeralda) 酒店的美国新贵汤姆·巴拉克 (Tom Barrak)呼吁与切尔沃港 (Porto Cervo) 的“族长”保持和谐与延续。王子希望如此，但游戏很复杂。在骑着四轮马车返回南方之前，他展望未来，用动人的话语向我告别：“撒丁岛值得成为世界的中心”。这是他慢慢与他所创造的东西分离之前的最后一次劝告，未完成的作品的苦涩将无可挽回地标记在未来的岁月里。

撒丁岛之心

他觉得自己是撒丁岛人，甚至还没有完全融入当地，但他却在这片没有意识到自己价值的土地明显的无能面前痛苦不堪。我第一次见到王子是在 1999 年春天。那是一次非常私人的会面，正值竞选活动前夕。考虑到他受到老政客们的待遇，他想远离它，但他很好奇，而且最重要的是，他没有放弃被理解的希望。有人误以为他是一个只想做房地产交易的房地产开发商，这让他很痛苦，好像四十年的事实还不够。会面是在俯瞰港口的工作室的午后阴暗中进行的，会面的地点是在一块古老的绘图板前，这张古老的绘图桌多年来一直在那里展示着雅克 (Jacques)和萨文·库埃勒 (Savin Couelle) 、路易吉·维埃蒂 (Luigi Vietti)、米歇尔·布西里·维奇 (Michele Busiri Vici) 的建筑图纸，甚至最开明的建筑师独立活动家安东尼奥·西蒙·莫萨 (Antonio Simon Mossa) 的建筑图纸。

绘画

这不是真正的技术图纸，而是真正的绘画，是作者用来在那些他严格制定的、后来成为翡翠海岸 (Costa Smeralda) 的建筑法规的严格规则中镶嵌“宝石”的草图。他不断地对我重复：建筑不是以数量来衡量的，而是以质量来衡量的，他对每一件在金色天堂中凿刻的“作品”都赋予了同样的质量。当他的创造物涉及到时，多语言的语调就分解成强烈而清晰的词语，能够塑造出最深的“感觉”，这种感觉启发和激发了现代撒丁岛最伟大的梦想“工厂”和发展。

景观

20 世纪 60 年代，论文清楚地证明了这一点，他正在思考“景观影响”、环境保护和撒丁岛腹地的价值。他没有进行推理，而是强加了一种新的、严谨的风格，一种在世界舞台上可辨认的不可磨灭的身份特征。 2002 年，年初，冬已将至，春天即将来临，我们又开始讨论：每个人都称之为总体规划，但这个名字已经是一个诅咒。随着时间的推移，重建翡翠海岸的计划已经变成了一个几乎具体的象征，预示着单纯的房地产交易。

失望

政治和制度令他深感失望。重新连接对话线索是一项艰巨的任务，但并非不可能。我再次遇见了他，是在他的“王子建筑师”工作室，一切的开始就在这里。这是最后一次“教师讲道”。他从来没有跟我谈起立方米，从来没有谈起体积，而是谈起一条可以重新连接的红线。 “cruccio” 就是那件未完成的作品，指的是撒丁岛这片充满问题，但却拥有无限未开发潜力的土地。他比以往任何时候都更加明确和坦率：这个岛屿可以而且必须每年依靠旅游业生存超过三个月，它拥有等待开发的宝贵资源，我们需要能够系统化我们已经取得的一切的基础设施和结构。

想象

他有一个清晰的“总体规划”，虽然不是具体的规划，但却是一个“有远见的”计划，能够扩大和增加撒丁岛在世界上的吸引力，保证更多的就业和更多的发展。他未实现的“梦想”的基石有三：在夏季以外的全年举办最高水平的世界大型体育赛事，以使现有赛事能够发挥出更大的潜力；五星级会议旅游，通过在所有现有酒店设施中创建顶级会议活动的功能扩展，能够吸引世界上最大的文化和科学活动；最后，从健康中心到环境中心，灵魂和身体的健康。许多人没有听他的话。有太多人向他发动战争。他的开明和远见卓识依然存在：珍惜和尊重这片天堂。他的教诲如今已铭刻在天上。

© Riproduzione riservata