战争不饶恕任何人,但它特别攻击那些没有武器自卫的人或无辜者。前进的军队带来了死亡、破坏和暴力的负担。即使在数年之后,当大炮沉寂、幸存者返回家园时,他们经过的长波仍然会产生影响。正如 Chiara Carminati 在她的《Nella tua pelle》(Bompiani,2024,Euro 16,第 192 页。也是电子书)中解释的那样,所产生的暴力继续造成伤害,讲述了乔凡娜、卡特琳娜和维托里奥的事件。

第一次世界大战结束后的几年里,三人在威尼托大区波托格鲁阿罗的战争儿童研究所相互认识并一起长大。在这所专门为圣菲利普·内里 (Saint Philip Neri) 设立的学院里,有着非常特殊历史的孩子们受到欢迎。他们是孤儿,但不是孤儿。她们是敌人对妇女施暴的孩子。他们是与母亲分离的小孩子,被亲生父亲忽视,被假定的父亲拒绝,受到少数开明的宗教男女的欢迎,他们试图给他们一个家庭。

正如基亚拉·卡米纳蒂(Chiara Carminati)所写:“战争结束时,有死者的孤儿,也有生者的孩子。还有活着的孤儿。他们是活人的孤儿,因为他们有一个母亲,母亲被迫先生下他们,然后又抛弃他们,他们甚至还有两个父亲。一个是强行带走母亲并让她怀孕的士兵:奥地利人、匈牙利人、意大利人、波斯尼亚人,没关系。另一个是合法的丈夫,一家之主,当时正在武装之中。战争结束后,当他回到家时,他又发现了一个孩子。一个入侵者,在他不在的时候受孕并出生。耻辱。这是不可接受的侮辱。”

乔凡娜、卡特琳娜和维托里奥一起长大,直到他们的道路出现分歧:乔凡娜被帕多瓦的一对富有夫妇收养,他们希望她成为一位受人尊敬的年轻女士,并改变了她的名字。爱冒险的维托里奥毫不犹豫地逃跑,但热切地渴望被一个爱他本来面目的人俘获。卡特琳娜不知道这一点,但她可以依靠一种纽带的力量来支撑她并引导她,一根紧密的线,一种新的可能性。

通过他们的故事,Chiara Carminati 讲述了一段被遗忘太久的意大利历史,回顾了实际发生的事件,并受到保存在波托格鲁阿罗圣菲利波内里研究所旧木衣柜中的文件和文件的启发,这是一个独特的地方在欧洲,所谓的战争儿童受到欢迎,这些无辜的儿童不得不与经常充满敌意的成年人打交道,而成年人往往是他们时代事件和精神的受害者。

La copertina
La copertina

La copertina 

© Riproduzione riservata