瓜杜奇和米兰德里的小说《超越沉默》讲述了一对夫妇和一种新的沟通方式的故事。

一对情侣，一段日渐疏离的关系。或许，这段关系从未真正开始。她，克劳迪娅，总是问个不停，说个不停。他，特奥多罗，则过于拘谨、理性，也过于孤僻。他们越是努力沟通，彼此之间的联系就越少。他们越是要求对方倾听，对方却越是充耳不闻。他们发现自己面对着一道由日积月累的小误会、牺牲、未说出口的话语以及缺乏同理心而形成的鸿沟。他们越来越独立，无法在彼此心中找到一个真正属于他们的“我们”，一个不会束缚他们自由和期望的“我们”。他们几乎就要放弃，却最终鼓起勇气，为……沉默腾出了空间。

法布里齐奥·瓜尔杜奇和莫妮卡·米兰德里的《超越沉默》 （Le Lettere出版社，2026年，108页）由此展开。这是一部室内小说，近乎戏剧作品，篇幅虽短却意蕴深远。它讲述了当人类选择勇气、创新和非传统时所能发挥的力量。克劳迪娅和特奥多罗决定减少言语，因为他们意识到语言交流无助于沟通，反而会造成误解，加剧紧张关系。然而，他们并不选择冷漠的沉默。他们决定寻找一个未知的相遇之地，在那里，他们渴望联结的愿望得以绽放。然后，意想不到的事情发生了，正如我们在书中读到的那样：“克劳迪娅为他们俩准备了早餐。她把报纸放在离他最近的位置。她把浴室门半开着，因为她知道他会在早餐前洗手。每次他明白过来——每次他面带微笑地享用早餐，或者默默地坐下不问其他要求——她都感到内心一阵悸动，仿佛他们正在学习一种无声的和谐语言。起初她想，‘我们在适应。’后来，她更有勇气地想，‘我们在倾听彼此。’现在她明白，这其中蕴含着更深层次的东西。‘我们在重塑彼此。’这是一种缓慢的书写，不是用文字，而是用肢体语言。是习惯慢慢地适应彼此，不是出于义务，而是出于细腻。就像你和某人并肩而行，不知不觉中调整了步伐。你不会问自己，究竟是你还是对方在改变。你们都在自然而然地改变。”

在静默中，克劳迪娅和特奥多罗发现他们可以彼此包容，找到空间为对方做些什么。在静默中，他们发现了言语所掩盖的声音和回响，而只有现在，他们才能真正领略到这些声音和回响。

它们呼应了德国哲学家兼作家恩斯特·荣格的话：“沉默比任何语言、任何名称、任何词语都更有力量。同样，任何图像，只要它以比喻和象征的语言来表现某种表象、某种具体化、某种界定模糊的事物，也都是如此。”

克劳迪娅和特奥多罗看不到沉默的尽头，但他们发现有一个“彼岸”，在那里他们可以找到彼此，彼此相爱，甚至可以彼此交谈，因为他们知道面具、空洞的言辞、未说出口的话的沉重负担和尴尬都不再是他们生活的一部分。