1992年夏天,卡帕奇和达梅里奥大街炸弹的回响仍在巴勒莫的街头回荡。 Giovanni Falcone 和 Paolo Borsellino 在几个月内被扫地出门。对于许多人来说,不仅是在巴勒米坦人中,黑手党已经获胜,邪恶已经获胜。然而,为了应对这种非常严厉的攻击,国家正在默默地建立一个特殊的机构,该机构由 Giovanni Falcone 本人的一个项目诞生:DIA,反黑手党调查局。它汇集了所有秩序力量中最好的元素:他们是追捕杀死法尔科内和博尔塞利诺的人的人,他们离开家人,卧底在四流酒店,拥有简陋的工具供他们使用,但被最高的感觉所鼓舞将他们团结为兄弟的使命。

戴安娜·拉戈里奥 (Diana Lagorio) 在小说“狼的眼睛,狗的心”(Bompiani,2023 年,18 欧元,第 320 页。还有电子书)中为其中一个人发声,讲述了调查、聆听截获声音的时间,那些关键日子的闪电战,痴迷和情绪的肾上腺素。主人公将这些故事告诉了自己的儿子,那时的儿子对远在他乡的父亲充满了怀念。所以,他告诉那个孩子,他是一种特殊的动物,有着狼的凶恶眼神,却有着狗的忠心。今天,她向他解释了一个赤裸裸的事实:隐身是在她履行职责时保护他和他母亲的唯一方法。

作品充满了强烈的希望感和当代小说中不常见的道德感,《狼眼狗心》对戴安娜·拉戈里奥来说是一部必须写成的小说:«倾听调查人员的故事在 DIA 中,我感到一种紧迫感,一开始我无法理解。深入了解他们为国家和黑手党的斗争,我明白我的是做某事的紧迫感。就我而言,他只能说讲这个故事。因为讲述意味着阐明一个故事并让记忆得以传播。这就是为什么在小说中我从一开始就非常清楚,有必要与儿子对话,转向他,就像对未来的想法,一种继承形式»。

1992年加入国防情报局的都是些什么人?

«他们是年轻的调查员,1992 年成为特殊机构 DIA 的一部分,该机构由 Giovanni Falcone 本人的一个项目诞生,汇集了所有秩序力量中最优秀的人。在 Capaci 大屠杀追捕杀害 Falcone 的凶手后,这些特工离开家人到达巴勒莫,卧底在废弃的旅馆里,开始过着与他们必须抓获的逃犯相同的生活。他们生活在阴影中,表现出自我牺牲、牺牲、直觉,渴望赢得那些年他们认为真正的战争。弥漫在他们身上的崇高情操是一种将他们团结为兄弟的正义使命。”

他们对正义和国家的奉献给我们留下了什么信息?

«我不会说一种信息,而是一种姿态,一种我们在接近这个故事时会了解的新态度:一种生活方式成为一种存在方式,同时需要我被我们取代。个人主义让位于集体。成为国家的我们。在一个人们往往为了知名度和认可而行动的世界里,这些人所表现的态度却恰恰相反:他们选择并理解阴影、沉默、牺牲私人生活的重要性,不是为了荣誉或奖牌,而是为每个人创造一个更加公正的世界”。

与黑手党的斗争在今天仍然有意义吗?

«我会把这个问题留给该领域的专家。我只能说,当黑手党不像三十年前那样出手,不再制造社会恐慌,并不代表它没有找到新的阴险运作方式。今天我会问自己,如何与黑手党作斗争,不花言巧语就重新发现其对正义的紧迫性”。

在写这本书的时候,是什么情绪陪伴着你?

«当我在写作的时候,害怕无法恢复已经告诉我的故事的意义;当场景的编辑在我的手指下流动时,一种难以置信的激情;需要不犯错误,并确保这个故事的主角在我试图叙述和戏剧化的任务中认出自己;希望让读者沉浸在这个故事的时代和家庭冲突中;需要与孩子交谈;一种微妙的痛苦使我为个人事务而痛苦,但它使我陷入了这本小说家庭中撕裂的关系中;对我认识的侦探的真挚感情;感谢父亲给了我权利感;对我儿子的父亲和我儿子的爱;要求将这些人从一直笼罩着他们故事的沉默中拯救出来”。

当你完成工作时有什么感觉?

“当我完成时,我对告诉我这个故事的人感到感激,然后是一种刺痛的怀旧之情。我想念和我交谈过的侦探,我想念写这个故事。然后我收到了不知名的读者和书商意想不到的喜爱:他们找到我,感谢我,甚至有点诅咒,因为他们无法摆脱这本书和阅读在他们心中唤醒的情感。简而言之,所有这些情绪甚至更多»。

La copertina
La copertina
La copertina
© Riproduzione riservata