在印刷术诞生之前,书籍都是由抄写僧侣手工书写,一次一本,他们需要数年时间才能完成工作。随着印刷书籍的出现,一切都发生了变化。要了解活字印刷的创新范围,我们可以将其与电子邮件进行比较,电子邮件彻底改变了我们的沟通方式。单击“发送”即可,我可以几乎实时地将消息发送给一个或多个人。同样,约翰内斯·古腾堡 (Johannes Gutenberg) 1454-55 年的著名发明彻底改变了思想的传播方式,促进了众多著作和各种著作的出版。有了可移动的字符,可以多次重复使用并连接起来形成文字、线条和页面,书籍和文本可以连续印刷,印成几十份:知识因此变得“更快”。

然而,当我们思考第一批印刷书籍的介绍时,我们几乎只关注致力于“高雅”文化的书籍:古腾堡印刷的《圣经》,威尼斯阿尔杜斯·马努蒂乌斯的精致版本。特伦托大学现代史教授罗莎·萨尔茨伯格 (Rosa Salzberg ) 在她的《纸之城》(Officina Libraria,2023 年,第 280 页)中向我们讲述了与新闻相关的革命的一些鲜为人知的方面。

这是长期历史研究的结果的叙述,从本书的第一页开始,从一个小故事开始。 1545 年夏天,在威尼斯,一位名叫弗朗西斯科·法恩蒂诺 (Francesco Faentino)的巡回歌手在里亚托市场附近或圣马可广场附近设立了他的木摊,并开始出售一本带有粗俗和薄伽丘式主题的印刷小册子。人们争先恐后地购买这本小册子,但这种热情并没有涉及威尼斯当局,他们以亵渎罪将法恩蒂诺投入监狱。我们的歌手逃脱了巨额罚款,但这个故事让我们得以一睹十六世纪已经存在的流行而短暂的印刷品,能够迎合当时人们的不同品味。这一集和卷中叙述的其他片段,与威尼斯“la Serenissima”的传统形象形成鲜明对比,平静而有序,在街道层面唤起了这座城市喧闹、变化和短暂的生活,并提供了从下面的第一视角最具生产力和创意的产业。

La copertina del libro
La copertina del libro
La copertina del libro

其结果是对文艺复兴文化产生了一种新的、意想不到的视角,其特点是文本、思想、商品和人的流动性和动态交织。这本书追踪了从 15 世纪末开始威尼斯印刷机涌出的临时印刷品(小册子、轻歌剧和大报)的流程。这些是印刷厂最引人注目、最容易获得的产品,经常在街头出售并被街头艺人津津乐道。这些文本与口头文化紧密相连,有助于创造新的受众,为不同的受众提供信息和娱乐,并将这座城市转变为白话文学和表演的中心。本书探讨了低成本印刷的生产和传播如何渗透到威尼斯城市结构并改变了城市文化生活的进程,还分析了地方当局在 16 世纪期间如何通过加强审查和控制来规范这些流动。世纪。简而言之,这本书向我们展示了最初为少数人所知并包含在修道院和权力场所的新闻和思想如何传播到更广泛的人群,尽管是逐渐的,但导致了教育水平的逐步提高。

这一过程也因文本印刷而变得更加便利,文本不再仅以拉丁文印刷,而且还以白话印刷,这是一种短暂的、流行的、薄伽丘式的、但却极其重要的作品,它是《宪章》的核心。

© Riproduzione riservata