达里奥·米兰达（Dario Miranda）的回归，一个孤独、突然、慷慨的警察

一次遥远的学校旅行，米兰一所高中的整个班级都在 1978 年去锡耶纳旅行。太多的酒精，沉重的笑话和悲剧。然后时间又开始流动，但纠缠的关系、痛苦和恩怨依然存在，直通今天的米兰。探长达里奥·米兰达 (Dario Miranda) 发现自己正在调查在米兰郊区的一个公园里发现一个女孩的手。其他尸体碎片出现在那个绿色角落和城市的其他区域。在与他曾经发生过冲突的上司的反对下，在一位才华横溢而迷人的总理的暗中支持，与作为他的基地的郊区警察局的同事共谋，米兰达将点点滴滴与线索联系起来，不让自己被它进入的上层资产阶级米兰的傲慢气馁。而且他不怕寻找隐藏的真相太久。

震撼而令人惊讶的惊悚片《见证黑夜》 （Bombiani，2022，第 674 页，也是电子书）代表了达里奥·米兰达（ Dario Miranda ）角色的“透明灵魂”成功两年后重返现场。

对于它的创造者、记者和小说家 Daniele Bresciani，我们首先要问他如何定义他的主人公：

“督察达里奥米兰达是一名警察。我们可以像这样关闭它。从他热爱自己的作品的意义上说，他喜欢把点点滴滴连接起来，画出最终的图画。他是一个粗鲁的人，但并不幻想破灭。有时脾气暴躁，但并不苦涩。他被赋予了深厚的人性。他对绿色空间充满热情，人们去米兰这样的城市寻找绿色空间，至少在外观上不是绿色的，以及生活在这些地方的动物。他一有机会就经常光顾米兰的公园，有时还配备夜视仪来观察动物群：这是他找到平静和专注的时刻。正是从他早上到公园的远足开始，在有人设置陷阱捕捉狐狸的踪迹上，夜间对见证人的调查开始了”。

作为一名警察，我们如何定义他？

“拥有胜过一切的正义感的警察。有时甚至在法律上。这促使他在不考虑行为后果的情况下采取行动，并且在某些情况下使他与上级形成鲜明对比：正是因为与同事发生激烈争吵，他被限制在郊区警察局。然而，同样地，他也忠于他今天共事的同事，警司 Rizzo，他的老室友，以及新来的经纪人 Andrea Brunner。”

它与它所研究的高资产阶级环境相比如何？

“米兰达很快意识到她正在调查的谋杀案，两个女孩和一个男孩，所有来自米兰的年轻人，都有一条将他们联系在一起的线索。过去，遇难者的父亲就读于一所私立学校，当时该学校只招收男孩，而今天则是混血儿，但总是受到最富有的家庭的青睐。随着时间的流逝，他意识到要了解发生了什么，有必要深入挖掘过去，直到 1970 年代的一次班级旅行，在此期间发生了一场隐藏得很好的悲剧。今天，该法案的主角是成熟的专业人士：公证人、企业家、股票经纪人。将他们联系在一起的超越了友谊：这是一个沉默的誓言。米兰达将不得不打破这种沉默，为此她不仅需要同事的帮助，还需要一些处于合法边缘的人物的帮助。”

与你合作的团队对他来说有多重要？

“米兰达虽然是最高级别的，但并不觉得自己是在调查中与他合作的团队的‘老板’。它是其中的一部分。每个人都做出了贡献，有时会冒一些个人风险。除了同事 Rizzo 和 Brunner，以及因不可避免的背痛而获得这个绰号的科学家技术人员 Vertebra，故事的主角之一是 Gianni Losi，计算机技术人员和优秀的黑客，能够挖掘鲜为人知的角落不要忘记卢卡·伯尼（Luca Berni），一位已经出现在米兰达之前的冒险故事“透明灵魂”中的医生，以及三名被用来从事最肮脏工作的潘迪拉拉美裔人。如果他们错过了与那些应得的人的太多耳光，他们会视而不见。”

你为什么选择把这本书集中在这么多对话上？

“我喜欢对话，无论是作为读者还是作者。对话是我们大部分时间的主角：在工作中、与家人、与朋友。有些人走得更远，在睡梦中说话……在台词之外，我相信对话会给页面带来节奏，所以我更喜欢我想说的是故事的主角。所以，如果碰巧一个笑话不喜欢它或读者不同意一个立场，我总是可以把责任推到米兰达或她的朋友身上，对吧？”